The third hotel industry boom -The

The third hotel industry boom -The third boom in the hotel industry began in 1980, marked by more inventive marketing and the development of hotels increasingly adapted to a particular type of clientele.

This trend prompted the construction of hotels near airports, hotels for conferences, health hotels, ski holiday hotels, holiday villages and marina hotels. The first Property Management Systems (Fidelio, Hogatex, etc.) appear in the hospitality market.

In Istanbul in 1984, work began on the renovation and transformation into a hotel of the prestigious sultans' residence, the Ciragan Palace in Istanbul. The resulting hotel is no less prestigious than the Ciragan Palace was. Managed by the Kempinski chain, it opened its 322 rooms to guests in 1991.

The first administrative hotel management systems, offering hotels greater independence from human resources, then appeared on the market. The hotel industry was becoming more and more competitive. Business travellers and retired people became important target customers.

In the eighties, too, the Far East began to prepare itself to welcome both business people and the tourists who were beginning to discover the countries of the rising sun, such as China, South Korea, Thailand and Japan. The international chains (American for the most part) prepared expansion plans for Europe, the Middle and Far East which were mainly aimed at congress participants and business people.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุตสาหกรรมโรงแรมสามบูม - บูมสามในอุตสาหกรรมโรงแรมเริ่มต้นในปี 1980 ทำเครื่องหมาย โดยการตลาดประดิษฐ์มากขึ้นและการพัฒนาของโรงแรมมากขึ้นดัดแปลงชนิดเฉพาะของลูกค้าแนวโน้มนี้ให้สร้างใกล้สนามบิน โรงแรมที่จัดสัมมนา โรงแรมสุขภาพ สกีโรงแรมฮอลิเดย์ ฮอลิเดย์หมู่บ้าน และโรงแรมมารีน่า ระบบการจัดการคุณสมบัติการแรก (Fidelio, Hogatex ฯลฯ) ที่ปรากฏในตลาดยอดในอิสตันบูลในปี 1984 งานเริ่มปรับปรุงและเปลี่ยนแปลงเป็นโรงแรมเกรงขามซัลเทนอายคอมเรสซิเดนซ์ พาเล Ciragan ในอิสตันบูล โรงแรมรายวันไม่น้อยกว่าพาเล Ciragan ถูกได้ บริหาร โดยเชนเคมปินสกี้ มันเปิดห้องพัก 322 ในปีพ.ศ. 2534แรกดูแลจัดการระบบโรงแรม เสนอโรงแรมเอกราชมากขึ้นจากบุคลากร ปรากฏแล้วในตลาด อุตสาหกรรมโรงแรมได้กลายเป็นแข่งขันมากขึ้น นักเดินทางธุรกิจและคนที่ต้องออกตามวาระเป็น ลูกค้าเป้าหมายสำคัญในอันดับ เกินไป ตะวันเริ่มเตรียมตัวต้อนรับนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่ได้เริ่มเยือนประเทศของอาทิตย์ จีน เกาหลี ไทย และญี่ปุ่น สาขาต่างประเทศ (อเมริกันส่วนมากที่สุด) เตรียมแผนขยายสำหรับยุโรป กลาง และตะวันออกไกลซึ่งส่วนใหญ่ได้มุ่งที่ผู้เข้าร่วมสภาและนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บูมอุตสาหกรรมโรงแรมสาม -The บูมที่สามในอุตสาหกรรมการโรงแรมที่จะเริ่มต้นในปี 1980 โดดเด่นด้วยการตลาดที่สร้างสรรค์มากขึ้นและการพัฒนาของโรงแรมปรับตัวมากขึ้นเพื่อประเภทเฉพาะของลูกค้า. แนวโน้มนี้ได้รับแจ้งการก่อสร้างโรงแรมที่อยู่ใกล้สนามบินโรงแรมสำหรับการประชุม โรงแรมสุขภาพ, โรงแรมวันหยุดสกีหมู่บ้านวันหยุดและโรงแรมท่าจอดเรือ ระบบการบริหารจัดการทรัพย์สินครั้งแรก (Fidelio, Hogatex ฯลฯ ) ปรากฏในตลาดการต้อนรับ. ในอิสตันบูลในปี 1984 เริ่มงานในการปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงเป็นโรงแรมที่อยู่อาศัยสุลต่านอันทรงเกียรติ 'ที่พระราชวัง Ciragan อิสตันบูล ส่งผลให้โรงแรมที่มีชื่อเสียงไม่น้อยกว่า Ciragan พาเลซ บริหารงานโดยห่วงโซ่ Kempinski ก็เปิด 322 ห้องพักผู้เข้าพักในปี 1991 บริหารระบบการจัดการโรงแรมแห่งแรกที่นำเสนอโรงแรมที่เป็นอิสระมากขึ้นจากทรัพยากรมนุษย์ก็ปรากฏตัวขึ้นในตลาด อุตสาหกรรมโรงแรมที่ได้รับมากขึ้นและการแข่งขันมากขึ้น นักธุรกิจและคนเกษียณกลายเป็นกลุ่มลูกค้าเป้าหมายที่สำคัญ. ในแปดเกินไปตะวันออกไกลเริ่มที่จะเตรียมความพร้อมของตัวเองที่จะต้อนรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยวที่เป็นจุดเริ่มต้นที่จะค้นพบประเทศของดวงอาทิตย์ขึ้นเช่นจีน, เกาหลี, ประเทศไทยและประเทศญี่ปุ่น โซ่ระหว่างประเทศ (อเมริกันส่วนใหญ่) จัดทำแผนการขยายสำหรับยุโรป, ตะวันออกกลางและตะวันออกไกลซึ่งได้มุ่งเน้นที่ผู้เข้าร่วมการประชุมและนักธุรกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามโรงแรมบูม - บูมที่สามในอุตสาหกรรมโรงแรมเริ่มต้นในปี 1980 เครื่องหมายโดยการตลาดสร้างสรรค์และการพัฒนาโรงแรมปรับตัวมากขึ้นกับประเภทเฉพาะของลูกค้า

