A French study released last month

A French study released last month that looks at the brain cancer risks associated with cellphone usage has once again ignited the long controversy about this new potential health hazard, which is linked to radiofrequency electromagnetic fields (RF-EMF) emitted by wireless devices.

Hand-held phone use has literally exploded over the past decade and has already reached 75 per cent of the world population. This is particularly true for Southeast Asia where Thailand already has more cell phone subscriptions than people living in the kingdom.

While the possible cancer-inducing effects of wireless technology should be considered a major public health concern, health agencies and medical associations still cite a "lack of scientific evidence" and continue, with some degree of complacency, to talk about mere "controversy". This sadly has resulted in a weak if not non-existent endorsement of preventive measures. But is it coherent and even ethical in 2014 to use the word "controversy" when the stakes involved are so high?

To address this question, four large studies on the brain cancer risk and cell phone usage need to be reviewed and every attempt made to come up with a clearer view of the current evidence. Today's article, the first in a two-part series, explores the issues related to brain cancer development and the effects of radiofrequency emission on the living cells in the body.

Brain tumours can be benign (non-cancerous) or malignant (cancerous) but fortunately account for a small percentage of cancers afflicting humans. They can occur at all ages but older people aged around 60 to 65 are primarily affected. Although incidence is rare, children can also suffer from these tumours and these are usually diagnosed before the age of 10.

The main cancerous brain tumours in adults are called gliomas, which take their name from the glial cells in the brain, were the main tumours found in the cell phone studies. Other tumours discovered in the trials were benign and included acoustic neuromas (tumours on the nerve that connects the ear to the brain and which is responsible for hearing and balance) and meningiomas (benign growths that arise from the membranes surrounding the brain). Unless treatment is initiated early with surgery, the prognosis of brain cancer is often severe because these tumours spread quickly within the brain and to other organs.

Importantly, a long period of latency (period during which the cancer remains dormant) that lasts several decades precedes the full-blown cancer stage.

This long latency period is roughly similar to that in lung cancer development. Lung cancer is also known to rapidly spread when it reaches its full-blown stage, though the period of latency may last 25 to 30 years.

In 1900, before smoking became common, lung cancer was a rare disease. In the western world the epidemic of lung cancer started 20 to 25 years after cigarette smoking became widespread. Likewise, a young adult who starts smoking at 20 will not be at high risk of lung cancer he/she reaches 45 to 50 years or above.

In much the same way, scientists consider that the RF-EMF exposure does not lead to direct DNA damage as that caused by potent ionising radiation such as x-rays. However, radiofrequency radiation does induce energy under the form of heat, which is absorbed by tissues closest to the phone. In repeated exposure, this heating effect has been shown to release oxygen free radicals, which are unstable and deleterious chemicals involved in the inflammation processes and cancer development. The underlying mechanism for possible tumour-inducing effect linked to RF exposure on the tissues in close proximity (the brain and ear in the case of hand-held phones) is indirectly demonstrated by the production of these harmful substances.



The second part of this article will look at pros and cons of cell phone and antenna station exposure as well as prevention. It will be published on July 1.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาภาษาฝรั่งเศสออกเดือนสุดท้ายที่ค้นหาความเสี่ยงของโรคมะเร็งสมองที่เกี่ยวข้องกับการใช้งานโทรศัพท์มือถือ ได้อีกลุกถกเถียงยาวเกี่ยวกับนี้ใหม่มีศักยภาพสุขภาพอันตราย ซึ่งเชื่อมโยงกับ radiofrequency สนามแม่เหล็กไฟฟ้า (RF EMF) ออกมาจากอุปกรณ์ไร้สาย

ใช้โทรศัพท์มือถือได้อย่างแท้จริงกระจายกว่าทศวรรษ และแล้วถึงร้อยละ 75 ของประชากรโลก นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่ประเทศไทยแล้วโทรศัพท์บอกรับสมาชิกเพิ่มเติมมากกว่าคนที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักร

