By Robert LoveOn July 23, 1924, Bos

By Robert Love

On July 23, 1924, Boston was suffering from a brutal heat wave. The evening temperature hovered in the high 80s when the famed magician Harry Houdini trudged up to the fourth floor séance room at 10 Lime Street. With him were O.D. Munn, editor of Scientific American, and an esteemed panel of scientists. They had come to witness the psychic feats of the nation’s most credible spirit medium, a pretty 36-year-old flapper with blue eyes and a bob.

Her name was Mina Crandon. Followers called her “Margery”; detractors knew her as the Blonde Witch of Lime Street. And she was renowned for conjuring the voice of her dead brother, Walter, whose spirit rapped out messages, tipped tables, and even sounded trumpets. Even by ghost standards, Walter was unfriendly, answering questions and quoting scripture in a gruff disembodied voice. Margery, by contrast, was charming and attractive—at least when she wasn’t showing off her most convincing psychic talent: extruding a slithery, viscous substance called “ectoplasm” from her orifices. Photos show this otherworldly substance flowing from her nose and ears, but mostly it emerged from beneath a sheer kimono like a string of entrails—an “ectomorphic hand” that Walter used to carry out his commands.

Today we remember the era’s jazz, speakeasies, and glitz, but the ’20s were also the zenith of America’s obsession with the spirit world. Reeling from losing an estimated 15 million people in the Great War and 21 million more to the Spanish-flu pandemic, people were searching for ways to connect with the dead. Spirit guides emerged to help the bereaved, usually for hefty fees. And as reputable magazines and newspapers increased their coverage of paranormal phenomena, mediums became rock stars. Margery herself had become a messiah to hundreds of thousands of Americans.

In the summer of 1924, Margery occupied the red-hot center in the raging national debate over Spiritualism, an 80-year-old religious movement that centered around the possibility of communicating with the dead. The most famous of its 14 million believers was Sir Arthur Conan Doyle, author of the Sherlock Holmes mysteries and a man of impeccable reputation. Witnessing a séance in his London home, he became convinced of Margery’s supernatural powers. Her refusal to be compensated for her miracles only added to her credibility. It wasn’t long before Doyle had recommended her to the editors of Scientific American, which was offering a $2,500 prize to the first medium who could verifiably demonstrate to its six-man investigative committee a “visual psychic manifestation.”

This was no fly-by-night group of spook hunters. Scientific American’s J. Malcolm Bird chaired the committee, which included psychologist William McDougall of Harvard, former MIT physicist Daniel Comstock, and two members of the Society of Psychical Research, Hereward Carrington and Walter Prince. Bird and Carrington had already examined Margery more than 20 times and were ready to hand over the money. The New York Times reported the development with a straight face: "'Margery' Passes All Psychic Tests Scientists Find No Trickery in Scores of Séances with Boston Medium."

But Houdini, who’d suggested creating the panel after Scientific American approached him to investigate Spiritualism, had yet to offer his approval. When he learned the committee was prepared to endorse Margery, he was outraged. Having already exposed the tricks of other celebrity mediums, Houdini was sure the committee was about to be duped once more. He canceled his shows and headed for Boston.

