Based on quality-controlled daily s

Based on quality-controlled daily station data, long-termtrends and variability of total and extreme precipitation
indices during 1955–2014 were examined for Thailand. An analysis showed that while precipitation events have
been less frequent across most of Thailand, they have become more intense. Moreover, the indices measuring the
magnitude of intense precipitation events indicate a trend toward wetter conditions, with heavy precipitation
contributing a greater fraction to annual totals. One consequence of this change is the increased frequency and
severity of flash floods as recently evidenced in many parts of Thailand. On interannual-to-interdecadal time
scales, significant relationships between variability of precipitation indices and the indices for the state of El
Niño–Southern Oscillation (ENSO) and Pacific Decadal Oscillation (PDO) were found. These results provide additional
evidence that large-scale climate phenomena in the Pacific Ocean are remote drivers of variability in
Thailand's total and extreme precipitation. Thailand tended to have greater amounts of precipitation and more
extreme events during La Niña years and the PDO cool phase, and vice versa during El Niño years and the PDO
warm phase. Another noteworthy finding is that in 2011 Thailand experienced extensive flooding in a year characterized
by exceptionally extreme precipitation events. Our results are consistent with the regional studies for
the Asia-Pacific Network. However, this study provides a more detailed picture of coherent trends at a station
scale and documents changes that have occurred in the twenty-first century, both of which help to inform decisions
concerning effective management strategies.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ควบคุมคุณภาพประจำวันสถานีข้อมูล ยาว termtrends และความแปรปรวนของฝนรวม และมากดัชนีระหว่างปี 1955 – 2014 ถูก examined สำหรับประเทศไทย การวิเคราะห์พบว่าในขณะมีเหตุการณ์ฝนรับน้อยบ่อยข้ามส่วนใหญ่ของประเทศไทย พวกเขาได้กลายเป็นรุนแรงมากขึ้น นอกจากนี้ ดัชนีวัดการขนาดฝนรุนแรงเหตุการณ์บ่งชี้ว่า มีแนวโน้มไปสู่เงื่อนไขที่ควร มีฝนหนักเอื้อต่อส่วนมากจะรวมประจำปี หนึ่งผลของการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นการเพิ่มความถี่ และความรุนแรงของ floods flash ที่เพิ่งเป็น หลักฐานในหลายส่วนของประเทศไทย ในเวลาที่ interannual ถึง interdecadalเครื่องชั่ง งมากความสัมพันธ์ระหว่างความแปรปรวนของฝนดัชนีและดัชนีสำหรับสถานะของเอลนิโญ – ใต้สั่น (ENSO) และ Pacific Decadal สั่น (PDO) พบ ผลเหล่านี้ให้เพิ่มเติมหลักฐานที่ปรากฏการณ์สภาพอากาศขนาดใหญ่ในมหาสมุทร Pacific ควบคุมระยะไกลของความแปรปรวนในฝนรวม และรุนแรงในประเทศไทย ประเทศไทยมีแนวโน้มจะ มีปริมาณที่สูงของปริมาณน้ำฝนและอื่น ๆเหตุการณ์รุนแรง ระหว่างปี La Niña และขั้นตอนการเย็น PDO และในทางกลับกัน ระหว่างหรั่งปีและไหมระยะที่อบอุ่น finding สำคัญอื่นคือการ ที่ในปี 2554 ไทยมีประสบการณ์กว้างขวาง flooding ในปีลักษณะโดยเหตุการณ์ที่ฝนมากเป็นพิเศษ ผลของเราจะสอดคล้องกับการศึกษาในภูมิภาคสำหรับเครือข่ายเอเชีย-Pacific อย่างไรก็ตาม การศึกษานี้มีภาพรายละเอียดของแนวโน้มที่สอดคล้องที่สถานีการเปลี่ยนแปลงมาตราส่วนและเอกสารที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบแรก ทั้งสองอย่างซึ่งความช่วยเหลือเพื่อแจ้งการตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์การบริหารที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บนพื้นฐานของข้อมูลประจำวันที่สถานีควบคุมคุณภาพ, termtrends ยาวและความแปรปรวนของจำนวนมากและการเร่งรัด
