Facts:The fins from up to 73 millio

Facts:

The fins from up to 73 million sharks are used to make shark fin soup each year.
Conservation, fisheries enforcement and a shark finning ban in the U.S. alone are not enough to conserve sharks. A ban on shark fin products is the most effective way to eliminate the demand for shark fins and to eradicate shark finning around the world.
In March 2013, the Convention on International Trade in Endangered Species listed certain shark species on Appendix II – the first time shark species with high commercial value have been granted such protections in the 40-year history of the convention.
Shark fin soup is often the most expensive item on restaurant menus and typically served simply as a symbol of status. It has no nutritional value and is the main driver of the multi-billion dollar international shark fin trade. The dish is highly controversial because of the manner in which shark fins are harvested outside of the U.S. and the precarious status of many shark populations.
In 2011, President Obama signed the Shark Conservation Act to strengthen the federal law against shark finning at sea and require that sharks be landed with their fins still attached.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อเท็จจริง:ครีบฉลามถึง 73 ล้านคนจากที่ใช้สำหรับทำซุปหูฉลามแต่ละปีอนุรักษ์ เจ้าหน้าที่ประมง และปลาฉลาม finning บ้านในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะรักษาปลาฉลาม บ้าน บนผลิตภัณฑ์หูฉลามเป็นวิธีมีประสิทธิภาพสูงสุด เพื่อขจัดความต้องการปลาฉลามครีบ และขจัดฉลาม finning ทั่วโลกในเดือน 2013 มีนาคม อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในพันธุ์แสดงพันธุ์ปลาฉลามบางภาคผนวก II – สายพันธุ์ฉลามครั้งแรก มีมูลค่าการค้าสูงได้รับความคุ้มครองดังกล่าวในประวัติศาสตร์ 40 ปีนี้ซุปหูฉลามเป็นสินค้าราคาแพงที่สุดในร้านอาหาร และบริการโดยทั่วไปก็เป็นสัญลักษณ์ของสถานะ มีคุณค่าทางโภชนาการไม่ และไดรเวอร์หลักของการค้าหูฉลามอินเตอร์เนชั่นแนลหลายพันล้านดอลลาร์ จานจะแย้งสูง มีลักษณะที่เก็บเกี่ยวในปลาที่ครีบภายนอกสหรัฐอเมริกาและสถานะที่ล่อแหลมของประชากรปลาฉลามมากประธานาธิบดี Obama ลงนามพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ฉลามเพื่อเสริมกฎหมายรัฐบาลกลางกับฉลาม finning ซี และต้องว่า ฉลามเป็นที่ดินกับครีบของพวกเขายังคง แนบใน 2011

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อเท็จจริง: ครีบได้ถึง 73 ล้านฉลามจะใช้ในการทำซุปปลาฉลามครีบแต่ละปี. อนุรักษ์การประมงและการบังคับใช้การห้าม FINNING ฉลามในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะอนุรักษ์ปลาฉลาม ห้ามเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หูฉลามเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดที่จะกำจัดความต้องการสำหรับปลาฉลามครีบและเพื่อขจัด FINNING ฉลามทั่วโลก. ในเดือนมีนาคมปี 2013 อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศในสัตว์ใกล้สูญพันธุ์ที่ระบุไว้ฉลามสายพันธุ์บางอย่างในภาคผนวก II - เป็นครั้งแรก ฉลามสายพันธุ์ที่มีมูลค่าการค้าสูงได้รับการคุ้มครองเช่นในประวัติศาสตร์ 40 ปีของการประชุม. ซุปปลาฉลามครีบมักจะเป็นรายการที่แพงที่สุดในเมนูอาหารและทำหน้าที่โดยทั่วไปก็เป็นสัญลักษณ์ของสถานะ มันไม่มีคุณค่าทางโภชนาการและเป็นตัวขับเคลื่อนหลักของหลายพันล้านดอลล่าปลาฉลามครีบค้าระหว่างประเทศ จานเป็นที่ถกเถียงกันอย่างมากเพราะลักษณะที่ปลาฉลามครีบมีการเก็บเกี่ยวนอกสหรัฐอเมริกาและสถานะล่อแหลมของประชากรฉลามจำนวนมาก. ในปี 2011 ประธานาธิบดีโอบามาได้ลงนามในพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ปลาฉลามเพื่อเสริมสร้างกฎหมายของรัฐบาลกลางกับ FINNING ปลาฉลามในทะเลและจำเป็นต้องมี ฉลามที่จะเป็นเจ้าของที่ดินมีครีบของพวกเขายังคงติดอยู่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อเท็จจริง :

ครีบฉลามจากถึง 73 ล้านบาท จะใช้ในการทำซุปหูฉลามในแต่ละปี .
การอนุรักษ์ การประมง การบังคับใช้ และฉลามครีบบ้านในสหรัฐอเมริกาเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอที่จะอนุรักษ์ฉลาม บ้านเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์หูฉลามเป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดเพื่อขจัดความต้องการหูฉลามและกำจัดครีบฉลามทั่วโลก .
ในเดือนมีนาคม 2556อนุสัญญาว่าด้วยการค้าระหว่างประเทศซึ่งชนิดที่ระบุในภาคผนวก II –ฉลามบางชนิดครั้งแรกสายพันธุ์ฉลามกับมูลค่าการค้าสูงได้รับการคุ้มครอง เช่น ใน 40 ปี ประวัติของการประชุม .
ซุปหูฉลามมักแพงที่สุดรายการในเมนูร้านอาหาร และมักจะเสิร์ฟเป็นเพียงสัญลักษณ์ของสถานะมันไม่มีคุณค่าทางโภชนาการ และเป็นโปรแกรมควบคุมหลักของหลายพันล้านดอลลาร์ในการค้าระหว่างประเทศ หูฉลาม . จานมีการโต้เถียงอย่างมาก เพราะจากลักษณะที่ครีบฉลามจะเก็บเกี่ยวนอกสหรัฐอเมริกาและสถานะล่อแหลมของประชากรฉลามมาก .
ใน 2011 ,ประธานาธิบดีโอบามาลงนามในพระราชบัญญัติการอนุรักษ์ปลาฉลามเพื่อเสริมสร้างกฎหมายของรัฐบาลกลางกับฉลามครีบปลาฉลามในทะเล และต้องการที่จะลงจอดด้วยครีบยังแนบ