This report examines the latest pro

This report examines the latest progress towards achieving the MDGs. It reaffirms that the MDGs have made a profound difference in people’s lives. Global poverty has been halved five years ahead of the 2015 timeframe. Ninety per cent of children in developing regions now enjoy primary education, and disparities between boys and girls in enrolment have narrowed. Remarkable gains have also been made in the fight against malaria and tuberculosis, along with improvements in all health indicators. The likelihood of a child dying before age five has been nearly cut in half over the last two decades. That means that about 17,000 children are saved every day. The target of halving the proportion of people who lack access to improved sources of water was also met.

The concerted efforts of national governments, the international community, civil society and the private sector have helped expand hope and opportunity for people around the world. But more needs to be done to accelerate progress. We need bolder and focused action where significant gaps and disparities exist.

Member States are now fully engaged in discussions to define Sustainable Development Goals (SDGs), which will serve as the core of a universal post-2015 development agenda. Our efforts to achieve the MDGs are a critical building block towards establishing a stable foundation for our development efforts beyond 2015.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานนี้ตรวจสอบความคืบหน้าล่าสุดบรรลุต่าง ๆ มัน reaffirms ที่ต่าง ๆ ได้ทำให้ความแตกต่างที่ลึกซึ้งต่อชีวิตของประชาชน ความยากจนทั่วโลกได้รับถูกแบ่งครึ่งห้าปีก่อนเวลา 2015 ร้อยละ 90 ของเด็กในการพัฒนาภูมิภาคนี้เพลิดเพลินไปกับการศึกษาขั้นพื้นฐาน และความแตกต่างระหว่างเด็กชายและเด็กหญิงในการเล่าเรียนมีจำกัด นอกจากนี้ยังได้ทำกำไรโดดเด่นในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียและวัณโรค พร้อมกับการปรับปรุงในตัวบ่งชี้สุขภาพทั้งหมด ตัดโอกาสเด็กที่ตายก่อนอายุ 5 ครึ่งสองทศวรรษเกือบ ซึ่งหมายความ ว่า เด็ก 17,000 เกี่ยวกับบันทึกทุกวัน ยังไม่พบเป้าหมายของ halving สัดส่วนของคนที่ขาดการเข้าถึงการปรับปรุงแหล่งน้ำ ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลแห่งชาติ ประเทศ ภาคประชาสังคม และภาคเอกชนได้ช่วยขยายความหวังและโอกาสสำหรับคนทั่วโลก ต้องการเพิ่มเติมแต่การเร่งความก้าวหน้า เราต้องดำเนินการ bolder และเน้นที่การมีอยู่ของความแตกต่างและช่องว่างที่สำคัญ รัฐสมาชิกตอนนี้เต็มเข้าร่วมอยู่ในการสนทนาสามารถยั่งยืนเป้าหมายการพัฒนา (SDGs), ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นแกนของวาระการประชุมสากลไปรษณีย์-2015 พัฒนา ความพยายามของเราเพื่อให้บรรลุต่าง ๆ เป็นกลุ่มอาคารสำคัญต่อการสร้างรากฐานมั่นคงสำหรับความพยายามของเราพัฒนาเกิน 2015

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานนี้ตรวจสอบความคืบหน้าล่าสุดบรรลุ MDGs มันยืนยันว่า MDGs ได้ทำให้ความแตกต่างที่ลึกซึ้งในชีวิตของผู้คน ความยากจนของโลกได้รับการลดลงครึ่งหนึ่งในห้าปีข้างหน้าของปี 2015 ระยะเวลา ร้อยละเก้าสิบของเด็กในการพัฒนาภูมิภาคตอนนี้สนุกกับการศึกษาประถมศึกษาและความแตกต่างระหว่างชายและหญิงในการลงทะเบียนได้แคบ กำไรที่โดดเด่นยังได้รับการทำในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียและวัณโรคพร้อมกับการปรับปรุงในทุกตัวชี้วัดสุขภาพ ความน่าจะเป็นของเด็กที่กำลังจะตายก่อนอายุห้าได้รับการตัดในเกือบครึ่งหนึ่งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นั่นหมายความว่าประมาณ 17,000 เด็กจะถูกบันทึกไว้ทุกวัน เป้าหมายของการลดลงครึ่งหนึ่งสัดส่วนของคนที่ขาดการเข้าถึงแหล่งน้ำที่ดีขึ้นนอกจากนี้ยังได้พบกับ. ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลแห่งชาติที่ประชาคมระหว่างประเทศภาคประชาสังคมและภาคเอกชนได้ช่วยขยายความหวังและโอกาสสำหรับผู้คนทั่วโลก แต่ความต้องการมากขึ้นที่จะทำเพื่อเร่งความคืบหน้า เราจำเป็นต้องโดดเด่นยิ่งขึ้นและมุ่งเน้นการกระทำที่ช่องว่างความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญและมีอยู่. ในขณะนี้ประเทศสมาชิกมีส่วนร่วมอย่างเต็มที่ในการอภิปรายที่จะกำหนดเป้าหมายการพัฒนาอย่างยั่งยืน (SDGs) ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นแกนหลักของการพัฒนาที่โพสต์สากล 2015 วาระการประชุม ความพยายามของเราที่จะบรรลุ MDGs เป็นกลุ่มอาคารที่สำคัญต่อการสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาความพยายามของเราเกินกว่า 2,015

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานนี้เป็นการตรวจสอบความคืบหน้าล่าสุดในการบรรลุ MDGs . มันยืนยันว่า MDGs ได้สร้างความแตกต่างที่ลึกซึ้งในชีวิตของผู้คน ความยากจนทั่วโลกได้รับการลดลงครึ่งหนึ่งของระยะเวลาห้าปี ก่อนปี 2015 . เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของเด็กในการพัฒนาภูมิภาคตอนนี้สนุกกับการศึกษา และความแตกต่างระหว่างชายและหญิงในการลงทะเบียนได้แคบลงกำไรที่โดดเด่นยังเกิดขึ้นในการต่อสู้กับโรคมาลาเรียและวัณโรค พร้อมกับการปรับปรุงตัวชี้วัดสุขภาพทั้งหมด โอกาสของเด็กตายก่อนอายุห้า ได้รับเกือบตัดครึ่งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมา นั่นหมายความว่า ประมาณ 17 , 000 เด็กปลอดภัยทุกวันเป้าหมายของการแบ่งสัดส่วนของคนที่ขาดการเข้าถึงการปรับปรุงแหล่งน้ำก็เจอ

ความพยายามร่วมกันของรัฐบาลแห่งชาติ ชุมชน ประชาสังคม และภาคเอกชน ได้ช่วยเพิ่มความหวังและโอกาสสำหรับคนทั่วโลก แต่ความต้องการมากขึ้นที่จะทำเพื่อเร่งความคืบหน้าเราต้องการการกระทำที่สำคัญโดดเด่นยิ่งขึ้นและเน้นช่องว่างและความแตกต่างอยู่

สมาชิกตอนนี้เต็มที่ในการอภิปรายเพื่อกำหนดเป้าหมายการพัฒนาที่ยั่งยืน ( sdgs ) ซึ่งจะทำหน้าที่เป็นแกนกลางของจักรวาล post-2015 วาระการพัฒนา . ความพยายามของเราเพื่อให้บรรลุ MDGs เป็นวิกฤตบล็อกอาคารต่อสร้างรากฐานที่มั่นคงสำหรับการพัฒนาของเราความพยายามเกิน 2015