sharing of promising tools and appr

sharing of promising tools and approaches for enhancing…’’ skills of target groups within
‘‘Canadian workplaces’’. In this second call, the target groups were identified to be older
workers, low-skilled workers, and newcomers to Canada: populations considered a priority
because they are underutilized in the labour market. Timelines for the entire project
including outcomes and full dissemination are limited to two years, and funding per
research project to $2 million CAD. Finally, ‘‘partnerships’’ are emphasized, both for
funding purposes (partners or applicants must provide 25% of the total project budget) and
to ‘‘secure expertise’’; applicants are expected to build upon or create new partnerships.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกันของเครื่องมือและวิธีการใหม่ ๆ เพื่อเสริมสร้าง...สัญญา '' ทักษะของกลุ่มเป้าหมายภายใน''ทำงานแคนาดา '' ในนี้เรียกสอง ระบุกลุ่มเป้าหมายจะต้องมีอายุแรงงาน แรงงานฝีมือต่ำ และแคนาดาที่มาใหม่: ประชากรถือว่ามีความสำคัญเพราะพวกเขาเป็นแรกของตลาดแรงงาน เส้นเวลาสำหรับโครงการทั้งหมดรวมทั้งผลและเผยแพร่เต็มมีจำกัดเพียงสองปี และเงินทุนต่อโครงการวิจัยการ CAD $2 ล้าน ในที่สุด, ''พันธมิตร '' จะเน้น ทั้งสำหรับเงินทุนวัตถุประสงค์ (คู่ค้าหรือผู้สมัครต้องให้ 25% ของงบประมาณโครงการรวม) และการ ''เชี่ยวชาญปลอดภัย ''; ผู้สมัครคาดว่าจะสร้าง หรือสร้างพันธมิตรใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกันของเครื่องมือที่มีแนวโน้มและวิธีการสำหรับการเสริมสร้าง ... '' ทักษะของกลุ่มเป้าหมายภายใน
'' สถานที่ทำงานแคนาดา '' ในสายที่สองนี้กลุ่มเป้าหมายที่ถูกระบุว่าเป็นที่เก่า
คนงานแรงงานที่มีทักษะต่ำและผู้มาใหม่เพื่อแคนาดา: ประชากรถือว่ามีความสำคัญ
เพราะพวกเขาจะเต็มที่ในตลาดแรงงาน ระยะเวลาสำหรับโครงการทั้งหมด
รวมทั้งผลและการเผยแพร่เต็มรูปแบบจะถูก จำกัด ให้สองปีและการระดมทุนต่อ
โครงการวิจัยถึง $ 2 ล้าน CAD ในที่สุด '' ความร่วมมือ '' จะเน้นทั้งสำหรับ
วัตถุประสงค์ในการระดมทุน (คู่ค้าหรือผู้สมัครจะต้องให้ 25% ของงบประมาณโครงการทั้งหมด) และ
เพื่อ '' ความเชี่ยวชาญด้านการรักษาความปลอดภัย ''; ผู้สมัครที่คาดว่าจะสร้างหรือสร้างพันธมิตรใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การใช้เครื่องมือและวิธีการสำหรับการเพิ่มว่า . . . . . . . " " ทักษะของกลุ่มลูกค้าเป้าหมาย ภายใน"canadian " บ้าน " " ในการเรียกครั้งที่สองนี้ กลุ่มเป้าหมายที่ถูกระบุว่าเป็นรุ่นเก่าแรงงาน , แรงงานที่มีทักษะต่ำ และผู้มาใหม่ไปยังแคนาดา : ประชากรถือว่าเป็นอันดับแรกเพราะพวกเขาเป็นประโยชน์ในตลาดแรงงาน ระยะเวลาสำหรับโครงการทั้งหมดรวมทั้งผลและเต็มรูปแบบการเผยแพร่ จำกัด สองปี และทุนต่อโครงการวิจัยเพื่อ $ 2 , 000 , 000 CAD สุดท้าย " "partnerships " " จะเน้นทั้งสำหรับวัตถุประสงค์ในการระดมทุน ( หุ้นส่วน หรือผู้สมัครต้องให้ 25% ของงบประมาณโครงการทั้งหมด ) และ" "secure เชี่ยวชาญ " " ; ผู้สมัครที่คาดว่าจะต่อเติมหรือสร้างพันธมิตรใหม่