After some discussion and negotiati

After some discussion and negotiation with the bank and bank affiliates, Moreno was able to secure the following agreements: Baker Adhesives’ bank had agreed to offer a forward contract for September 5 at an exchange rate of 0.4227 US$/BRL. An affiliate of the bank, located in Brazil and familiar with Novo, was willing to provide Baker with a short-term real loan, secured by the Novo receivable, at 26.5% (annual effective rate). Moreno was initially shocked at this rate, which was more than three times the 8.5% annual effective rate on Baker’s domestic line of credit. However, the bank described Brazil’s historically high inflation and the recent attempts by the government to control inflation with high interest rates. The rate they had secured was typical of the market at the time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากสนทนาบางและเจรจากับธนาคารและธนาคารบริษัทในเครือ Moreno ได้ปลอดภัยข้อตกลงต่อไปนี้: เบเกอร์กาวของธนาคารได้ตกลงมีสัญญาไปข้างหน้าในวันที่ 5 กันยายนที่อัตราแลกเปลี่ยนของ 0.4227 สหรัฐอเมริกา/ยล พันธมิตรของธนาคาร อยู่ในบราซิล และคุ้นเคยกับ Novo กล้าให้กัรยืมจริงระยะสั้น ด้วยลูกหนี้ Novo, 26.5% (อัตราผลประจำปี) Moreno ถูกตอนแรกตกใจที่อัตรานี้ ซึ่งมากกว่าสามครั้ง 8.5% ปีผลราคาของเบเกอร์ในประเทศวงเงิน อย่างไรก็ตาม ธนาคารอธิบายอัตราเงินเฟ้อสูงอดีตของบราซิลและครั้งล่าสุด โดยรัฐบาลเพื่อควบคุมอัตราเงินเฟ้อกับอัตราดอกเบี้ยสูงขึ้น อัตราที่มีการรักษาความปลอดภัยทั่วไปของตลาดในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการสนทนาและการเจรจาต่อรองกับธนาคารและธนาคารในเครือเรโนก็สามารถที่จะรักษาความปลอดภัยให้สัญญาต่อไปนี้: ธนาคารเบเกอร์กาว 'ได้ตกลงที่จะให้สัญญาเป็นเวลา 5 กันยายนที่อัตราแลกเปลี่ยนที่ 0.4227 ดอลลาร์ / BRL บริษัท ในเครือของธนาคารที่ตั้งอยู่ในประเทศบราซิลและคุ้นเคยกับโนโวก็เต็มใจที่จะให้เบเกอร์กับเงินกู้ระยะสั้นที่แท้จริงปลอดภัยโดยลูกหนี้โนโวที่ 26.5% (อัตราดอกเบี้ยที่แท้จริงต่อปี) โมเรโนก็ตกใจเริ่มแรกในอัตรานี้ซึ่งมากกว่าสามเท่าของอัตราดอกเบี้ยที่แท้จริง 8.5% ต่อปีในบรรทัดในประเทศเบเกอร์เครดิต อย่างไรก็ตามธนาคารที่อธิบายอัตราเงินเฟ้อสูงในอดีตของบราซิลและความพยายามที่ผ่านมาของรัฐบาลในการควบคุมอัตราเงินเฟ้อที่มีอัตราดอกเบี้ยสูง อัตราการที่พวกเขาได้มีหลักประกันเป็นปกติของตลาดในช่วงเวลานั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากที่ได้มีการอภิปรายและการเจรจาต่อรองกับธนาคารและธนาคารในเครือ โมเรโน่ ก็สามารถที่จะรักษาข้อตกลงดังต่อไปนี้เบเกอร์กาว ' ธนาคารได้ตกลงที่จะเสนอสัญญาล่วงหน้าวันที่ 5 ที่อัตราแลกเปลี่ยนของ 0.4227 US $ / BRL . พันธมิตรของธนาคาร ตั้งอยู่ในบราซิล และคุ้นเคยกับ ใหม่ ถูก ยินดีที่จะให้ขนมปังกับเงินกู้ระยะสั้นจริง ความปลอดภัย โดยลูกหนี้อีกครั้ง ,ที่ร้อยละ 26.5 ( อัตราต่อปี ) Moreno ตกใจตอนแรกที่เท่ากันนี้ ซึ่งก็มากกว่าสามครั้งต่อปีอัตรา 8.5% ใน Baker ในบรรทัดของเครดิต อย่างไรก็ตาม ธนาคารอธิบายภาวะเงินเฟ้อในอดีตของบราซิล และล่าสุด ความพยายามของรัฐบาลที่จะควบคุมอัตราเงินเฟ้อกับอัตราดอกเบี้ยสูง อัตราที่พวกเขามีความปลอดภัยทั่วไปของตลาดในเวลานี้