Don't Believe Your Eyes
Margery greeted the panel and took her seat within a three-sided Chinese screen, the lights dimmed. Soon enough, an eerie whistling filled the room. On cue, the spirit of Walter whispered his arrival, even touching Houdini on the inside of his right leg. After a break, he ordered an electric bell enclosed in a wooden box brought to Houdini’s feet. Then Walter levitated a m

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยรักโรเบิร์ตบน 23 กรกฎาคม 1924 บอสตันถูกทรมานจากคลื่นความร้อนโหดร้าย อุณหภูมิเย็นโฮเวอร์ในยุค 80 สูงเมื่อนักมายากลที่มีชื่อเสียง Harry Houdini trudged ถึงสี่ชั้นทรงที่พักถนนมะนาว 10 กับเขาได้ O.D. Munn บรรณาธิการวิทยาศาสตร์อเมริกัน และแผงการนับถือของนักวิทยาศาสตร์ พวกเขาได้มาอวดกายสิทธิ์สื่อวิญญาณน่าเชื่อถือมากที่สุดของประเทศ เป็นวัยรุ่นสวย 36 ปีกับดวงตาสีฟ้า และบ๊อบเป็นพยานชื่อของเธอคือ Mina Crandon ผู้ติดตามที่เรียกว่าเธอ "Margery" เรื่อยรู้ว่าเธอเป็นสีบลอนด์แม่มดของมะนาวถนน และเธอเป็นที่รู้จักสำหรับปลุกผีเสียงของพี่ชายเธอตาย Walter จิตวิญญาณที่มี rapped ข้อความ ปลายตาราง และแม้กระทั่งฟังทรัมเป็ต แม้ โดยมาตรฐานผี Walter เป็นมิตร ตอบคำถามและอ้างพระคัมภีร์ในเสียงปลดลักษณะ Margery โดยคมชัด มีเสน่ห์ และน่าสนใจได้น้อย เมื่อเธอไม่ได้โชว์พรสวรรค์ของเธอกายสิทธิ์ที่น่าเชื่อถือมากที่สุด: พ่นสารแบบ slithery ความหนืดเรียก "ectoplasm" จาก orifices ของเธอ ภาพถ่ายแสดงสารนี้ถ่ายทอดลงที่ไหลจากจมูกและหูของเธอ แต่ส่วนใหญ่จะโผล่ออกมาจากพื้นกิโมโนโปร่งเช่นสายไต — "ectomorphic มือ"ที่ Walter ใช้การดำเนินการคำสั่งของเขาวันนี้เราจำของยุคแจ๊ส speakeasies และกลิทซ์ แต่ ' 20s ก็สุดยอดของโลกวิญญาณฌาณของอเมริกา Reeling จากสูญเสียประมาณ 15 ล้านคนในสงครามดีและ 21 ล้านเพิ่มเติมการระบาดไข้หวัดใหญ่สเปน คนได้ค้นหาวิธีการเชื่อมต่อของ แนะนำวิญญาณโผล่ออกมาเพื่อช่วยให้การสูญเสีย โดยปกติสำหรับค่าหนัก และเป็นนิตยสารที่มีชื่อเสียงและหนังสือพิมพ์เพิ่มความครอบคลุมของปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ สื่อกลายเป็น ดาวหิน Margery ตัวเองได้กลายเป็น เจ้าการของชาวอเมริกันในฤดูร้อนของปี 1924, Margery ครอบครองศูนย์ red-hot ในการอภิปรายชาติโกรธผ่านลัทธิทรงวิญญาณ การเคลื่อนไหวทางศาสนา 80 