แนวโน้มนี้แจ้งการก่อสร้างของโรงแรมใกล้สนามบิน , โรงแรมสำหรับการประชุม โรงแรมเพื่อสุขภาพโรงแรมวันหยุดสกี , หมู่บ้านวันหยุด และโรงแรมมารีน่า .ระบบการจัดการทรัพย์สินก่อน ( ทั้งหมด hogatex , ฯลฯ ) ที่ปรากฏในตลาดบริการ

ในอิสตันบูลในปี 1984 งานเริ่มต้นในการปรับปรุงและการเปลี่ยนแปลงเป็นโรงแรมของสุลต่าน ' อันทรงเกียรติ เรสซิเดนซ์ ciragan Palace ในอิสตันบูล ส่งผลให้โรงแรมไม่น้อยกว่าพระราชวังอันทรงเกียรติ ciragan . บริหารงานโดยเครือ Kempinski , มันเปิดของมันและห้องพักแขก
ในปี 1991
ครั้งแรกการบริหารโรงแรมระบบการจัดการเสนอโรงแรมมากกว่าความเป็นอิสระจากทรัพยากรมนุษย์ แล้วปรากฏในตลาด อุตสาหกรรมโรงแรมมากขึ้นและแข่งขันได้มากขึ้น ผู้เดินทางเพื่อธุรกิจและคนเกษียณกลายเป็นกลุ่มเป้าหมายสำคัญ

ในยุค 80 ด้วยตะวันออกกลางเริ่มเตรียมตัวต้อนรับทั้งนักธุรกิจและนักท่องเที่ยว ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นการค้นพบประเทศของดวงอาทิตย์ที่เพิ่มขึ้น เช่น จีน เกาหลีใต้ ไทย และญี่ปุ่น เครือข่ายนานาชาติอเมริกัน ( โดยส่วนใหญ่ ) เตรียมแผนการขยายตัวในยุโรปกลางและตะวันออก ซึ่งส่วนใหญ่จะมุ่งเข้าร่วมรัฐสภา และนักธุรกิจ