In a research note that was publish

In a research note that was published yesterday, Gartner introduced the term “web-scale IT.” What is web-scale IT? It’s our effort to describe all of the things happening at large cloud services firms such as Google, Amazon, Rackspace, Netflix, Facebook, etc., that enables them to achieve extreme levels of service delivery as compared to many of their enterprise counterparts.

In the note, we identify six elements to the web-scale recipe: industrial data centers, web-oriented architectures, programmable management, agile processes, a collaborative organization style and a learning culture. The last few items are normally discussed in the context of DevOps, but we saw a need to expand the perspective to include the changes being made with respect to infrastructure and applications that act to compliment DevOps capabilities. So, we’re not trying to minimize DevOps in any way because we view it as essential to “running with the big dogs,” but we’re also saying that there’s more that needs to be done with respect to the underlying technology to optimize end-to-end agility.

In addition, while the term “scale” usually refers to size, we’re not suggesting that only large enterprises can benefit. Another scale “attribute” is speed and so we’re stating that even smaller firms (or departments within larger IT organizations) can still find benefit to a web-scale IT approach. Agility has no size correlation so even more modestly-sized organizations can achieve some of the capabilities of an Amazon, etc., provided that they are willing to question conventional wisdom where needed.

Web-scale IT is not one size fits all as we don’t want to replace one IT dogma with another. In true pace-layered fashion, use the approach to IT service delivery that works best for your customers. Gartner suggests that so-called “systems of innovation” which are applications and services needing high rates of change are the more likely initial candidates, but IT organizations are urged to experiment to see what makes sense for them.

Stay tuned for more on web-scale IT from Gartner in the future!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในหมายเหตุงานวิจัยที่ได้เผยแพร่เมื่อวานนี้ Gartner นำคำว่า "มาตราส่วนเว็บมัน" เป็นเว็บขนาดนั้น เราพยายามที่อธิบายสิ่งที่บริษัทบริการเมฆมีขนาดใหญ่เช่น Google, Amazon, Rackspace, Netflix, Facebook ฯลฯ ที่ช่วยให้พวกเขาบรรลุระดับมากการจัดส่งบริการเมื่อเทียบกับคู่ของพวกเขาองค์กรมากมาย ที่เกิดขึ้นทั้งหมดได้หมายเหตุ เราระบุองค์ประกอบ 6 สูตรขนาดเว็บ: ข้อมูลอุตสาหกรรมศูนย์ สถาปัตยกรรมแปลกเว็บ โปรแกรมจัดการ กระบวนการคล่องตัว ลักษณะองค์กรร่วมกัน และเรียนรู้วัฒนธรรม บางรายการสุดท้ายจะกล่าวถึงในบริบทของ DevOps ปกติ แต่เราเห็นจำเป็นต้องขยายมุมมองเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงที่ทำกับโครงสร้างพื้นฐานและโปรแกรมประยุกต์ที่ดำเนินการชมเชยความสามารถ DevOps ดังนั้น เราไม่พยายามลด DevOps ในทางใดทางหนึ่ง เพราะเราดูมันเป็นสิ่งสำคัญในการ "ทำงานกับสุนัขใหญ่" แต่เรายังได้พูดว่า มีมากที่ต้องทำเกี่ยวกับเทคโนโลยีต้นแบบเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพความคล่องตัวสิ้นสุดเพื่อสิ้นสุด การนอกจากนี้ ในขณะที่คำว่า "ขนาด" มักจะหมายถึงขนาด เรากำลังไม่แนะนำว่า องค์กรขนาดใหญ่เท่านั้นได้รับประโยชน์ ขนาดอื่น "แอตทริบิวต์" คือ เร็ว และดังนั้น เราจะระบุว่า แม้ขนาดเล็กบริษัท (หรือแผนกภายในองค์กรมันใหญ่) สามารถยังพบประโยชน์เว็บมาตราส่วนนั้นเข้า ความคล่องตัวมีความสัมพันธ์ของขนาดไม่แม้แต่องค์กรขนาดใหญ่ทั้งหลายสามารถบรรลุบางความสามารถของอเมซอน ฯลฯ โดยที่พวกเขาเต็มใจที่จะถามภูมิปัญญาดั้งเดิมเว็บขนาดจึงไม่หนึ่งขนาดพอดีทั้งหมด ตามที่เราต้องการเปลี่ยนความเชื่อเป็นหนึ่งกับอีก ในความจริงชั้นก้าว ใช้วิธีการจัดส่งบริการไอทีที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของคุณ Gartner แนะนำที่ เรียกว่า "ระบบนวัตกรรม" ซึ่งเป็นโปรแกรมประยุกต์และบริการที่จำเป็นต้องราคาสูงของการเปลี่ยนแปลง เป็นผู้เริ่มต้นขึ้น แต่เป็นองค์กรกระตุ้นให้ทดลองใช้เพื่อดูสิ่งที่เหมาะสมสำหรับพวกเขาติดตามความคืบหน้าเพิ่มเติมในเว็บระดับมันจาก Gartner ในอนาคต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในบันทึกการวิจัยที่ได้รับการเผยแพร่เมื่อวานนี้, Gartner แนะนำคำว่า "เว็บระดับไอที." สิ่งที่เป็นเว็บระดับ IT? มันเป็นความพยายามของเราที่จะอธิบายทุกสิ่งที่เกิดขึ้นใน บริษัท ที่ให้บริการคลาวด์ที่มีขนาดใหญ่เช่น Google, Amazon, Rackspace, Netflix, Facebook และอื่น ๆ ที่ช่วยให้พวกเขาประสบความสำเร็จในระดับที่รุนแรงของการส่งมอบบริการเมื่อเทียบกับหลายคู่ขององค์กรของพวกเขา. ใน บันทึกที่เราระบุหกองค์ประกอบสูตรเว็บระดับ: ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรมสถาปัตยกรรมเว็บที่มุ่งเน้นการจัดการโปรแกรมกระบวนการเปรียวรูปแบบองค์กรที่ทำงานร่วมกันและวัฒนธรรมการเรียนรู้ ไม่กี่รายการสุดท้ายที่จะกล่าวถึงได้ตามปกติในบริบทของ DevOps แต่เราเห็นความจำเป็นที่จะขยายมุมมองที่จะรวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่มีการทำที่เกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานและการใช้งานที่ทำหน้าที่ในการชมเชยความสามารถ DevOps ดังนั้นเราไม่ได้พยายามที่จะลด DevOps ในทางใด ๆ เพราะเราดูว่ามันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะ "ทำงานด้วยสุนัขใหญ่" แต่เรายังบอกว่ายังมีอีกที่ต้องทำเกี่ยวกับเทคโนโลยีพื้นฐานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพ ความคล่องตัวแบบ end-to-end. นอกจากนี้ในขณะที่คำว่า "ขนาด" มักจะหมายถึงขนาดเราไม่ได้บอกว่าองค์กรขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถได้รับประโยชน์ อีกระดับ "คุณลักษณะ" คือความเร็วและดังนั้นเราระบุว่า บริษัท ยังมีขนาดเล็ก (หรือหน่วยงานภายในองค์กรที่มีขนาดใหญ่ไอที) ยังสามารถหาผลประโยชน์ให้กับวิธีการไอทีเว็บระดับ ความคล่องตัวมีความสัมพันธ์ขนาดไม่มากยิ่งขึ้นดังนั้นองค์กรสุภาพขนาดสามารถบรรลุบางส่วนของความสามารถของอเมซอน ฯลฯ โดยมีเงื่อนไขว่าพวกเขายินดีที่จะตั้งคำถามภูมิปัญญาดั้งเดิมที่จำเป็น. เว็บระดับไอทีไม่ได้เป็นหนึ่งขนาดเหมาะกับทุกอย่างที่เราไม่ 'ต้องการที่จะเปลี่ยนความเชื่อไอทีเป็นหนึ่งเดียวกับอีก ในแฟชั่นก้าวชั้นจริงใช้วิธีการในการส่งมอบบริการด้านไอทีที่ดีที่สุดสำหรับลูกค้าของคุณ การ์ทเนอแสดงให้เห็นว่าที่เรียกว่า "ระบบของนวัตกรรม" ซึ่งเป็นโปรแกรมประยุกต์และบริการที่ต้องการอัตราที่สูงของการเปลี่ยนแปลงเป็นผู้ที่เริ่มต้นมีแนวโน้มมากขึ้น แต่องค์กรด้านไอทีจะถูกกระตุ้นให้ทดลองเพื่อดูสิ่งที่ทำให้รู้สึกสำหรับพวกเขา. คอยติดตามข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเว็บ ขนาดไอทีจาก Gartner ในอนาคต!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในหมายเหตุการวิจัยที่เผยแพร่เมื่อวานนี้ โดยนำคำว่า " เว็บขนาดนั้น อะไรคือเว็บขนาดนั้น ? มันคือความพยายามที่จะอธิบายสิ่งที่เกิดขึ้นในธุรกิจบริการเมฆขนาดใหญ่เช่น Google , Amazon , อยู่ใน , Netflix , Facebook , ฯลฯ ที่ช่วยให้พวกเขาเพื่อให้บรรลุระดับที่รุนแรงของการให้บริการเมื่อเทียบกับ counterparts องค์กรของพวกเขามากมาย