ปีที่เสน่ห์ความเป็นไปได้ของการสื่อสารกับคนตาย มีชื่อเสียงที่สุดของความเชื่อ 14 ล้านเป็น Sir Arthur โคนันดอยล์ ผู้เขียนของเชอร์ล็อกโฮลมส์ลึกลับและเป็นคนเสียงดี ปรากฏการณ์สื่อบ้านลอนดอน เขาเชื่อว่าอำนาจเหนือธรรมชาติของ Margery เธอปฏิเสธที่จะได้รับความคุ้มปาฏิหาริย์ของเธอเท่านั้น เพิ่มความน่าเชื่อถือของเธอ ไม่นานดอยล์ได้แนะนำเธอให้บรรณาธิการวิทยาศาสตร์อเมริกัน ซึ่งถูกนำเสนอรางวัล $2,500 เป็นสื่อแรกที่สามารถแสดงถึงข่าวสารคณะกรรมการสืบสวนของหกคนเป็น "ภาพกายสิทธิ์แสดงถึง"นี้เป็นกลุ่มนักล่า spook ไม่ fly-by-night วิทยาศาสตร์อเมริกัน J. มิลล์นกเป็นประธานกรรมการ ซึ่งรวมนักจิตวิทยา William McDougall ของฮาร์วาร์ด อดีตนักฟิสิกส์ MIT Daniel Comstock และสองสมาชิกของสังคมของ Psychical วิจัย Hereward งตันและ Walter เจ้า นกและงตันได้แล้วตรวจสอบ Margery กว่า 20 ครั้ง และพร้อมที่จะมอบเงิน นิวยอร์กไทม์รายงานพัฒนาหน้าตรง: "'Margery' ผ่านค้นหานักวิทยาศาสตร์ทดสอบกายสิทธิ์ทั้งหมดไม่ใช้กลอุบายในคะแนนของ Séances กับบอสตันกลาง"แต่ Houdini ใครมีแนะนำการสร้างแผงหลังจากวิทยาศาสตร์อเมริกันทาบทามเขาวิพากษ์ลัทธิทรงวิญญาณ ยังมีให้เห็น เมื่อเขาเรียนรู้คณะถูกเตรียมการรับรอง Margery เขาก็เกรี้ยว แล้วมีสัมผัสเทคนิคของสื่อคนดังอื่น ๆ Houdini ไม่แน่ใจว่า คณะกรรมการจะได้ duped อีกครั้งถูก เขายกเลิกการแสดงของเขา และหัวสำหรับบอสตันไม่เชื่อสายตาMargery ต้อนรับแผง และเอานั่งภายในมีสามด้านจีนหน้าจอ ไฟหรี่ เร็วพอ มีเสียงหวีดประหลาดเต็มห้อง ในคิว วิญญาณของ Walter กระซิบมา สัมผัส Houdini ภายในขาขวาของเขา หลังจากหยุดพัก เขาสั่งระฆังไฟฟ้าที่อยู่ในกล่องไม้นำเท้าของ Houdini จากนั้น Walter levitated เมตรการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยโรเบิร์ตความรักเมื่อวันที่ 23 กรกฎาคม 1924, บอสตันกำลังทุกข์ทรมานจากคลื่นความร้อนที่โหดร้าย อุณหภูมิตอนเย็นบินว่อนอยู่ในยุค 80 สูงเมื่อนักมายากลที่มีชื่อเสียงของแฮร์รี่ฮูดินี่ trudged ขึ้นไปที่ห้องséanceชั้นที่สี่ที่ 10 ถนนปูน กับเขาเป็น OD มันน์บรรณาธิการของวิทยาศาสตร์อเมริกันและแผงนับถือของนักวิทยาศาสตร์ พวกเขามาเพื่อเป็นสักขีพยานอวดกายสิทธิ์ของประเทศสื่อวิญญาณน่าเชื่อถือมากที่สุด, สวยวัยรุ่น 36 ปีมีตาสีฟ้าและบ๊อบได้. ชื่อของเธอคือ Mina Crandon ติดตามเรียกเธอว่า "มาร์จอรี่"; ผู้ว่ารู้ว่าเธอเป็นแม่มดสีบลอนด์ของถนนปูน