+PREPAYMENT CLAUSE NOTWITHSTANDING

+PREPAYMENT CLAUSE
NOTWITHSTANDING THE TENOR OF THE DOCUMENTARY CREDIT PAYMENT
DATE (I.E. AT 180 DAYS AFTER SHIPMENT DATE),
THE NOMINATED BANK (PNBPHKHH) UPON RECEIPT OF BENEFICIARY'S
REQUEST, IS AUTHORIZED TO DISCOUNT DEFERRED PAYMENT STARTING
FROM THE SIXTY-FIRST (61) DAY AFTER SHIPMENT DATE WITH
INTERESTS AT APPLICANT ACCOUNT ACCORDING TO THE FOLLOWING
PRICING
FINANCING INTEREST BASIS LIBOR PLUS 0,50PCT PA
INTEREST METHOD 365/360
USD 60,00 ADVISING COMMISSION (TO BE CHARGED ONLY ONCE)
USD 35,00 FOR AMENDMENT (IF APPLICABLE)
USD 45,00 POSTAGE
USD 60,00 SWIFT
USD 50,00 PAYMENT COMMISSIONS
0,05 PCT FLAT FOR EACH NEGOTIATION.
INTEREST AND COMMISSIONS WILL B

E REPAID BY ISSUING BANK
SEPARATELY FROM PRINCIPAL AMOUNT AT MATURITY (I.E. 180 DAYS
AFTER SHIPMENT DATE).
AT DISCOUNT TIME (IF ANY) WELLS FARGO BANK N.A. TO ADVISE
ISSUING BANK BY AUTHENTICATED SWIFT MESSAGE STATING DATE OF
DISCOUNT, RATE APPLIED, INTERESTS AND COMMISSIONS AMOUNT.
................................................................
A PRESENTATION TO THE ISSUING BANK WILL BE DEEMED AS CORRECTLY
EFFECTED ONLY IF THE FOLLOWING EXPRESS CONDITIONS ARE
ACCOMPLISHED
1) DOCUMENTS TO BE PRESENTED TO US THROUGH A BANK. SHOULD WE
RECEIVE ANY PRESENTATION BY ANY PRESENTER OTHER THAN A BANK, THIS
WILL BE CONSIDERED A DISCREPANCY AND DOCUMENTS WILL BE RETURNED
TO THE PRESENTER WITHOUT ANY RESPONSIBILITY ON OUR PART.
2) DOCUMENTS TO BE SENT TO THE ADDRESS DETAILED BELOW. MAILING TO
ANY OTHER ADDRESS IS NOT ALLOWED.
ADDRESS
UNICREDIT S.P.A.
VIA ZAVAGLI 1, 47921 RIMINI (RN), ITALY.
FOR FURTHER INFORMATIONS SEE NEXT MESSAGE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

+ ส่วนคำสั่งชำระเงินล่วงหน้า อย่างไรก็ตามเทเนอร์ของการชำระเงินเครดิตสารคดี วัน (เช่นใน 180 วันหลังจากวันจัดส่ง), ธนาคารและบุคคล (PNBPHKHH) เมื่อได้รับของผู้รับ ขอ อนุญาตให้ลดชำระเงินที่เลื่อนเวลาเริ่มต้น จากวันแรกหก (61) หลังจากวันจัดส่ง ประโยชน์ที่ผู้สมัครบัญชีตาม การกำหนดราคา ทางการเงินดอกเบี้ยพื้นฐาน LIBOR บวก 0, 50PCT PA สนใจวิธี 365/360 คณะกรรมการปรึกษา 60,00 USD (จะคิดค่าธรรมเนียมเพียงครั้งเดียว) เหรียญ 35,00 การแก้ไข (ถ้ามี) เหรียญ ไปรษณีย์ 45,00 USD 60,00 SWIFT คณะกรรมการชำระเงิน 50,00 ดอลลาร์สหรัฐ PCT 0,05 แบนสำหรับแต่ละการเจรจา ดอกเบี้ยและค่าคอมมิชชันจะ B อีบางส่วน โดยธนาคารออก แยกต่างหากจากหลักยอดเงินที่ครบกำหนด (เช่น 180 วัน หลังจากวันจัดส่ง) ครั้งส่วนลด (ถ้ามี) N.A. บ่อฟาร์โก ธนาคารให้คำแนะนำ ธนาคารออก โดยรับรองความถูกต้องรวดเร็วระบุวันที่ของข้อความ ส่วนลด อัตราใช้ เงินผลประโยชน์และคณะกรรมการ ................................................................ งานนำเสนอไปยังธนาคารที่ออกจะถือว่าเป็นได้อย่างถูกต้อง ผลกระทบเมื่อมีเงื่อนไขต่อไปนี้ด่วน สำเร็จ 1) เอกสารเพื่อนำเราผ่านธนาคาร ควรเรา ได้รับการนำเสนอ โดยผู้นำเสนอใด ๆ อื่นที่ไม่ใช่ธนาคาร นี้ จะถือว่าความขัดแย้ง และเอกสารจะถูกส่งกลับ การเสนอโดยไม่ต้องรับผิดชอบในส่วนของเรา 2) เอกสารจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่รายละเอียดด้านล่าง เม ที่อยู่อื่นไม่ได้ ที่อยู่ หยด UNICREDIT ผ่าน ZAVAGLI 1 ริมินี 47921 (RN), อิตาลี สำหรับการเพิ่มเติม รายละเอียดดูข้อความถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