ดัชนีในช่วง 1955-2014 มีการตรวจสอบในประเทศไทย การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่าในขณะที่เกิดฝนได้
น้อยบ่อยทั่วประเทศส่วนใหญ่ของประเทศไทยพวกเขาได้กลายรุนแรงมากขึ้น นอกจากนี้ดัชนีวัด
ความสำคัญของการเกิดฝนรุนแรงบ่งชี้ถึงแนวโน้มสภาพเปียกที่มีการตกตะกอนหนัก
บริจาคส่วนมากขึ้นเพื่อผลรวมประจำปี หนึ่งผลของการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นความถี่ที่เพิ่มขึ้นและ
ความรุนแรงของเถ้าชั้นชั้น oods หลักฐานเมื่อเร็ว ๆ นี้ในหลายส่วนของประเทศไทย ใน Interannual การ interdecadal เวลา
เครื่องชั่งน้ำหนักมีนัยสำคัญความสัมพันธ์ระหว่าง Fi ลาดเทแปรปรวนของดัชนีการเร่งรัดและดัชนีของรัฐเอ
ลนีโญ-ใต้ความผันผวน (ENSO) และ Paci Fi C Decadal Oscillation (PDO) พบ ผลการเหล่านี้ให้เพิ่มเติม
หลักฐานที่แสดงว่าขนาดใหญ่ปรากฏการณ์สภาพภูมิอากาศใน Fi Paci C มหาสมุทรเป็นไดรเวอร์ที่ห่างไกลจากความแปรปรวนใน
การตกตะกอนรวมและรุนแรงของไทย ประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะมีจำนวนมากขึ้นในการเร่งรัดและอื่น ๆ อีก
มากเหตุการณ์ในช่วงปีลานีญาและเฟสเย็น PDO และในทางกลับกันในช่วงปีเอลนีโญและ PDO
เฟสอบอุ่น อีก nding Fi ที่น่าสังเกตก็คือว่าในปี 2011 ประเทศไทยมีประสบการณ์ที่กว้างขวาง ooding ฟลอริด้าในปีที่โดดเด่น
จากเหตุการณ์การเร่งรัดมากเป็นพิเศษ ผลของเรามีความสอดคล้องกับการศึกษาในระดับภูมิภาคสำหรับ
เอเชีย Paci Fi C เครือข่าย อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ให้ภาพที่มีรายละเอียดมากขึ้นของแนวโน้มการเชื่อมโยงกันที่สถานี
ขนาดและเอกสารการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบแรกทั้งสองที่ช่วยในการแจ้งการตัดสินใจ
เกี่ยวกับกลยุทธ์การจัดการที่มีประสิทธิภาพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขึ้นอยู่กับคุณภาพควบคุมข้อมูลสถานีทุกวัน นาน termtrends และการเปลี่ยนแปลงของการรวมและที่สุดดัชนีในช่วง 1955 – 2014 เหมาะสมสำหรับประเทศไทย การวิเคราะห์พบว่า ในขณะที่เหตุการณ์การตกตะกอนได้ถูกบ่อยน้อยลงมากที่สุดของภูมิภาค ประเทศไทย , พวกเขาได้กลายเป็นที่รุนแรงมากขึ้น นอกจากนี้ ดัชนีวัดขนาดของเหตุการณ์รุนแรง ระบุแนวโน้มการ Wetter เงื่อนไข กับฝนหนักเอื้อเศษส่วนมากกว่าผลรวมประจำปี หนึ่งผลของการเปลี่ยนแปลงนี้คือความถี่ที่เพิ่มขึ้นและความรุนแรงของflเถ้าflอาหารเมื่อเร็ว ๆ นี้เป็นประจักษ์ในส่วนต่างๆของประเทศ ในอัตราการ interdecadal เวลาเครื่องชั่ง , signi จึงไม่สามารถความสัมพันธ์ระหว่างการเปลี่ยนแปลงของดัชนีการตกตะกอนและดัชนีสภาพของเอลni á n ) ในซีกโลกใต้ ( ปรากฏการณ์ ) และแพ็คจึง C decadal การสั่น ( PDO ) พบว่า ผลลัพธ์เหล่านี้ให้เพิ่มเติมหลักฐานที่ขนาดใหญ่บรรยากาศปรากฏการณ์ในแพ็คจึง C ไดรเวอร์ของความแปรปรวนในมหาสมุทรระยะไกลของไทยและมากด้วย ประเทศไทยมีแนวโน้มที่จะมีปริมาณที่มากขึ้นของการตกตะกอนและเพิ่มเติมมากเหตุการณ์ในช่วงลานีญาปีและผลเย็นระยะและในทางกลับกันใน El Ni á o ปีและผลระยะอบอุ่น nding จึงน่าสังเกตอีกว่าในปี 2011 ประเทศไทยมีประสบการณ์กว้างขวางfl ooding ในปีลักษณะจากเหตุการณ์การตกตะกอนมากเป็นพิเศษ ให้ผลสอดคล้องกับการศึกษาในระดับภูมิภาคสำหรับการแพ็คเอเชียจึง C เครือข่าย อย่างไรก็ตามการศึกษานี้ให้ภาพรายละเอียดของแนวโน้มที่สอดคล้องกันที่สถานีขนาดและเอกสารการเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นในศตวรรษที่ยี่สิบ - จึงตัดสินใจเดินทางไป ซึ่งทั้งสองช่วยแจ้งการตัดสินใจเกี่ยวกับกลยุทธ์การจัดการที่มีประสิทธิภาพ