และเธอก็มีชื่อเสียงสำหรับการปลุกผีเสียงของพี่ชายเธอตายวอลเตอร์ที่มีจิตวิญญาณเคาะออกข้อความปลายตารางและแม้กระทั่งเป่าแตร แม้ตามมาตรฐานผี, วอลเตอร์เป็นมิตรตอบคำถามและอ้างพระคัมภีร์ในเสียงปลดห้าว มาร์จอรี่โดยคมชัดเป็นเสน่ห์และน่าสนใจอย่างน้อยเมื่อเธอไม่ได้อวดความสามารถทางจิตของเธอที่น่าเชื่อที่สุด: extruding slithery เป็นสารที่มีความหนืดที่เรียกว่า "ชั้นนอกสุดของโปรโตปลาส วึม " จากกายทวารเธอ ภาพถ่ายแสดงสารอยู่อย่างนี้ไหลออกมาจากจมูกและหูของเธอ แต่ส่วนใหญ่มันก็โผล่ออกมาจากใต้กิโมโนที่แท้จริงเช่นสตริงของอวัยวะ-เป็น "ectomorphic มือ" ที่วอลเตอร์ที่ใช้ในการดำเนินการออกคำสั่งของเขาก. วันนี้เราจำแจ๊สยุคของตลาดมืด และ glitz แต่ยุค 20 ก็มีความสุดยอดของความคิดครอบงำของอเมริกากับโลกวิญญาณ หน้ามืดจากการสูญเสียประมาณ 15 ล้านคนในสงครามโลกครั้งที่หนึ่งและ 21 ล้านมากขึ้นในการระบาดใหญ่ของโรคไข้หวัดสเปนคนถูกหาวิธีที่จะเชื่อมต่อกับคนตาย แนะนำทางจิตวิญญาณโผล่ออกมาเพื่อช่วยในการปลิดชีพปกติสำหรับค่าธรรมเนียมหนัก และเป็นนิตยสารที่มีชื่อเสียงและหนังสือพิมพ์เพิ่มขึ้นรายงานข่าวของปรากฏการณ์อาถรรพณ์สื่อกลายเป็นดาวหิน มาร์จอรี่ตัวเองได้กลายเป็นพระเจ้าไปหลายร้อยหลายพันของชาวอเมริกัน. ในฤดูร้อนของปี 1924, มาร์จอรี่ครอบครองศูนย์สีแดงร้อนในการอภิปรายชาติโกรธมากกว่าเวทย์มนต์, การเคลื่อนไหวทางศาสนา 80 ปีเก่าที่แน่นิ่งเป็นไปได้ของการสื่อสารกับ ที่ตายแล้ว. ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ 14 ล้านศรัทธาของเซอร์อาเธอร์โคนันดอยล์ผู้เขียนลึกลับ Sherlock Holmes และคนของชื่อเสียงไร้ที่ติ พยานséanceในบ้านของเขาในกรุงลอนดอนเขากลายเป็นที่เชื่อมั่นของอำนาจเหนือธรรมชาติของมาร์จอรี่ เธอปฏิเสธที่จะได้รับการชดเชยปาฏิหาริย์ของเธอเท่านั้นเพิ่มความน่าเชื่อถือของเธอ มันไม่นานก่อนที่ดอยล์ได้แนะนำเธอถึงบรรณาธิการของวิทยาศาสตร์อเมริกันซึ่งถูกนำเสนอรางวัล $ 2,500 ไปยังสื่อแรกที่ verifiably สามารถแสดงให้เห็นถึงหกคนคณะกรรมการสืบสวนของ "การสำแดงกายสิทธิ์ภาพ." นี่คือไม่มี fly- กลุ่มโดยคืนของนักล่าผี วิทยาศาสตร์อเมริกันเจมัลคอล์นกประธานคณะกรรมการซึ่งรวมถึงนักจิตวิทยาวิลเลียม McDougall ของฮาร์วาร์อดีตนักฟิสิกส์ MIT แดเนียลคอมสต๊อกและสองสมาชิกของสมาคมจิตวิจัย Hereward Carrington และวอลเตอร์เจ้าชาย นกและ Carrington ได้ตรวจสอบแล้วมาร์จอรี่มากกว่า 