In one of the few public accounts o

In one of the few public accounts of the Sampran Forum’s history, Prawase reportedly
observed that people had very strong differences on the issue and “that it might be
difficult for the group to resolve this difference, and that structured attempts to do so
might only stimulate additional conflicts, especially given the level of ego among the
participants” (Sanguan 2006, 48). He therefore instead suggested that the forum serve “asa mechanism to share experiences and lessons on a range of issues…[as] kind of informal
think tank, aimed at improving [the doctors’] intellectual capabilities” (Sanguan
2006, 49).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหนึ่งบัญชีสาธารณะเพียงไม่กี่ของประวัติศาสตร์ของเวทีสามพราน Prawase รายงานสังเกตว่า คนมีความแตกต่างแข็งแกร่งมากในปัญหา และ "ว่า อาจยากสำหรับการแก้ไขความแตกต่างนี้ และที่โครงสร้างความพยายามที่จะทำอาจเพียงกระตุ้นความขัดแย้งเพิ่มเติม กำหนดระดับของอาตมานี่โดยเฉพาะอย่างยิ่งการผู้เข้าร่วม" (Sanguan 2006, 48) เขาดังแต่แนะนำว่า ฟอรั่มที่ให้บริการ "กลไก asa เพื่อแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนในช่วงของปัญหา... [เป็น] ชนิดเป็นคิดว่าถัง มุ่งพัฒนาความสามารถทางปัญญา [แพทย์]" (Sanguan2006, 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนหนึ่งของบัญชีสาธารณะไม่กี่ของประวัติศาสตร์ฟอรั่มสามพรานของประเวศรายงานตั้งข้อสังเกตว่าคนที่มีความแตกต่างอย่างมากต่อปัญหาและ"ว่ามันอาจจะเป็นเรื่องยากสำหรับกลุ่มที่จะแก้ปัญหาความแตกต่างนี้และพยายามโครงสร้างจะทำเช่นนั้นเพียงแต่อาจจะกระตุ้นให้เกิดการ ความขัดแย้งที่เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งระดับของอาตมาในหมู่ที่เข้าร่วม"(สงวน 2006, 48) ดังนั้นเขาจึงแนะนำว่าแทนที่จะฟอรั่มทำหน้าที่ "เอเอสเอกลไกที่จะแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนในช่วงของปัญหา ... a [เป็น] ชนิดของทางการว่ารถถังมุ่งเป้าไปที่การปรับปรุง[แพทย์ '] ความสามารถทางปัญญา" (สงวน2006, 49)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หนึ่งในประชาชนบัญชีน้อยของประวัติศาสตร์ที่มีฟอรั่ม , prawase รายงาน
สังเกตว่าผู้คนมีความแตกต่างกันมากในเรื่องนี้ และว่ามันอาจจะยากสำหรับกลุ่ม
เพื่อแก้ไขความแตกต่างนี้ และมีความพยายามที่จะทำเช่นนั้น
เท่านั้นอาจกระตุ้นความขัดแย้งเพิ่มเติม โดยให้ระดับของอาตมา
ผู้เข้าร่วม " ( สงวน 2006 , 48 )เขาจึงแนะนำว่าให้แทนฟอรั่ม " อาสากลไกเพื่อแบ่งปันประสบการณ์และบทเรียนในช่วงของปัญหา . . . . . . . [ เป็น ] ชนิดเป็นทางการ
คิดถัง , มุ่งปรับปรุง [ แพทย์ ] ความสามารถทางปัญญา " ( สงวน
2006 , 49 )