Greetings Survivors,As we move towa

Greetings Survivors,
As we move towards the 0.54 stable branch update, I’d like to cover a few points that you all should know. As with all updates during Early Access, this is a development build and thus has its own issues, bugs, and so on. If you encounter any of this, please open a ticket over at feedback.dayzgame.com.

More specifically, for those who may be experiencing issues seeing servers in the server browser – please make your way over to this thread on the Official DayZ forums for instructions from Community Manager SMoss, and BattlEye developer Bastian.

Part of the 0.54 is the tech required to support the redesign of our user interface. This is just the initial work required to support said changes, not the changes itself. Thus everything will –look- different, but not necessarily how we intend it to look by the time we hit 1.0. The user interface is just one part of the evolving technology coming in from the engine and gameplay programming teams, and will be iterated throughout Early Access.
As well, with 0.54 comes the initial implementation of the new animal A.I., this system is still early on so odd behaviour will be encountered. However even with the system in this early state, this is a strong step in the direction of a more robust, lifelike animal behaviour system. I for one look forward to the hermit-hunter lifestyle the next time I log in on my public hive character.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผู้รอดชีวิตขณะที่เราย้ายต่อการปรับปรุงเสถียรภาพสาขา 0.54 ฉันอยากจะครอบคลุมกี่จุดที่คุณทั้งหมดที่ควรทราบ เช่นเดียวกับการปรับปรุงทั้งหมดในระหว่างช่วงเข้า นี้เป็นสร้างพัฒนา และจึง มีปัญหาของตนเอง โรคจิต และอื่น ๆ ถ้าคุณพบนี้ กรุณาเปิดตั๋วไปที่ feedback.dayzgame.com อื่น ๆ โดยเฉพาะ สำหรับผู้ ที่อาจจะประสบปัญหาเห็นเซิร์ฟเวอร์ ในเซิร์ฟเวอร์เบราว์เซอร์ – กรุณาให้ทางผ่านหัวข้อนี้บนเวทีทาง DayZ สำหรับคำแนะนำจากผู้จัดการชุมชน SMoss และ BattlEye พัฒนา Bastian ส่วนของ 0.54 เป็นเทคโนโลยีที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการออกแบบของอินเทอร์เฟซผู้ใช้ของเรา นี้เป็นเพียงงานเบื้องต้นที่จำเป็นต่อการสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงดังกล่าว ไม่เปลี่ยนแปลงตัวเอง ดังนั้นทุกอย่าง จะลักษณะ-แตกต่างกัน แต่ไม่จำเป็นว่าเราต้องการดูตามเวลาที่เราตี 1.0 อินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีพัฒนามาจากเครื่องยนต์และเล่นเกมที่ทีมงานเขียนโปรแกรม และจะ iterated ตลอดก่อนเข้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้รอดชีวิตทักทาย
ขณะที่เราก้าวไปสู่การปรับปรุงสาขาที่มีเสถียรภาพ 0.54 ฉันต้องการที่จะครอบคลุมไม่กี่จุดที่คุณควรรู้ เช่นเดียวกับการปรับปรุงทั้งหมดในช่วงก่อนการเข้าถึงนี้เป็นสร้างการพัฒนาและทำให้มีปัญหาของตัวเองข้อบกพร่องและอื่น ๆ หากคุณพบใด ๆ นี้โปรดเปิดตั๋วกว่าที่ feedback.dayzgame.com. โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ที่อาจจะประสบปัญหาการมองเห็นเซิร์ฟเวอร์ในเบราว์เซอร์เซิร์ฟเวอร์ - โปรดให้วิธีการของคุณไปยังหัวข้อนี้ในฟอรั่เกมส์ Dayz อย่างเป็นทางการสำหรับ คำแนะนำจากผู้จัดการชุมชน SMoss และ BattlEye พัฒนาบาสเตียน. ส่วนหนึ่งของ 0.54 เป็นเทคโนโลยีที่จำเป็นในการสนับสนุนการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ของเรา นี่เป็นเพียงการเริ่มต้นการทำงานที่จำเป็นในการสนับสนุนกล่าวว่าการเปลี่ยนแปลงไม่เปลี่ยนแปลงตัวเอง ดังนั้นทุกอย่างจะ -look- แตกต่างกัน แต่ไม่จำเป็นต้องเป็นวิธีการที่เราตั้งใจให้มันดูตอนที่เรามีอายุ 1.0 อินเตอร์เฟซผู้ใช้เป็นเพียงส่วนหนึ่งของการพัฒนาเทคโนโลยีมาจากเครื่องยนต์และการเล่นเกมทีมการเขียนโปรแกรมและจะซ้ำตลอดก่อนการเข้าถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทักทายผู้รอดชีวิต
เมื่อเราย้ายไปยัง 0.54 มั่นคงสาขาปรับปรุง , ฉันต้องการที่จะครอบคลุมไม่กี่จุดที่คุณควรรู้ เป็นกับทุกการปรับปรุงในระหว่างการเข้าถึงต้นนี้ คือ การพัฒนาสร้างและดังนั้นจึงมีปัญหาของตัวเอง , แมลง , และดังนั้นบน หากคุณพบใด ๆ นี้ กรุณาเปิดตั๋วที่ติชม dayzgame .

มากขึ้นโดยเฉพาะสำหรับผู้ที่อาจจะประสบกับปัญหาเห็นเซิร์ฟเวอร์ในเซิร์ฟเวอร์เบราว์เซอร์–กรุณาทำวิธีของคุณผ่านกระทู้นี้ในเว็บบอร์ด DayZ อย่างเป็นทางการสำหรับคำแนะนำจาก smoss ผู้จัดการชุมชน และนักพัฒนา battleye Bastian .

ส่วนของ 0.54 เป็นเทคต้องสนับสนุนการออกแบบส่วนติดต่อผู้ใช้ของเรา นี่เพิ่งเริ่มต้นทำงาน ต้องสนับสนุน กล่าวว่า การเปลี่ยนแปลงไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงตัวเอง ดังนั้นทุกอย่างจะ–ดูแตกต่างกัน แต่ไม่จำเป็นว่าเราตั้งใจให้มันดู โดยเวลาที่เรากดปุ่ม 1.0 อินเตอร์เฟซผู้ใช้ที่เป็นเพียงส่วนหนึ่งของเทคโนโลยีที่พัฒนามาจากเครื่องยนต์และเล่นเกมการเขียนโปรแกรมของทีม และจะซ้ำตลอด
เข้าก่อน