In my case life is always strugglin

In my case life is always struggling to predominate, and art naturally suffers...
I put too much art in my life... and consequently I have not much left to give to art.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีของฉัน ชีวิตอยู่เสมอพยายามที่จะครอบงำ และศิลปะธรรมชาติทนทุกข์ทรมาน... ผมใส่ศิลปะมากเกินไปในชีวิตของฉัน... และดัง ไม่มากเหลือให้ศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีของชีวิตอยู่เสมอดิ้นรนเพื่อครอบงำและศิลปะธรรมชาติทนทุกข์ทรมาน ...
ฉันใส่ศิลปะมากเกินไปในชีวิตของฉัน ... และดังนั้นฉันไม่ได้ซ้ายมากที่จะให้กับงานศิลปะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

在我的情况下，对生活始终是最努力的predominate suffers和自然。我在我的生活在太多的艺术和consequently……不到我有多个艺术给left。