20 ครั้งและมีความพร้อมที่จะมอบเงิน เดอะนิวยอร์กไทม์สรายงานการพัฒนากับหน้าตรง: "มาร์จอรี่ 'ผ่านการทดสอบทั้งหมดกายสิทธิ์นักวิทยาศาสตร์ค้นหาไม่มีเล่ห์เหลี่ยมในคะแนนของการเข้าทรงกับบอสตันกลาง." แต่ฮูดินี่ใครจะแนะนำการสร้างแผงหลังจาก Scientific American เข้าหาเขาในการตรวจสอบ ผียังไม่ได้มีการอนุมัติของเขา เมื่อเขาได้เรียนรู้คณะกรรมการได้จัดทำขึ้นเพื่อรับรองมาร์จอรี่เขาถูกทำลาย มีอยู่แล้วสัมผัสเทคนิคของสื่อที่มีชื่อเสียงอื่น ๆ ที่ฮูดินี่ก็มั่นใจว่าคณะกรรมการกำลังจะถูกหลอกอีกครั้ง เขายกเลิกการแสดงของเขาและมุ่งหน้าไปยังบอสตัน. ไม่เชื่อสายตาของคุณมาร์จอรี่ทักทายแผงและเอาที่นั่งของเธอที่อยู่ในหน้าจอจีนสามด้าน, ไฟหรี่ เร็วพอที่หวีดน่ากลัวเต็มห้อง ในคิวจิตวิญญาณของวอลเตอร์กระซิบมาถึงของเขาแม้สัมผัสฮูดินี่ด้านในของขาขวาของเขา หลังจากหยุดพักเขาสั่งกระดิ่งไฟฟ้าล้อมรอบในกล่องไม้นำไปที่เท้าของฮูดินี่ จากนั้นวอลเตอร์ลอยมาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยโรเบิร์ต ความรักที่กรกฎาคม 23 , 2008 , บอสตันถูกทรมานจากคลื่นความร้อนที่โหดร้าย เย็นอุณหภูมิอยู่ใน 80s สูงเมื่อนักมายากลที่มีชื่อเสียง แฮร์รี่ Houdini trudged ขึ้นชั้น 4 S é ance ห้องที่ 10 ถนนมะนาว ด้วยมี OD มัน , บรรณาธิการของวิทยาศาสตร์อเมริกันและนับถือแผงของนักวิทยาศาสตร์ เขามาเป็นพยานการ feats จิตวิญญาณของสื่อของประเทศที่น่าเชื่อถือมากที่สุด ปี 36 สวย flapper เก่าด้วยดวงตาสีฟ้า และบ๊อบเธอชื่อ มินาแครนดอน . ผู้ติดตามเรียกเธอว่า " มาร์เจอร์รี " ; detractors รู้ว่าเธอ เป็นแม่มดสีบลอนด์มะนาวถนน เธอมีชื่อเสียงในด้านศิลปะเสียงของพี่ชายที่ตายไปแล้ว , วอลเตอร์ , วิญญาณที่แร็ปออกข้อความ แจ้งตาราง และเสียงแตร แม้โดยมาตรฐานผี , วอลเตอร์ ไม่เป็นมิตร ตอบคําถาม และอ้างพระคัมภีร์ในเสียงแหบปลดเสียง มาร์เจอร์รีโดยคมชัดมีเสน่ห์และน่าสนใจ อย่างน้อยเมื่อเธอไม่ได้แสดงความสามารถกายสิทธิ์ของเธอที่น่าเชื่อมากที่สุด : อัดเป็น slithery หนืดสารที่เรียกว่า " เข้าทรง " จาก orifices ของเธอ ภาพถ่ายแสดงสารอยู่อย่างนี้ไหลจากจมูกและหูของเธอ แต่ส่วนใหญ่มันโผล่ออกมาจากใต้ชุดกิโมโนโปร่งเช่นสตริงของเครื่องใน " ectomorphic มือ " ที่วอลเตอร์เคยทำตามพระบัญชาของพระองค์วันนี้เราจำของยุคแจ๊ส , ร้านเหล้าเถื่อน และหรูหรา แต่ในยุค 20 ยังจุดสุดยอดของการครอบงำของอเมริกากับโลกวิญญาณ reeling