ew prospective studies have examine

ew prospective studies have examined the effects of different types of dairy food on the risks of type 2 diabetes, CHD and mortality. We examined whether intakes of total dairy, high-fat dairy, low-fat dairy, milk and fermented dairy products were related to these outcomes in the Whitehall II prospective cohort study. At baseline, dairy consumption was assessed by FFQ among 4526 subjects (72 % men) with a mean age 56 (sd 6) years. Death certificates and medical records were used to ascertain CHD mortality and non-fatal myocardial infarction. Incident diabetes was detected by the oral glucose tolerance test or self-report. Incidence data were analysed using Cox proportional hazards models, adjusted for lifestyle and dietary factors. During approximately 10 years of follow-up, 273 diabetes, 323 CHD and 237 all-cause mortality cases occurred. In multivariable models, intakes of total dairy and types of dairy products were not significantly associated with incident diabetes or CHD (all P values for trend >0·1). Fermented dairy products was inversely associated with overall mortality (hazard ratios approximately 0·7 in the middle and highest tertiles; P for trend < 0·01) but not with incident CHD or diabetes (P>0·3). In conclusion, intakes of total dairy and types of dairy products showed no consistent relationship with incident diabetes, CHD or all-cause mortality. [PUBLICATION ABSTRACT]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ew ผู้สนใจศึกษาได้ตรวจสอบผลกระทบของชนิดต่าง ๆ ของอาหารนมบนความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 เด็ฏ และตาย เราตรวจสอบว่าเกี่ยวข้องกับผลลัพธ์เหล่านี้ไวท์ฮอลล์ผู้ผ่านอนาคตศึกษาภาครวมนม นมไขมันสูง ผลิตภัณฑ์นมไขมันต่ำ นม และผลิตภัณฑ์นมหมัก ที่พื้นฐาน ปริมาณนมที่ประเมิน โดย FFQ ระหว่างเรื่อง 4526 (ผู้ชาย 72%) อายุเฉลี่ย 56 (sd 6) ปี ใบรับรองการตายและระเบียนทางการแพทย์ก็จะตรวจเด็ฏตายและไม่ร้ายแรงกล้ามเนื้อหัวใจตาย แก้ไขปัญหาโรคเบาหวานตรวจพบ โดยการทดสอบค่าเผื่อน้ำตาลในช่องปาก หรือรายงานตนเอง ข้อมูลอุบัติการณ์ที่ analysed โดยใช้แบบจำลองสัดส่วนอันตรายค็อกซ์ ปรับปรุงสำหรับปัจจัยวิถีชีวิตและอาหารสำหรับผู้ ในช่วงประมาณ 10 ปีของการติดตามผล เบาหวาน เด็ฏ 323 และกรณีตายสาเหตุทั้งหมด 237 273 เกิดขึ้น ในรูปแบบ multivariable ภาครวมนมและผลิตภัณฑ์นมชนิดไม่เกี่ยวข้องอย่างมากกับปัญหาโรคเบาหวานหรือเด็ฏ (ค่า P ทั้งหมดแนวโน้ม > 0·1) ร้านมมี inversely ที่เกี่ยวข้องกับการตายโดยรวม (อันตรายอัตราส่วนประมาณ 0·7 ใน tertiles กลาง และสูงสุด P สำหรับแนวโน้ม < 0·01) แต่ไม่ มีเหตุการณ์เด็ฏหรือโรคเบาหวาน (P > 0·3) เบียดเบียน ภาครวมนมและผลิตภัณฑ์นมชนิดแสดงให้เห็นความสัมพันธ์ไม่สอดคล้องกับปัญหาโรคเบาหวาน เด็ฏ หรือการตายทุกสาเหตุ [เผยแพร่บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาที่คาดหวังชูได้ตรวจสอบผลกระทบของประเภทที่แตกต่างกันของอาหารนมเกี่ยวกับความเสี่ยงของโรคเบาหวานชนิดที่ 