When subject mention cargo carted a

When subject mention cargo carted at our warehouse, we found Gross wt.: 236.500 kgs and as per Invoice and Packing List Gross wt.: 151.500 kgs.

Same we noticed to shipper and shipper ask to us return the original documents for rectify the gross wt.

As soon as we recd corrected documents, we will proceed the same for custom clearance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อคาร์โก้พูดถึงเรื่อง carted ที่คลังสินค้าของเรา เราพบน้ำหนักรวม: 236.500 กิโลกรัมและ ตามใบแจ้งหนี้และบันทึกรายการรวมน้ำหนัก: กก. 151.500เหมือนเราสังเกตเห็นผู้จัดส่งสินค้าและผู้จัดส่งสินค้าขอให้เราส่งคืนต้นฉบับเอกสารแก้ไข wt รวมทันทีเรา recd แก้ไขเอกสาร เราจะดำเนินการเหมือนกันสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อพูดถึงเรื่องการขนส่งสินค้าทางดั้นด้นที่คลังสินค้าของเราเราพบว่าน้ำหนักรวม .: 236.500 กกและตามใบแจ้งหนี้และรายการบรรจุรวมน้ำหนัก .: 151.500 กก. เดียวกันกับที่เราสังเกตเห็นการขนส่งสินค้าและการจัดส่งขอให้เรากลับเอกสารต้นฉบับสำหรับแก้ไขน้ำหนักขั้นต้น . ทันทีที่เรา recd เอกสารการแก้ไขเราจะดำเนินการเหมือนกันสำหรับพิธีการศุลกากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อพูดถึงเรื่องขนสินค้าในคลังสินค้าของเรา เราพบว่าน้ำหนักรวม : 236.500 กก. และตามใบแจ้งหนี้และการบรรจุรายการรวมน้ำหนัก : 151.500 กก.

เหมือนเราสังเกตเห็นกับผู้ส่งและผู้ขนส่งถามเรากลับ ต้นฉบับเอกสาร แก้ไขเบื้องต้นโดย

ทันทีที่เรา recd เราจะดำเนินการแก้ไขเอกสาร เดียวกันสำหรับพิธีการศุลกากร .