2.6 Serial ATA (SATA) Hard Disks In

2.6 Serial ATA (SATA) Hard Disks Installation
This motherboard adopts Intel ICH5 south bridge chipset that supports Serial ATA (SATA) hard disks. You may install SATA hard disks on this motherboard for internal storage devices. This section will guide you to install the SATA hard disks.
STEP 1: Install the SATA hard disks into the drive bays of your chassis.
STEP 2: Connect the SATA power cable to the SATA hard disk.
STEP 3: Connect one end of the SATA data cable to the motherboard’s primary SATA connector (SATA1).
STEP 4: Connect the other end of the SATA data cable to the primary SATA hard disk. If you just want to install only one SATA HDD, the installation process is complete at this step. If you want to install two SATA HDDs, please continue to do the following steps.
STEP 5: Connect the SATA power cable to the SATA hard disk.
STEP 6: Connect one end of the second SATA data cable to the motherboard’s secondary SATA connector (SATA2).
STEP 7: Connect the other end of the SATA data cable to the secondary SATA hard disk.
Before you install OS into the SATA hard disk, you need to check and ensure the configuration of the OnBoard IDE Operate Mode option in BIOS setup is correct according to the condition of your system. For the configuration details, please refer to the instruction on page 27 of “User Manual” in the support CD.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

2.6 อนุกรม ATA (SATA)
การติดตั้งฮาร์ดดิสก์เมนบอร์ดนี้adopts ชิปเซ็ต Intel ICH5 ใต้สะพานที่สนับสนุนอนุกรม ATA (SATA) ฮาร์ดดิสก์ คุณอาจจะติดตั้งฮาร์ดดิสก์ SATA บนเมนบอร์ดสำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายในนี้ ส่วนนี้จะแนะนำให้คุณติดตั้งฮาร์ดดิสก์ SATA.
ขั้นตอนที่ 1: การติดตั้งฮาร์ดดิสก์ SATA ลงไปในอ่าวไดรฟ์ของตัวถังของคุณ.
ขั้นตอนที่ 2: การเชื่อมต่อสายไฟ SATA ฮาร์ดดิสก์ SATA.
ขั้นตอนที่ 3: การเชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของ สายข้อมูล SATA เข้ากับขั้วต่อ SATA หลักของเมนบอร์ด (SATA1).
ขั้นตอนที่ 4: การเชื่อมต่อปลายอีกด้านของสายข้อมูล SATA ฮาร์ดดิสก์ SATA หลัก ถ้าคุณเพียงต้องการที่จะติดตั้งเพียงหนึ่ง SATA HDD, ขั้นตอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนนี้ หากคุณต้องการที่จะติดตั้งสองฮาร์ดดิสก์ SATA โปรดทำต่อไปตามขั้นตอนต่อไป.
ขั้นตอนที่ 5: การเชื่อมต่อสายไฟ SATA ฮาร์ดดิสก์ SATA.
ขั้นตอนที่ 6: การเชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายข้อมูล SATA ที่สองที่จะเชื่อมต่อ SATA ของเมนบอร์ดรอง ( . SATA2)
ขั้นตอนที่ 7:. ต่อปลายอีกด้านของสายข้อมูล SATA เพื่อรอง SATA
ฮาร์ดดิสก์ก่อนที่คุณจะติดตั้งระบบปฏิบัติการลงในฮาร์ดดิสก์SATA, คุณต้องตรวจสอบและให้แน่ใจว่าการกำหนดค่าของ IDE OnBoard งานตัวเลือกโหมดในการตั้งค่า BIOS ถูกต้องตามเงื่อนไขของระบบของคุณ สำหรับรายละเอียดการตั้งค่าโปรดดูที่การเรียนการสอนในหน้า 27 ของ "คู่มือการใช้งาน" ในซีดีสนับสนุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

2.6 Serial ATA ( SATA ) ฮาร์ดดิสก์ติดตั้ง
เมนบอร์ดนี้ adopts Intel ich5 ใต้สะพานชิปเซ็ตที่รองรับ Serial ATA ( SATA ) ฮาร์ดดิสก์ คุณอาจติดตั้งฮาร์ดดิสก์ SATA บนเมนบอร์ดนี้สำหรับอุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลภายใน ส่วนนี้จะแนะนำให้คุณติดตั้งฮาร์ดดิสก์ SATA .
ขั้นที่ 1 : ติดตั้ง SATA ฮาร์ดดิสก์ลงในไดรฟ์อ่าวของถังของคุณ
ขั้นที่ 2 :เชื่อมต่อ SATA สายไฟกับ SATA ฮาร์ดดิสก์
ขั้นตอน 3 : เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลเชื่อมต่อข้อมูลผ่าน SATA หลักของเมนบอร์ด ( sata1 )
ขั้นตอนที่ 4 : เชื่อมต่อปลายอื่น ๆของข้อมูล SATA สายเคเบิล SATA ฮาร์ดดิสก์ประถม . ถ้าคุณเพียงต้องการที่จะติดตั้งเพียงหนึ่ง SATA HDD , ขั้นตอนการติดตั้งเสร็จสมบูรณ์ในขั้นตอนนี้ ถ้าคุณต้องการติดตั้งสอง SATA ฮาร์ดดิสก์ ,โปรดทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
ขั้นตอนที่ 5 : เชื่อมต่อ SATA สายไฟกับ SATA ฮาร์ดดิสก์
6 : เชื่อมต่อปลายด้านหนึ่งของสายเคเบิลข้อมูล SATA สองของเมนบอร์ดระดับเชื่อมต่อ SATA ( sata2 )
7 : เชื่อมต่อปลายอื่น ๆของข้อมูลผ่านสายเคเบิลไปยังรอง SATA ฮาร์ดดิสก์
ก่อนที่คุณติดตั้ง OS เป็น SATA ฮาร์ดดิสก์คุณต้องตรวจสอบและให้แน่ใจว่า การตั้งค่าของตัวเลือกในการตั้งค่าโหมด IDE ใช้ Onboard ไบออสถูกต้องตามเงื่อนไขของระบบของคุณ สำหรับการปรับแต่งรายละเอียด โปรดดูคำแนะนำในหน้า 27 " คู่มือในแผ่นซีดีสนับสนุน