The majority of the published data

The majority of the published data support an adverse association between shift work and the risk of developing metabolic syndrome (Table 2). The first study on metabolic syndrome found that shift workers were at an increased risk of three metabolic syndrome components (obesity, hypertension, and high triglycerides) compared to day workers, in both women (RR of having all three components = 1.71, P < 0.0001) and men (RR of having all three components = 1.63, P < 0.0001) [44]. Sookoian et al. [45] found a moderately increased risk of metabolic syndrome among rotating shift workers compared to day workers [odds ratio (OR) = 1.51, 95% CI 1.01–2.25]. A study of workers within a petrochemical plant, with 98 strictly rotating shift workers and 100 day workers, found the risk of metabolic syndrome to be more than doubled in rotating shift workers compared to day workers using the definition of NCEP-ATPIII (OR = 2.38, 95% CI 1.13–4.98) but not the definition of IDF (OR = 0.95, 95% CI 0.51–1.78) [46]. A Belgian prospective study reported an increased risk (OR = 1.46, 95% CI 1.04–2.07) of metabolic syndrome in rotating shift workers compared to day workers [47].

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนใหญ่เผยแพร่ข้อมูลสนับสนุนความสัมพันธ์ร้ายระหว่างทำงานเป็นกะและโรคกลุ่มอาการเผาผลาญ (ตาราง 2) การศึกษาหน่วยแรกพบว่า ผู้ปฏิบัติงานกะถูกเสี่ยงประกอบสามหน่วย (โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง และระดับไตรกลีเซอไรด์สูง) เปรียบเทียบกับวันแรงงาน ในผู้หญิงทั้ง (RR มีส่วนประกอบทั้งหมดสาม = 1.71, P < มาก 0.0001) และผู้ชาย (RR มีส่วนประกอบทั้งหมดสาม = 1.63, P < มาก 0.0001) [44] เสี่ยงปานกลางของอาการเผาผลาญระหว่างการหมุนกะงานเปรียบเทียบกับแรงงานวันพบ Sookoian et al. [45] [อัตราส่วนราคา (OR) = 1.51, 95% CI 1.01 – 2.25] การศึกษาของแรงงานภายในโรงงานปิโตรเคมี 98 คนกะหมุนอย่างเคร่งครัดและวัน 100 คน พบความเสี่ยงของอาการเผาผลาญให้มากกว่าเป็นสองเท่าในการหมุนกะงานเปรียบเทียบกับวันแรงงานที่ใช้คำจำกัดความของ NCEP ATPIII (หรือ = 2.38, 95% CI 1.13-4.98) แต่ไม่นิยามของ IDF (หรือ = 0.95, 95% CI 0.51 – 1.78) [46] การศึกษาอนาคตเบลเยียมรายงานความเสี่ยง (หรือ = 1.46, 95% CI 1.04-2.07) ของอาการเผาผลาญในการหมุนกะงานเปรียบเทียบกับวันแรงงาน [47]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ส่วนใหญ่ของการเผยแพร่ข้อมูลสนับสนุนการเชื่อมโยงระหว่างการทำงานที่ไม่พึงประสงค์การเปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงของการพัฒนาภาวะ metabolic syndrome (ตารางที่ 2) การศึกษาครั้งแรกในภาวะ metabolic syndrome พบว่าคนงานกะอยู่ในความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของสามองค์ประกอบภาวะ metabolic syndrome (โรคอ้วนความดันโลหิตสูงและไตรกลีเซอไรด์สูง) เมื่อเทียบกับแรงงานวันในผู้หญิงทั้งสองคน (RR ของที่มีทั้งหมดสามองค์ประกอบ = 1.71, p <0.0001 ) และคน (RR ของที่มีทั้งหมดสามองค์ประกอบ = 1.63, p <0.0001) [44] Sookoian และคณะ [45] พบว่ามีความเสี่ยงเพิ่มขึ้นในระดับปานกลางของภาวะ metabolic syndrome ในหมู่คนงานกะหมุนเมื่อเทียบกับแรงงานวัน [อัตราส่วนราคาต่อรอง (OR) = 1.51, 95% CI 1.01-2.25] การศึกษาของคนงานภายในโรงงานปิโตรเคมีมี 98 หมุนอย่างเคร่งครัดคนงานกะและ 100 คนวันที่พบความเสี่ยงของภาวะ metabolic syndrome ที่จะเพิ่มขึ้นกว่าเท่าตัวในการหมุนคนงานกะเมื่อเทียบกับแรงงานวันโดยใช้นิยามของ NCEP-ATPIII (OR = 2.38 , 95% CI 1.13-4.98) แต่ไม่ได้ความหมายของ IDF (OR = 0.95, 95% CI 0.51-1.78) [46] การศึกษาในอนาคตเบลเยียมรายงานความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น (OR = 1.46, 95% CI 1.04-2.07) ของภาวะ metabolic syndrome ในการหมุนคนงานกะเมื่อเทียบกับแรงงานวัน [47]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนับสนุนสมาคมที่ไม่พึงประสงค์ระหว่างงานเปลี่ยนแปลงและความเสี่ยงของการพัฒนาภาวะเมตาบอลิกซินโดรมส่วนใหญ่ของการเผยแพร่ข้อมูล ( ตารางที่ 2 ) การศึกษาแรกเกี่ยวกับเมตาบอลิก ซินโดรม พบว่า พนักงานกะ มีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของกลุ่มอาการเมตาบอลิก สามส่วน ( โรคอ้วน ความดันโลหิตสูง และไตรกลีเซอไรด์สูง เมื่อเทียบกับแรงงานวันในผู้หญิง ทั้งมีทั้งสามองค์ประกอบ ( RR = 171 , p < 0.0001 ) และคน ( RR มีทั้งสามองค์ประกอบ = 1.63 , p < 0.0001 ) [ 44 ] sookoian et al . [ 45 ] พบว่ามีความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของซินโดรมสลายในการหมุนเปลี่ยนแรงงานเมื่อเทียบกับวันแรงงาน [ Odds Ratio ( หรือ ) = 1.51 , 95%CI 1.01 – 2.25 ] การศึกษาของแรงงานในโรงงานปิโตรเคมี , กับ 98 อย่างเคร่งครัดหมุนเปลี่ยนคน และ 100 วัน คนงานพบความเสี่ยงของโรคเมตาบอลิจะมากกว่าสองเท่าในการหมุนเปลี่ยนวันกรรมกรใช้แรงงานเมื่อเทียบกับนิยามของ ncep-atpiii ( OR = 2.38 , 95% CI 1.13 ( 4.98 ) แต่ไม่ใช่นิยามของ IDF ( OR = 0.95 , 95% CI 0.51 ( 1.78 ) [ 46 ] เบลเยี่ยมในอนาคตการศึกษารายงานความเสี่ยงเพิ่มขึ้น ( OR = 1.46 , 95% CI 1.04 – 207 ) ของซินโดรมสลายในการหมุนเปลี่ยนแรงงานเมื่อเทียบกับวันแรงงาน [ 47 ]