October 21, 2008Almazan Trading211

October 21, 2008Almazan Trading211 Rizal St., Laoag CityDear Mariano Farin: We have received your order last (date) as contained in theattached purchase order form. We acknowledge and confirm the acceptance to the said order.However, these are the following exceptions:(Give the full and specific descriptions) We assume that you agree to the same exception included here unless you send us an objection within (grace period) of receipt of this notice.Thank you for being a valuable customer.Sincerely,Ferdi Pucdot

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตุลาคม 21, 2008almazan trading211 Rizal St, Laoag citydear mariano Farin:. เราได้รับการสั่งซื้อครั้งสุดท้าย (วันที่) ของคุณเป็นที่มีอยู่ในรูปแบบการสั่งซื้อ theattached เรารับทราบและยืนยันที่จะยอมรับที่จะ order.however กล่าวว่าเหล่านี้เป็นข้อยกเว้นต่อไปนี้:(ให้รายละเอียดเต็มรูปแบบและเฉพาะเจาะจง) เราสมมติว่าคุณตกลงที่จะยกเว้นเดียวกันรวมอยู่ที่นี่จนกว่าคุณจะส่งคำคัดค้านภายใน (ระยะเวลาผ่อนผัน) จากใบเสร็จรับเงินของคุณ notice.thank นี้เป็นที่มีคุณค่า customer.sincerely, Ferdi pucdot

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

21 ตุลาคม 2008Almazan Trading211 Rizal St. เลาอัก CityDear Mariano Farin: เราได้รับใบสั่งล่าสุด (วัน) ที่อยู่ในการซื้อ theattached สั่งฟอร์มของคุณ เรารับทราบ และยืนยันการยอมรับใบสั่งดังกล่าวอย่างไรก็ตาม มีข้อยกเว้นต่อไปนี้:(ให้คำอธิบายเฉพาะ และเต็ม) เราสมมติว่า คุณตกลงที่จะรวมไว้ที่นี่ถ้าคุณส่งข้อคัดค้านภายใน (ระยะเวลาปลอดหนี้) รับแจ้งนี้ข้อยกเว้นเหมือนกันขอบคุณสำหรับการที่ลูกค้าขอแสดงความนับถือ Ferdi Pucdot

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วันที่ 21 ตุลาคม 2008 almazan การซื้อขาย 211 Rizal St . laoag citydear ทั้งยังเป็น farin เราได้รับการสั่งซื้อของคุณก่อน(วัน)ตามที่อยู่ในแบบฟอร์มสั่งซื้อซื้อ theattached . เรารับทราบและยืนยันการยอมรับที่จะสั่งซื้อดังกล่าว.อย่างไรก็ตามมีข้อยกเว้น( Don ’ t allow exceptions )ต่อไปนี้:(ช่วยให้คำอธิบายอย่างเต็มที่และเฉพาะที่)เราจะถือว่าคุณตกลงที่จะมีข้อยกเว้นเหมือนกันที่รวมอยู่ที่นี่เว้นแต่คุณส่งคำคัดค้าน ภายใน (ระยะเวลาผ่อนผัน)ถึงการได้รับการแจ้งนี้.ขอบคุณที่คุณเป็นสิ่งที่มีคุณค่าของลูกค้า.ขอแสดงความนับถือที่ ferdi pucdot