ขณะผล inducing มะเร็งที่เป็นไปได้ของเทคโนโลยีไร้สายควรกังวลหลักสาธารณสุข หน่วยงานสุขภาพและสมาคมทางการแพทย์ยังคงอ้างอิง "ขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์" และดำเนินต่อ ไป บางส่วนของ complacency พูดคุยเกี่ยวกับเพียง "ถกเถียง" เศร้าได้ส่งผลให้ความอ่อนแอถ้าสลักหลังมาตรการไม่ไม่มีอยู่ แต่เป็น coherent และจริยธรรมแม้ว่าในปี 2557 ใช้คำ "ถกเถียง" เมื่อเกี่ยวข้องสูง?

การคำถามนี้ ต้องตรวจทานความเสี่ยงและโทรศัพท์ใช้มะเร็งของสมองใหญ่ 4 การศึกษา และความพยายามที่จะมากับมุมมองที่ชัดเจนของหลักฐานปัจจุบัน บทความวันนี้ หนึ่งในสองส่วนชุด สำรวจประเด็นเกี่ยวข้องกับการพัฒนาโรคมะเร็งสมองและผลกระทบของมลพิษ radiofrequency ในเซลล์อยู่ในร่างกาย

เนื้องอกในสมองได้อย่างอ่อนโยน (ไม่ใช่มะเร็ง) หรือร้ายแรง (มะเร็ง) แต่โชคดีบัญชีเล็กเปอร์เซ็นต์ของโรคมะเร็ง afflicting มนุษย์ได้ พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ทุกวัย แต่จะมีผลต่อคนรุ่นเก่าอายุประมาณ 60 ถึง 65 เป็นหลัก ถึงแม้ว่าอุบัติการณ์มีน้อย เด็กสามารถยังต้องทนทุกข์ทรมานจากเนื้องอกเหล่านี้ และเหล่านี้มักจะวินิจฉัยก่อนอายุ 10.

เนื้องอกในสมองมะเร็งหลักในผู้ใหญ่เรียกว่า gliomas ซึ่งขึ้นชื่อจากเซลล์ glial ในสมอง เนื้องอกหลักที่พบในการศึกษาโทรศัพท์ เนื้องอกอื่น ๆ ที่พบในการทดลองอ่อนโยน และรวมระดับ neuromas (เนื้องอกบนเส้นประสาทที่เชื่อมต่อหูกับสมอง และที่รับผิดชอบได้ยินและความสมดุล) และ meningiomas (อ่อนโยนเจริญเติบโตที่เกิดขึ้นจากเยื่อหุ้มสมองโดยรอบ) เว้นแต่การรักษาจะเริ่มต้น ด้วยผ่าตัด คาดคะเนของมะเร็งสมองมักจะเป็นรุนแรง เพราะเนื้องอกเหล่านี้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วภาย ในสมอง และอวัยวะอื่น ๆ

ที่สำคัญ เป็นนานแฝง (ระยะที่มะเร็งยังคงเฉย ๆ) ว่า เวลามาหลายทศวรรษก่อนหน้าระยะมะเร็ง full-blown

ช่วงนี้แฝงยาวจะประมาณคล้ายกับในการพัฒนามะเร็งปอด มะเร็งปอดเป็นที่รู้จักอย่างรวดเร็วแพร่กระจายเมื่อถึงขั้น full-blown แม้ว่าระยะแฝงอาจราคา 25-30 ปี

ใน 1900 ก่อนสูบบุหรี่ทั่วไป กลายเป็นโรคมะเร็งปอดเป็นโรคหายาก ระบาดของโรคมะเร็งปอดเริ่มต้น 20-25 ปีหลังจากการสูบบุหรี่เป็นที่แพร่หลายในโลกตะวันตก ในทำนองเดียวกัน ผู้ใหญ่หนุ่มสาวที่เริ่มต้นสูบบุหรี่ที่ 20 จะไม่เสี่ยงสูงโรคมะเร็งปอดเขาถึง 45 ถึง 50 ปี หรือสูงกว่ากัน

