[i] Customs Seizure and Forfeiture.

[i] Customs Seizure and Forfeiture. The Act provides for seizure and forfeiture by the United States Customs Service of goods imported in violation of the Copyright Act. Such goods include copies and phonorecords manufactured abroad, the making of which would have violated U.S. law had it occurred in the United States. This prohibition flows from the fact that unauthorized importation of copyrighted works violates the copyright owner's distribution right. Thus, counterfeit copyright goods, that is, goods manufactured without any colorable claim of license from the copyright owner, are excludable at the border.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

[i] ศุลกากรตัดสินและ Forfeiture บัญญัติให้เป็นลมและ forfeiture โดยศุลกากรสหรัฐฯ สินค้าที่นำเข้าเป็นการละเมิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ สินค้าดังกล่าวได้แก่สำเนาและ phonorecords ที่ผลิตต่างประเทศ การทำที่จะละเมิดกฎหมายสหรัฐฯ ก็จะเกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกา Prohibition นี้ไหลจากความจริงที่ไม่ได้รับอนุญาตนำเข้าของผลงานลิขสิทธิ์ละเมิดสิทธิจำหน่ายของเจ้าของลิขสิทธิ์ สินค้าลิขสิทธิ์ปลอม คือ สินค้าที่ผลิตโดยไม่เรียกร้องใด ๆ colorable ใบอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ดังนั้น มี excludable ที่เส้นขอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

[i] ยึดศุลกากรและริบ พระราชบัญญัติให้การยึดและริบโดยบริการศุลกากรสหรัฐอเมริกาของสินค้านำเข้าในการละเมิดของพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ สินค้าดังกล่าวรวมถึงสำเนาและ phonorecords ผลิตในต่างประเทศการทำซึ่งจะมีการละเมิดกฎหมายของสหรัฐฯมีมันเกิดขึ้นในประเทศสหรัฐอเมริกา ข้อห้ามนี้ไหลออกมาจากความจริงที่ว่าการนำเข้าไม่ได้รับอนุญาตของงานที่มีลิขสิทธิ์การจัดจำหน่ายฝ่าฝืนเจ้าของลิขสิทธิ์ที่ถูกต้อง ดังนั้นสินค้าลิขสิทธิ์ของปลอมที่เป็นสินค้าที่ผลิตโดยไม่ต้องเรียกร้องใด ๆ colorable ใบอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์เป็น excludable ที่ชายแดน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

[ ผม ] และศุลกากรจับกุมยาเสพติด . พระราชบัญญัติให้มีการริบโดยสหรัฐอเมริกาบริการศุลกากรของสินค้านำเข้าในการละเมิดพระราชบัญญัติลิขสิทธิ์ สินค้าดังกล่าว ได้แก่ สำเนา และ phonorecords ผลิตในต่างประเทศ ทำให้มีการละเมิดกฎหมายของสหรัฐอเมริกา ซึ่งได้เกิดขึ้นในสหรัฐอเมริกาข้อห้ามนี้ไหลมาจากความจริงที่ว่าเข้าไม่ได้รับอนุญาตงานลิขสิทธิ์ละเมิดสิทธิกระจายเจ้าของลิขสิทธิ์ ดังนั้น การปลอมลิขสิทธิ์ สินค้าที่เป็นสินค้าที่ผลิตโดยไม่มีการเรียกร้องใด ๆหน้าแดง ใบอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ จะ excludable ที่ชายแดน