จากการสูญเสียประมาณ 15 ล้านคน ในมหาสงคราม และ 21 ล้านกว่าการระบาดไข้หวัดสเปน คนกำลังมองหาวิธีที่จะติดต่อกับคนตายได้ วิญญาณคู่มือโผล่ออกมาเพื่อช่วยญาติๆ ปกติค่าหนัก และเป็นนิตยสารที่มีชื่อเสียงและหนังสือพิมพ์เพิ่มความคุ้มครองของพวกเขาปรากฏการณ์อาถรรพณ์และกลายเป็นดาวหิน มาร์เกอรี่ตัวเองได้กลายเป็นพระเจ้าไปหลายร้อยหลายพันของชาวอเมริกันในฤดูร้อนของปี 1924 มาร์เจอร์รีครอบครองศูนย์ร้อนสีแดงที่เร่าร้อนอภิปรายแห่งชาติกว่า 80 ปี ศาสนา ความเชื่อ มีการเคลื่อนไหวที่เป็นศูนย์กลางรอบโอกาสในการสื่อสารกับคนตาย ที่มีชื่อเสียงที่สุดของ 14 ล้านศรัทธาคือ Sir Arthur Conan Doyle , ผู้เขียนของเชอร์ล็อค โฮล์มส์ ความลึกลับและคนที่มีชื่อเสียงไร้ที่ติ พยาน S é ance ในลอนดอนบ้าน เขาจึงมั่นใจของมาร์เจอร์รีเหนือธรรมชาติของพลัง เธอปฏิเสธที่จะได้รับการชดเชยสำหรับปาฏิหาริย์เธอเพิ่มแต่เงินของเธอ มันไม่นานก่อนที่ดอยล์ได้แนะนำเธอให้บรรณาธิการวิทยาศาสตร์อเมริกัน ซึ่งถูกเสนอ $ 2500 รางวัลแรกขนาดกลางที่สามารถแสดงให้เห็นถึงการสอบสวนอย่างพิสูจน์ความจริงได้หกคน คณะกรรมการ " ภาพพลังจิตช่วย”นี้ไม่บินตอนกลางคืนกลุ่มนักล่าปีศาจ . วิทยาศาสตร์อเมริกันของเจมัลคอม นก เป็นประธานคณะกรรมการ ซึ่งประกอบด้วย วิลเลี่ยม แม็คดูกัล นักจิตวิทยาจากฮาร์วาร์ด อดีตนักฟิสิกส์ MIT แดเนียล คอมสต็อก และสองสมาชิกของสมาคมวิจัยทางด้านจิตใจและเฮียร์เวิร์ด คาร์ริงตัน , วอลเตอร์ เจ้าชาย นก และ คาร์ริงตัน ได้ตรวจสอบมาร์เจอร์รีมากกว่า 20 ครั้ง และพร้อมที่จะเอาเงินมา นิวยอร์กไทม์สรายงานการพัฒนากับหน้าตรง " 'margery ' ผ่านทุกการทดสอบพลังจิต นักวิทยาศาสตร์พบกลอุบายในคะแนนของ S éกันกับบอสตันกลาง”แต่ฮูดินี่ ใครจะแนะนำการสร้างแผงหลังวิทยาศาสตร์อเมริกันเข้าหาเขาเพื่อศึกษา ความเชื่อ ก็ยังให้เขาอนุญาติ เมื่อเขาเรียนรู้คณะกรรมการเตรียมรับรองมาร์เจอร์รี เขาถูกทำลาย การเปิดรับสื่ออื่น ๆ เคล็ดลับของดารา , Houdini ว่าคณะกรรมการกำลังลำบากอีกครั้ง เขายกเลิกการแสดงของเขาและมุ่งหน้าไปที่บอสตันไม่อยากจะเชื่อสายตาของคุณมาร์เจอร์รีทักทายแผงและเอาที่นั่งของเธอภายในสามด้าน จีน จอ ไฟสลัว . ในไม่ช้า , น่าขนลุกผิวปากเต็มห้อง ตามคิว จิตวิญญาณของวอลเตอร์ กระซิบกับการมาถึงของเขา แม้สัมผัสประหลาดบนด้านในของขาขวาของเขา หลังจากหยุดพัก เขาสั่งให้กระดิ่งไฟฟ้าอยู่ในกล่องไม้ นำเท้าของ Houdini . แล้ววอลเตอร์ลอยตัวเป็นเมตร