มากเดียว นักวิทยาศาสตร์พิจารณาว่า แสง RF EMF ไม่ทำโดยตรงความเสียหายของดีเอ็นเอเป็นที่เกิดจากรังสี ionising มีศักยภาพเช่นรังสีเอกซ์ อย่างไรก็ตาม radiofrequency รังสีก่อให้เกิดพลังงานภายใต้รูปแบบของความร้อน ที่ถูกดูด โดยเนื้อเยื่อที่ใกล้เคียงกับโทรศัพท์ ในการถ่ายภาพซ้ำ ได้รับการแสดงผลความร้อนนี้จะปล่อยออกซิเจนอนุมูลอิสระ ซึ่งไม่เสถียร และเคมีร้ายเกี่ยวข้องกับกระบวนการอักเสบและมะเร็งพัฒนา กลไกพื้นฐานสำหรับสุด inducing เนื้องอกมีผลเชื่อมโยงกับ RF แสงในเนื้อเยื่อในห้อง (สมองและหูในกรณีของโทรศัพท์มือถือ) คือแสดงทางอ้อม โดยการผลิตสารที่เป็นอันตรายเหล่านี้


ส่วนสองของบทความนี้จะมีลักษณะที่ pros และ cons ของโทรศัพท์และเสาอากาศสถานีแสงรวมทั้งป้องกันการ จะประกาศในวันที่ 1 กรกฎาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศึกษาภาษาฝรั่งเศสออกเมื่อเดือนที่ดูที่สมองมะเร็ง ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องกับการใช้โทรศัพท์มือถือได้อีกครั้งจุดประกายยาวการโต้เถียงเกี่ยวกับอันตรายต่อสุขภาพที่มีศักยภาพใหม่ที่เชื่อมโยงด้วยคลื่นวิทยุสนามแม่เหล็กไฟฟ้า ( rf-emf ) ที่ปล่อยออกมาจากอุปกรณ์ไร้สาย .

โทรศัพท์มือถือใช้ มีหมายระเบิดมากกว่าทศวรรษที่ผ่านมาและได้ถึง 75 เปอร์เซ็นต์ของประชากรโลก นี้เป็นจริงโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ซึ่งประเทศไทยได้มีการโทรศัพท์มากกว่าคนที่อาศัยอยู่ในราชอาณาจักร .

ในขณะที่โรคมะเร็งได้โดยผลของเทคโนโลยีไร้สายควรพิจารณาปัญหาสาธารณะสุขใหญ่หน่วยงานด้านสุขภาพและสมาคมการแพทย์ยังอ้างถึง " ขาดหลักฐานทางวิทยาศาสตร์ และยังคงมีบางระดับของความพึงพอใจจะพูดถึงแค่ " การโต้เถียง " มันน่าเศร้าที่ส่งผลให้เกิดอ่อนแอถ้าไม่มีการรับรองของการป้องกัน แต่มันเชื่อมโยงกันและจริยธรรมใน 2014 ที่จะใช้คำว่า " ถกเถียง " เมื่อเดิมพันเกี่ยวข้องสูงมาก ?

ที่อยู่คำถามนี้สี่ขนาดใหญ่การศึกษาความเสี่ยงมะเร็งสมองและเซลล์การใช้งานมือถือต้องถูกตรวจสอบและทุกความพยายามที่สร้างขึ้นมาด้วยมุมมองที่ชัดเจนของหลักฐานในปัจจุบัน บทความวันนี้ , ครั้งแรกในชุดส่องสวน , สำรวจประเด็นที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาสมองมะเร็งและผลด้วยคลื่นวิทยุการมีชีวิตของเซลล์ในร่างกาย

สมองเนื้องอกสามารถใจดี ( ที่ไม่ใช่มะเร็งหรือเนื้อร้าย ( มะเร็ง ) แต่โชคดีที่บัญชีสำหรับร้อยละขนาดเล็กของมะเร็ง afflicting คน พวกเขาสามารถเกิดขึ้นได้ทุกเพศทุกวัย แต่อายุมากกว่าคนอายุประมาณ 60 ถึง 65 ได้รับผลกระทบเป็นหลัก แม้ว่าอุบัติการณ์ หายาก เด็กยังสามารถประสบจากเนื้องอกเหล่านี้และเหล่านี้มักจะได้รับการวินิจฉัยก่อนอายุ 10 .