2 CHD และการตาย เราตรวจสอบว่าการบริโภคนมรวมนมไขมันสูง, นมไขมันต่ำ, นมและผลิตภัณฑ์นมหมักมีความสัมพันธ์กับผลการเหล่านี้ในการศึกษาการศึกษาที่คาดหวังในกรุงลอนดอนครั้งที่สอง ที่ baseline การบริโภคนมได้รับการประเมินจาก ffq 4526 ในหมู่คน (ชาย 72%) อายุเฉลี่ย 56 (SD 6) ปีที่ ใบรับรองการตายและการบันทึกทางการแพทย์ถูกนำมาใช้เพื่อยืนยันการตาย CHD และกล้ามเนื้อหัวใจตายที่ไม่ร้ายแรง โรคเบาหวานที่เกิดขึ้นได้รับการตรวจพบโดยการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากหรือรายงานด้วยตนเอง ข้อมูลอุบัติการณ์ถูกวิเคราะห์โดยใช้ค็อกซ์รุ่นอันตรายสัดส่วนการปรับวิถีการดำเนินชีวิตและปัจจัยการบริโภคอาหาร ในช่วงประมาณ 10 ปีของการติดตามโรคเบาหวาน 273, 323 และ 237 CHD ทุกสาเหตุการตายที่เกิดขึ้นในกรณี ในรูปแบบหลายตัวแปร, การบริโภคของนมรวมและประเภทของผลิตภัณฑ์นมที่ไม่ได้ความสัมพันธ์กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นโรคเบาหวานหรือโรคหัวใจขาดเลือด (ค่า P ​​ทั้งหมดสำหรับแนวโน้ม> 0.1) ผลิตภัณฑ์นมหมักมีความสัมพันธ์ผกผันกับอัตราการเสียชีวิตโดยรวม (อัตราส่วนประมาณ 0.7 อันตรายในระดับกลางและ tertiles สูงสุด P แนวโน้ม <0.01) แต่ไม่ได้อยู่กับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น CHD หรือโรคเบาหวาน (P> 0.3) สรุปได้ว่าการบริโภคนมรวมและประเภทของผลิตภัณฑ์นมพบว่าไม่มีความสัมพันธ์สอดคล้องกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นโรคเบาหวาน, โรคหัวใจขาดเลือดหรือตายจากทุกสาเหตุ [PUBLICATION บทคัดย่อ]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แหวะอนาคตการศึกษาได้ศึกษาผลของชนิดที่แตกต่างกันของอาหารนมในความเสี่ยงของโรคเบาหวานประเภท 2 CHD และอัตราการตาย เราตรวจสอบว่าคนรวมนม , ไขมันนม นมไขมันต่ำ นม และผลิตภัณฑ์จากนมหมัก มีความสัมพันธ์กับผลเหล่านี้ใน Whitehall II ในอนาคตการศึกษาไปข้างหน้า . ที่พื้นฐานการบริโภคนมถูกประเมิน โดย ffq ในหมู่ 4156 วิชา ( 72 % ผู้ชาย ) กับค่าเฉลี่ย ( SD ) อายุ 56 ปี ใบรับรองการตายและประวัติทางการแพทย์เพื่อใช้วินิจฉัยการตายของ CHD และไม่ร้ายแรง โรคกล้ามเนื้อหัวใจขาดเลือด เบาหวานปัญหาถูกตรวจพบโดยการทดสอบความทนทานต่อกลูโคสในช่องปากหรือรายงาน - . วิเคราะห์ข้อมูลการใช้ COX ที่สำคัญต่อรูปแบบปรับวิถีชีวิตและปัจจัยอาหาร ในช่วงประมาณ 10 ปีของการติดตาม คือ เบาหวาน , 323 CHD และ 237 สำคัญกรณีการตายเกิดขึ้น ในรุ่น multivariable ภาคของนมทั้งหมดและประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม ไม่มีความสัมพันธ์กับปัญหาโรคเบาหวานหรือผู้ป่วย ( p ทั้งหมดค่าแนวโน้ม > 0 ด้วย 1 )ผลิตภัณฑ์นมหมักเป็นตรงกันข้ามที่เกี่ยวข้องกับอัตราการตายโดยรวม ( อัตราส่วนอันตรายประมาณ 0 ด้วย 7 ตรงกลาง และ tertiles ; P มากที่สุดสำหรับแนวโน้ม < 0 ด้วย 01 ) แต่ด้วยเหตุการณ์ CHD หรือโรคเบาหวาน ( p > 0 ด้วย 3 ) สรุป ภาคของนมทั้งหมดและประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ทำจากนม พบว่าไม่สอดคล้องสัมพันธ์กับโรคเบาหวานเกิดขึ้น หลอดเลือดหัวใจตีบ หรือ ลดอัตราการตายจากทุกสาเหตุ . [ สิ่งพิมพ์ ]
บทคัดย่อ