Suitable mechanical stops shall be

Suitable mechanical stops shall be provided on valves where the spindle is turned a part of a 360° turn
between open and closed position. Manually operated butterfly valves, which are designed for throttling
service, shall be equipped with a locking arrangement that holds the disc in any relevant position.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หยุดเครื่องจักรกลที่เหมาะสมจะให้เปิดบนวาล์วที่เปิดแกนที่ เป็นส่วนหนึ่งของ 360°ระหว่างตำแหน่งเปิด และปิด ดำเนินวาล์วผีเสื้อ ซึ่งถูกออกแบบมาสำหรับควบคุมปริมาณด้วยตนเองบริการ จะพร้อมกับจัดล็อกที่เก็บดิสก์ในตำแหน่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หยุดเครื่องจักรกลที่เหมาะสมจะได้รับการให้บริการในสถานที่ที่แกนวาล์วจะเปิดเป็นส่วนหนึ่งของ 360 °เปิด
ระหว่างตำแหน่งที่เปิดและปิด ดำเนินการด้วยตนเองวาล์วผีเสื้อซึ่งได้รับการออกแบบสำหรับการควบคุมปริมาณ
การให้บริการจะได้รับการติดตั้งอุปกรณ์ที่มีการจัดล็อคที่เก็บแผ่นดิสก์ในตำแหน่งใด ๆ ที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หยุดกลไกที่เหมาะสมจะให้แกนวาล์วที่กลายเป็นส่วนหนึ่งของ 360 องศาเปิด
ระหว่างตำแหน่งเปิดและปิด ดำเนินการด้วยตนเองวาล์วปีกผีเสื้อ ซึ่งถูกออกแบบมาสำหรับการอุด
บริการ จะเป็นอุปกรณ์ที่มีการจัดล็อคที่ถือแผ่นดิสก์ในตำแหน่งที่เกี่ยวข้องใด ๆ