Oh no! I've seen this film before!R

Oh no! I've seen this film before!
Really? When You have seen it?
I have gone to the cinema in March and it was on then.
Oh! never mind. I haven't been to the cinema in ages. The last film I have seen was Mamma Mia!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โอ้ ไม่ ผมเคยเห็นแผ่นฟิล์มนี้จริง ๆ หรือไม่ เมื่อคุณได้เห็นมันหรือไม่ฉันไปโรงภาพยนตร์ในเดือนมีนาคม ทางนั้นอยู่แล้วโอ้ ไม่เป็นไร ผมยังไม่เคยไปโรงภาพยนตร์ในวัย ฟิล์มสุดท้ายที่ผมเห็นมี Mamma Mia

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โอ้ไม่! ผมเคยเห็นหนังเรื่องนี้มาก่อนเลย
จริงเหรอ? เมื่อคุณได้เห็นมันได้หรือไม่
ผมได้ไปชมภาพยนตร์ในเดือนมีนาคมและมันอยู่ในนั้น.
Oh! ไม่เป็นไร ผมไม่ได้ไปดูหนังในทุกเพศทุกวัย หนังเรื่องล่าสุดที่ฉันได้เห็นคือ Mamma Mia!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โอ้ ไม่ ! ฉันได้เห็นภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อน
จริงๆเหรอ ? คุณได้เห็นมันเมื่อไหร่
ผมได้ไปโรงหนังในเดือนมีนาคม และมันเป็นในแล้ว .
อ้อ ! ช่างมันเถอะ ผมยังไม่ได้ไปที่โรงภาพยนตร์ในวัย ภาพยนตร์เรื่องสุดท้ายที่ผมได้เห็นเป็น Mamma Mia !