V- Return of goods1. When received goods do not meet the required spec การแปล - V- Return of goods1. When received goods do not meet the required spec ไทย วิธีการพูด

V- Return of goods1. When received

V- Return of goods

1. When received goods do not meet the required specifications or they are damaged, the receiving staff or the requesting department may reject the goods. When all goods are returned, the delivery slip will be cancelled and returned. When a portion of the goods are returned, a correction has to be made on the original delivery slip and signed by the delivery person. In countries where correction of a delivery slip is not valid, receiving staff should request a replacement for the original delivery slip.

2. When hidden defects are discovered after the formal receiving and acceptance process has been completed, such goods must be returned. In these cases, a credit note should be issued.
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
V- Return of goods1. When received goods do not meet the required specifications or they are damaged, the receiving staff or the requesting department may reject the goods. When all goods are returned, the delivery slip will be cancelled and returned. When a portion of the goods are returned, a correction has to be made on the original delivery slip and signed by the delivery person. In countries where correction of a delivery slip is not valid, receiving staff should request a replacement for the original delivery slip.2. When hidden defects are discovered after the formal receiving and acceptance process has been completed, such goods must be returned. In these cases, a credit note should be issued.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
V 1 เมื่อได้รับสินค้าไม่ตรงตามข้อกำหนดหรือพวกเขาได้รับความเสียหาย เมื่อสินค้าทั้งหมดจะถูกส่งกลับใบส่งมอบจะถูกยกเลิกและกลับ เมื่อส่วนของสินค้าที่มีการส่งคืนการแก้ไขจะต้องมีการทำในการจัดส่งใบเดิมและลงนามโดยบุคคลที่ส่งมอบ ในประเทศที่มีการแก้ไขใบส่งมอบไม่ถูกต้องได้รับพนักงานควรขอใบแทนการส่งมอบต้นฉบับ2 เมื่อข้อบกพร่องที่ซ่อนอยู่จะถูกค้นพบหลังจากที่ได้รับอย่างเป็นทางการและได้รับการยอมรับกระบวนการเสร็จเรียบร้อยแล้วสินค้าดังกล่าวจะต้องถูกส่งกลับ ในกรณีเหล่านี้ทราบเครดิตควรจะออก




การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
- ส่งคืนสินค้า

1 เมื่อได้รับสินค้าไม่ตรงตามสเปคที่ต้องการ หรือเป็นความเสียหายที่ได้รับหรือร้องขอเจ้าหน้าที่แผนกอาจปฏิเสธสินค้าได้ เมื่อสินค้าถูกส่งกลับ ใบส่งพัสดุจะถูกยกเลิกและส่งกลับ เมื่อบางส่วนของสินค้าจะถูกส่งกลับ การแก้ไขก็ต้องทำเรื่องส่งต้นฉบับสลิปและลงนามโดยผู้จัดส่งในประเทศที่การส่งของจัดส่งไม่ถูกต้อง เจ้าหน้าที่รับควรร้องขอแทนสลิปส่งต้นฉบับ

2 เมื่อข้อบกพร่องที่ซ่อนค้นพบหลังจากที่ได้รับการยอมรับอย่างเป็นทางการและกระบวนการเสร็จสิ้น สินค้าดังกล่าวจะต้องถูกส่งกลับ ในกรณีนี้ , บันทึกเครดิตควรจะออก .
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: