Even though, currently, Thailand is

Even though, currently, Thailand is the world’s number one rice exporter and it has registered its own trademark on fragrance ‘Hom Mali’ rice, it still can not guarantee the country’s positioning in the long run as Viet Nam which is the second largest rice exporter is not so far behind.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า ปัจจุบัน ประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวอันดับหนึ่งของโลก และมันได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของตนเองบน 'มะลิ' ข้าวหอม มันยังคงไม่สามารถรับประกันการวางตำแหน่งของประเทศในระยะยาวขณะที่เวียดนามซึ่งเป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่เป็นอันดับสองไม่ไกลอยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถึงแม้ว่าในปัจจุบันประเทศไทยเป็นโลกที่ผู้ส่งออกข้าวอันดับหนึ่งและมีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของตัวเองบนกลิ่นหอมข้าว 'หอมมะลิ' ก็ยังไม่สามารถรับประกันการวางตำแหน่งของประเทศในระยะยาวเป็นเวียดนามซึ่งเป็นผู้ส่งออกข้าวรายใหญ่อันดับสอง ไม่ได้เพื่อให้ห่างไกลที่อยู่เบื้องหลัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ถึงแม้ว่าในปัจจุบันประเทศไทยเป็นผู้ส่งออกข้าวอันดับหนึ่งของโลก และได้จดทะเบียนเครื่องหมายการค้าของตัวเองใน " " ข้าวหอมหอมมะลิ ก็ยังไม่สามารถการันตีตำแหน่งของประเทศในระยะยาว เช่น เวียดนาม ซึ่งเป็นผู้ส่งออกข้าวที่ใหญ่ที่สุดที่สองอยู่ไม่ไกลหลัง