ในหมายเหตุเราระบุหกองค์ประกอบเว็บขนาดสูตร : ศูนย์ข้อมูลอุตสาหกรรม , เว็บเชิงสถาปัตยกรรม , การจัดการ , กระบวนการเปรียวโปรแกรมความร่วมมือองค์กรรูปแบบและการเรียนรู้วัฒนธรรม ไม่กี่รายการที่กล่าวถึงในบริบทของ devops ปกติ ,แต่ที่เราเห็นที่ต้องขยายมุมมองเพื่อรวมการเปลี่ยนแปลงการทำเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐานและการใช้งานที่ต้องชมเชย devops ความสามารถ ดังนั้น เราจะไม่พยายามที่จะลด devops แต่อย่างใด เพราะเราเห็นมันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้กับหมาใหญ่" แต่เรายังบอกว่ามีมากที่ต้องทำเกี่ยวกับเทคโนโลยีพื้นฐานเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพสำหรับความคล่องตัว

นอกจากนี้ ในขณะที่คำว่า " ขนาด " มักจะหมายถึงขนาด เราไม่ได้แนะนำว่าองค์กรขนาดใหญ่เท่านั้นที่สามารถได้รับประโยชน์มาตราส่วนอีก " แอตทริบิวต์ " ความเร็วและเพื่อให้เราระบุว่า บริษัท ที่แม้มีขนาดเล็ก ( หรือหน่วยงานภายในองค์กรขนาดใหญ่ ) ยังสามารถหาผลประโยชน์กับเว็บขนาดนั้น ) ความคล่องตัวมีขนาดความสัมพันธ์ดังนั้นยิ่งถ่อมตัวขนาดองค์กรสามารถบรรลุบางส่วนของความสามารถของ Amazon , เป็นต้น , ระบุว่าพวกเขาเต็มใจที่จะคำถามภูมิปัญญาดั้งเดิมที่จำเป็น .