+ ใช้จ่ายจ่ายล่วงหน้า CLAUSE
คำนึงถึงระยะเวลาเอกสารเครดิตการชำระเงิน
วันที่ (IE ที่ 180 วันหลังจากวันที่จัดส่ง),
ธนาคารเสนอชื่อเข้าชิง (PNBPHKHH) เมื่อได้รับของผู้รับผลประโยชน์
REQUEST, ได้รับอนุญาตให้ส่วนลด STARTING ชำระเงินรอการตัดบัญชี
จากซิกตี้ไฟแรก (61) วันที่ หลังจากวันที่จัดส่งที่มี
ส่วนได้เสียที่บัญชีผู้สมัครตามคำสั่งดังต่อไปนี้
กำหนดราคา
เกณฑ์จัดหาดอกเบี้ย LIBOR บวก 0,50PCT PA
ดอกเบี้ยวิธี 365/360
USD 60,00 แนะนำด้านการคณะกรรมการ (ที่จะเรียกเก็บเพียงครั้งเดียว)
USD 35,00 แก้ไข (ถ้ามี)
USD 45,00 POSTAGE
USD 60,00 SWIFT
USD 50,00 ชำระเงินค่าคอมมิชชั่น
0.05 FLAT PCT สำหรับแต่ละเจรจา.
ดอกเบี้ยและค่าคอมมิชชั่นจะ B E ชำระคืนโดยการออกธนาคารแยกต่างหากจากเงินต้นเมื่อครบกำหนด (IE 180 วันนับจากวันที่จัดส่ง) ที่ลดเวลา (ถ้ามี) Wells Fargo Bank NA ให้คำแนะนำแก่ธนาคารผู้ออกจำแนกตามการรับรองความถูกต้อง SWIFT ข้อความระบุวันที่ของการลดอัตราการใช้ผลประโยชน์และค่าคอมมิชชั่นจำนวนเงิน. .................. .............................................. นำเสนอ ธนาคารผู้ออกจะถือว่าเป็นอย่างถูกต้องได้รับผลกระทบหากมีเงื่อนไข EXPRESS ต่อไปนี้เป็นที่ประสบความสำเร็จ1) เอกสารที่จะนำเสนอให้เราผ่านธนาคาร เราควรจะรับการนำเสนอด้วยตัว PRESENTER อื่นนอกเหนือจากธนาคารใด ๆ นี้จะพิจารณาความแตกต่างและเอกสารจะถูกส่งกลับไปยังพรีเซนเตอร์โดยไม่มีความรับผิดชอบในส่วนของเราใด ๆ . 2) เอกสารที่จะถูกส่งไปยังที่อยู่รายละเอียดด้านล่าง ส่ง email ให้ใด ๆ ที่อยู่อื่น ๆ ไม่ได้รับอนุญาต. ADDRESS UNICREDIT สปาVIA Zavagli 1 47921 ริมินี (RN), อิตาลี. สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมกรุณาดูที่ข้อความถัดไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การชำระเงินล่วงหน้าข้อ
แม้จะอายุของเอกสารเครดิตการชำระเงิน
วันที่ ( เช่นที่ 180 วัน หลังจากวันที่จัดส่ง ) ,
ชื่อธนาคาร ( pnbphkhh ) เมื่อได้รับการร้องขอผู้รับประโยชน์ของ
มีอำนาจเลื่อนการชำระเงินส่วนลดเริ่มต้น
จาก sixty-first ( 61 ) วัน หลังจากวันที่ส่งสินค้ากับ
ผลประโยชน์ที่ผู้สมัครตามบัญชี

ราคาต่อไปนี้เงินดอกเบี้ย LIBOR บวกพื้นฐาน 0,50pct PA
วิธีดอกเบี้ย 365 / 360
USD 60,00 แนะนำคณะกรรมการ ( ที่จะคิดค่าบริการเพียงครั้งเดียว )
35,00 USD สำหรับการแก้ไข ( ถ้ามี )

60,00 USD 45,00 ไปรษณีย์รวดเร็ว
USD 50.00 USD จ่ายค่า
0,05 แบนสำหรับแต่ละด้านการเจรจาต่อรอง อัตราดอกเบี้ยและค่าคอมมิชชั่นจะ
B

E
ตอบแทนโดยธนาคารผู้ออกบัตรแยกต่างหากจากยอดเงินต้นที่ครบกําหนด 180 วัน
( เช่นหลังจากวันที่จัดส่ง )
เวลาส่วนลด ( ถ้ามี ) ธนาคาร Wells Fargo N.A . แนะนำธนาคารที่ออกโดยไวค่ะ

ข้อความที่ระบุ วัน ส่วนลด อัตราที่ใช้หักยอดค่าคอมมิชชั่น
................................................................
งานนำเสนอไปยังธนาคารผู้ออกบัตรจะถือว่าถูกต้องโดยเฉพาะถ้าต่อไปนี้

ด่วนเงื่อนไขสำเร็จ
1 ) เอกสารที่จะนำเสนอให้เรา ผ่านทางธนาคาร เราควรจะได้รับการนำเสนอโดยเสนอ

นอกจากธนาคาร นี้จะถือเป็นความขัดแย้งและเอกสารจะถูกส่งกลับโดยไม่มีความรับผิดชอบใด ๆสำหรับ
ไปในส่วนของเรา
2 ) เอกสารจะถูกส่งไปยังที่อยู่ที่รายละเอียดด้านล่าง ส่งเมล์ถึง
อื่นใดที่อยู่ไม่ได้รับอนุญาต


ที่อยู่ UniCredit S.P.A .ผ่าน zavagli 1 , 47921 Rimini ( RN ) , อิตาลี สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติมเห็นข้อความต่อไป