มะเร็งสมองเนื้องอกหลักในผู้ใหญ่เรียกว่าหลักการค้นหาความจริง ซึ่งใช้ชื่อของพวกเขาจากเซลล์ glial ในสมอง เป็นเนื้องอกหลักที่พบในโทรศัพท์มือถือโดยเนื้องอกที่พบในการทดลองอื่น ๆไม่รวมเสียง neuromas ( เนื้องอกที่เส้นประสาทที่เชื่อมต่อกับหูไปยังสมองและซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบต่อการได้ยินและความสมดุล และ meningiomas ( benign การเจริญเติบโตที่เกิดจากเยื่อหุ้มรอบสมอง ) นอกจากการรักษาจะเริ่มต้นด้วยการผ่าตัดอาการของมะเร็งสมอง มักจะรุนแรง เพราะเนื้องอกแพร่กระจายอย่างรวดเร็วภายในสมอง และอวัยวะอื่น ๆ .

ที่สำคัญ ระยะเวลาที่ยาวนานของเวลา ( ในช่วงที่มะเร็งยังคงอยู่เฉยๆ ) ที่กินเวลาหลายสิบปีหน้าเวทีมะเร็งเต็มเป่า

นานแฝงระยะเวลาประมาณคล้ายกับที่ในการพัฒนาโรคมะเร็งปอดโรคมะเร็งปอดเป็นที่รู้จักกันอย่างรวดเร็วแพร่กระจายเมื่อมันมาถึงระยะอาการของมันถึงแม้ว่าระยะเวลาของความล่าช้าอาจล่าสุด 25 ถึง 30 ปี

ใน 1900 ก่อนสูบบุหรี่กลายเป็นทั่วไป โรคมะเร็งปอด ยังเป็นโรคที่หายาก ในโลกตะวันตกการแพร่ระบาดของโรคมะเร็งปอดเริ่ม 20 ถึง 25 ปีหลังจากการสูบบุหรี่เป็นที่แพร่หลาย อนึ่งชายหนุ่มผู้เริ่มสูบที่ 20 จะไม่เสี่ยงของโรคมะเร็งปอด เขา / เธอ ถึง 45 - 50 ปี

ในลักษณะเดียวกับ นักวิทยาศาสตร์พิจารณาว่า rf-emf แสงไม่ได้นำไปสู่ความเสียหายของดีเอ็นเอโดยตรงซึ่งเกิดจากแรง ionising รังสี เช่น เอ็กซเรย์ อย่างไรก็ตาม รังสี ด้วยคลื่นวิทยุไม่ก่อให้เกิดพลังงานในรูปแบบของความร้อนซึ่งจะถูกดูดซึมโดยเนื้อเยื่อใกล้โทรศัพท์ ในการทำซ้ำนี้มีผลต่อความร้อนได้ถูกแสดงการปล่อยออกซิเจนอนุมูลอิสระที่เสถียร และสารเคมีที่เป็นอันตรายที่เกี่ยวข้องกับการอักเสบกระบวนการและการพัฒนามะเร็งภายใต้กลไกการกระตุ้นได้ผลเชื่อมโยงกับการสัมผัส RF ในเนื้อเยื่อในบริเวณใกล้เคียง ( สมองและหู ในกรณีของมือถือโทรศัพท์มือถือ ) เป็นทางอ้อมที่แสดงโดยการผลิตสารอันตรายเหล่านี้



ส่วนที่สองของบทความนี้จะดูที่ข้อดีและข้อเสียของโทรศัพท์มือถือและเสาอากาศสถานีแสง ตลอดจนการป้องกันจะถูกตีพิมพ์เมื่อวันที่ 1 .