THE IMPORTANCE OF RESEARCHIN THE FI

THE IMPORTANCE OF RESEARCH
IN THE FIGHT AGAINST TB
 With 9.6 million new cases and 1.5 million deaths worldwide in 2014, TB imposes a high burden of human suffering and loss, overwhelmingly borne by poor and vulnerable people living in low and middle income countries.
 Over 3 million people who developed TB in 2014 were missed by national systems.
 Only a quarter of the 480 000 cases of multidrug-resistant TB (MDR-TB) estimated to have occurred in 2014 were detected and reported.
 The MDG objective of reversing incidence of TB by 2015 has been reached, but TB incidence is declining far too slowly, by 1.5% per year.
 At this pace, the end of the TB epidemic will not be reached by 2030, given the tools available for TB prevention, care and control are of limited efficacy and are still not readily accessible in some settings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสำคัญของการวิจัยในการต่อสู้กับ TBมี 9.6 ล้านตาย 1.5 ล้านทั่วโลกในปี 2014, TB กำหนดภาระความทุกข์มนุษย์สูญเสีย overwhelmingly แบกรับคนยากจน และอ่อนแออยู่ในประเทศที่มีรายได้ต่ำ และกลางสูงมากกว่า 3 ล้านคนพัฒนา TB ในปี 2014 ได้พลาดจากระบบแห่งชาติเท่าไตรมาสของ multidrug ทน TB (MDR-TB) คดี 480 000 ประมาณการเกิดขึ้นในปี 2014 ถูกตรวจพบ และรายงานเป้าหมาย MDG ของกลับ TB โดย 2015 แล้ว แต่ TB อุบัติการณ์จะลดลงช้ามากเกินไป 1.5% ต่อปีที่ก้าวนี้ จุดสิ้นสุดของโรคระบาด TB จะไม่ถึงปี 2030 กำหนดเครื่องมือที่ใช้สำหรับป้องกัน TB ดูแล และควบคุมที่มีประสิทธิภาพที่จำกัด และยังไม่พร้อมสามารถเข้าถึงได้ในการตั้งค่าบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความสำคัญของการวิจัยในการต่อสู้กับวัณโรคด้วย9,600,000 รายใหม่ 1.5 ล้านคนทั่วโลกในปี 2014 วัณโรคเป็นภาระที่สูงของความทุกข์ของมนุษย์และการสูญเสียลมอย่างท่วมท้นจากคนยากจนและความเสี่ยงที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้ต่ำและปานกลาง.  มากกว่า 3 ล้านคนที่ได้รับการพัฒนาวัณโรคในปี 2014 ได้รับการพลาดโดยระบบระดับชาติ. เพียงหนึ่งในสี่ของ 480 000 กรณีวัณโรคดื้อยา (MDR-TB) ที่คาดว่าจะเกิดขึ้นในปี 2014 ได้รับการตรวจพบและรายงาน. วัตถุประสงค์ MDG ของ การย้อนกลับของอุบัติการณ์ของวัณโรคในปี 2015 ที่ได้รับถึง แต่อุบัติการณ์วัณโรคจะลดลงไกลช้าเกินไป 1.5% ต่อปี. ที่ก้าวนี้ในตอนท้ายของการแพร่ระบาดของวัณโรคจะไม่สามารถเข้าถึงได้ในปี 2030 ได้รับเครื่องมือที่มีอยู่สำหรับการป้องกันวัณโรค การดูแลและการควบคุมที่มีประสิทธิภาพที่ จำกัด และยังคงไม่สามารถเข้าถึงได้อย่างง่ายดายในการตั้งค่าบางอย่าง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสำคัญของการวิจัยในการต่อสู้กับวัณโรค

กับ 9.6 ล้านรายใหม่และ 1.5 ล้านคนทั่วโลกในปี 2014 , วัณโรค ได้กําหนดภาระสูง ความทุกข์ของมนุษย์และการสูญเสีย นำโด่ง borne โดยประชากรที่ยากจนและด้อยโอกาสที่อาศัยอยู่ในประเทศที่มีรายได้ระดับกลาง .
กว่า 3 ล้านคนที่พัฒนาวัณโรคในปี 2014 มีพลาด โดย
ระบบแห่งชาติเพียงไตรมาสของ 480 , 000 ราย รวมถึงประเทศไทย TB ( วัณโรค ) คาดว่าจะมีขึ้นในปี 2014 ถูกตรวจพบและรายงาน .
ที่ MD5 มีอุบัติการณ์ของวัณโรค โดยปีย้อนหลังได้ถึง แต่อุบัติการณ์วัณโรคลดลงมากเกินไป อย่างช้าๆ โดย 1.5 % ต่อปี .
ในจังหวะนี้ สิ้นสุดของวัณโรคระบาดจะไม่สามารถเข้าถึงได้โดย 2030 , ระบุเครื่องมือที่สามารถใช้ได้เพื่อป้องกันวัณโรคการดูแลและควบคุมของ จำกัด ประสิทธิภาพและยังไม่พร้อมในการเข้าถึงการตั้งค่าบางอย่าง