1 ABSTRACTNatural Disasters occur f

1 ABSTRACT
Natural Disasters occur frequently around the world, and their incidence and intensity seem to be increasing
in recent years. The Disasters such as cyclones and floods often cause significant loss of life, large-scale
economic and social impacts, and environmental damage. For example, Cyclone Gonu was the strongest
tropical cyclone on record in the Arabian Sea, and tied for the strongest tropical cyclone on record in the
northern Indian Ocean and was the strongest named cyclone in this basin. On June 5 2007 it made landfall on
the eastern-most tip of Oman with winds of 150 km/h (90 mph). Gonu dropped heavy rainfall near the
eastern coastline, reaching up to 610 mm (24 inches), which caused flooding and heavy damage. The cyclone
caused about $4 billion in damage and nearly 50 deaths in Oman, where the cyclone was considered the
nation's worst natural disaster. Nowadays, we have access to data and techniques provided by remote sensing
and GIS that have proven their usefulness in disaster management plan. Remote Sensing can assists in
damage assessment monitoring, providing a quantitative base for relief operations. After that, it can be used
to map the new situation and update the database used for the reconstruction of an area. Disaster
management plan consists of two phases that takes place before disaster occurs, disaster prevention and
disaster preparedness, a three phases that happens after the occurrence of a disaster i.e. disaster relief,
rehabilitation and reconstruction. In the disaster rehabilitation phase GIS is used to organize the damage
information and the post-disaster census information, and in the evaluation of sites for reconstruction. In this
study, two IKONOS satellite images of Muscat, Oman have been utilized; one image before the cyclone and
one after. The two images have been geometrically corrected. Change detection has been applied to identify
and assess the damages. The results of this study emphasize the importance of using remote sensing and GIS
in damage assessment phase as part of effective Disaster Management Plan.
2

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ 1ภัยธรรมชาติเกิดขึ้นบ่อยครั้งทั่วโลก และอุบัติการณ์และความรุนแรงของพวกเขาดูเหมือน จะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา ภัยเช่นไซโคลนและน้ำท่วมบ่อยครั้งทำให้สูญเสียชีวิต ขนาดใหญ่ผลกระทบทางเศรษฐกิจ และสังคม และความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม ตัวอย่าง พายุไซโคลน Gonu แข็งแกร่งที่สุดพายุหมุนเขตร้อนในบันทึกในทะเลอาหรับ และผูกสำหรับพายุหมุนเขตร้อนแข็งแกร่งบนเรกคอร์ดในการมหาสมุทรอินเดียเหนือและพายุไซโคลนชื่อรัดกุมที่สุดในลุ่มน้ำนี้ 5 2007 มิถุนายนมันทำคอบนปลายตะวันออกสุดของโอมาน มีลม 150 km/h (ความเร็ว 90) Gonu ลดลงปริมาณน้ำฝนหนักใกล้ภาคตะวันออกชายฝั่ง ถึงถึง 610 มม. (24 นิ้ว), ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายอย่างหนัก และน้ำท่วม พายุไซโคลนเกิดประมาณ 4 พันล้านเหรียญในความเสียหายและเสียชีวิตเกือบ 50 ประเทศโอมาน ซึ่งถือเป็นพายุไซโคลนที่ของประเทศเลวภัยธรรมชาติ ปัจจุบัน ขณะนี้มีการเข้าถึงข้อมูลและเทคนิคโดยแชมพูและ GIS ที่พิสูจน์ประโยชน์ของพวกเขาในแผนการจัดการภัยพิบัติ Assists สามารถ Sensing ระยะไกลในตรวจสอบประเมิน ให้ฐานเชิงปริมาณสำหรับการดำเนินการบรรเทาความเสียหาย หลังจากนั้น จะสามารถใช้แผนที่สถานการณ์ใหม่ และปรับปรุงฐานข้อมูลที่ใช้สำหรับการฟื้นฟูของพื้นที่ ความเสียหายแผนการจัดการประกอบด้วย 2 ขั้นตอนที่เกิดก่อนเกิดภัยพิบัติ ป้องกัน และภัยพิบัติ ระยะสามที่เกิดขึ้นหลังการเกิดภัยพิบัติเช่นบรรเทาภัยพิบัติฟื้นฟูสมรรถภาพและฟื้นฟู ใน GIS ระยะฟื้นฟูภัยพิบัติถูกใช้เพื่อจัดระเบียบความเสียหายข้อมูลและรายละเอียดบ้านหลังภัยพิบัติ และ ในการประเมินสำหรับฟื้นฟู ในที่นี้มีการนำมาใช้ศึกษา ภาพดาวเทียม IKONOS สองของมัสกัต โอมาน ภาพหนึ่งก่อนพายุ และหนึ่งหลัง ภาพที่สองมีการแก้ไข geometrically ตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงได้ถูกใช้เพื่อระบุและประเมินความเสียหาย ผลการศึกษานี้เน้นความสำคัญของการใช้แชมพูและ GISในขั้นตอนการประเมินความเสียหายเป็นส่วนหนึ่งของภัยพิบัติมีประสิทธิภาพแผนการจัดการ2

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1
บทคัดย่อภัยพิบัติทางธรรมชาติเกิดขึ้นบ่อยครั้งทั่วโลกและอัตราการเกิดและความรุนแรงของพวกเขาดูเหมือนจะเพิ่มขึ้นในปีที่ผ่านมา
ภัยพิบัติเช่นพายุไซโคลนและน้ำท่วมมักจะทำให้เกิดการสูญเสียที่สำคัญของสิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมและความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม
ยกตัวอย่างเช่น Gonu
ไซโคลนที่แข็งแกร่งเป็นพายุหมุนเขตร้อนในบันทึกในทะเลอาหรับและผูกสำหรับพายุหมุนเขตร้อนที่แข็งแกร่งในการบันทึกในมหาสมุทรอินเดียทางตอนเหนือและเป็นพายุไซโคลนชื่อที่แข็งแกร่งที่สุดในแอ่งน้ำนี้
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน 2007
มันทำให้แผ่นดินปลายด้านตะวันออกสุดของประเทศโอมานกับลม150 กิโลเมตร / ชั่วโมง (90 ไมล์ต่อชั่วโมง) Gonu
ฝนตกหนักใกล้ชายฝั่งตะวันออกถึงถึง610 มิลลิเมตร (24 นิ้ว) ซึ่งทำให้เกิดน้ำท่วมและความเสียหายหนัก พายุหมุนที่เกิดเกี่ยวกับ $ 4000000000 ในความเสียหายและเสียชีวิตเกือบ 50 ในโอมานที่พายุไซโคลนถือเป็นภัยพิบัติทางธรรมชาติที่เลวร้ายที่สุดของประเทศ ปัจจุบันเรามีการเข้าถึงข้อมูลและเทคนิคการให้บริการโดยการสำรวจระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ที่มีการพิสูจน์ประโยชน์ของพวกเขาในการวางแผนการจัดการภัยพิบัติ การสำรวจระยะไกลสามารถช่วยในการตรวจสอบการประเมินความเสียหายให้ฐานเชิงปริมาณสำหรับการดำเนินการบรรเทา หลังจากนั้นก็สามารถนำมาใช้เพื่อแมสถานการณ์ใหม่และปรับปรุงฐานข้อมูลที่ใช้สำหรับการฟื้นฟูบูรณะพื้นที่ที่ ภัยพิบัติการวางแผนการจัดการประกอบด้วยสองขั้นตอนที่เกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดภัยพิบัติการป้องกันภัยพิบัติและการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติสามขั้นตอนที่เกิดขึ้นหลังจากการเกิดภัยพิบัติเช่นการบรรเทาภัยพิบัติที่การฟื้นฟูสมรรถภาพและการฟื้นฟูบูรณะ ในการฟื้นฟูภัยพิบัติระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ระยะที่จะใช้ในการจัดระเบียบความเสียหายที่ข้อมูลและข้อมูลการสำรวจสำมะโนประชากรหลังภัยพิบัติและในการประเมินผลของเว็บไซต์สำหรับการฟื้นฟู ในการนี้การศึกษาสอง IKONOS ภาพถ่ายจากดาวเทียมของมัสกัตประเทศโอมานมีการใช้; ภาพหนึ่งภาพก่อนที่พายุไซโคลนและหนึ่งหลังจากที่ สองภาพที่ได้รับการแก้ไขทางเรขาคณิต การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงได้ถูกนำมาใช้ในการระบุและประเมินความเสียหาย ผลที่ได้จากการศึกษาครั้งนี้เน้นความสำคัญของการใช้การสำรวจระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในขั้นตอนการประเมินความเสียหายเป็นส่วนหนึ่งของแผนจัดการภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพ. 2

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 บทคัดย่อ
ภัยธรรมชาติเกิดขึ้นบ่อยครั้งทั่วโลก และอุบัติการณ์และความรุนแรงจะเพิ่ม
ในปีล่าสุด ภัยพิบัติ เช่น พายุไซโคลนและน้ำท่วมมักจะเกิดการสูญเสียอย่างมีนัยสำคัญของชีวิต ผลกระทบทางเศรษฐกิจและสังคมขนาดใหญ่
และความเสียหายด้านสิ่งแวดล้อม ตัวอย่างเช่น พายุ gonu แค่ไหน
พายุหมุนเขตร้อนที่บันทึกในทะเลอาหรับและผูกที่สุดพายุหมุนเขตร้อนในบันทึกใน
มหาสมุทรอินเดียเหนือ และแข็งแกร่งชื่อไซโคลนในอ่างนี้ 5 มิถุนายน 2550 ทำให้แผ่นดินบน
ภาคตะวันออกมากที่สุด ปลายของโอมานกับลม 150 km / h ( 90 ไมล์ ) gonu ลดลงฝนตกหนักใกล้
ชายฝั่งตะวันออก ถึงถึง 610 มิลลิเมตร ( 24 นิ้ว ) ซึ่งเกิดจากน้ำท่วมและเสียหายหนัก พายุไซโคลน
ที่เกิดขึ้นเกี่ยวกับ $ 4 พันล้านดอลลาร์ในความเสียหายและเกือบ 50 เสียชีวิตในโอมานที่พายุไซโคลนถือว่า
ประเทศที่เลวร้ายที่สุดภัยพิบัติธรรมชาติ . ในปัจจุบัน เราสามารถเข้าถึงข้อมูลและเทคนิคการสำรวจระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์โดย
ที่พิสูจน์แล้วว่า ประโยชน์ของพวกเขาในแผนการจัดการภัยพิบัติ สามารถช่วยในการตรวจสอบระยะไกล
ประเมินความเสียหายให้ฐานเชิงปริมาณสำหรับการบรรเทาหลังจากนั้นก็สามารถใช้
แผนที่สถานการณ์ใหม่และปรับปรุงฐานข้อมูลที่ใช้ในการฟื้นฟูพื้นที่ แผนการจัดการภัยพิบัติ
ประกอบด้วยสองขั้นตอนที่เกิดขึ้นก่อนที่จะเกิดหายนะขึ้น การป้องกันและ
การเตรียมความพร้อมภัยพิบัติภัยพิบัติ สามขั้นตอนที่เกิดขึ้นหลังจากการเกิดภัยพิบัติ เช่น การบรรเทาภัยพิบัติ
, ฟื้นฟูและฟื้นฟูในภัยพิบัติฟื้นฟูระยะ GIS ใช้เพื่อจัดระเบียบข้อมูลความเสียหาย
และโพสต์ภัยพิบัติการสำรวจสำมะโนประชากรข้อมูลและในการประเมินเว็บไซต์ต่อเติม ในการศึกษา
2 โคนอสภาพดาวเทียมของมัสกัตได้รับประโยชน์ หนึ่งภาพก่อนไซโคลนและ
หนึ่งหลัง สองภาพได้วิธีแก้ไข การตรวจสอบการเปลี่ยนแปลงการได้ถูกใช้เพื่อระบุ
และประเมินความเสียหาย ผลการศึกษานี้ได้เน้นความสำคัญของการรับรู้จากระยะไกลและระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์ในการ
การประเมินความเสียหายระยะที่เป็นส่วนหนึ่งของแผนการจัดการภัยพิบัติที่มีประสิทธิภาพ .
2