However on the odd occasions when a

However on the odd occasions when a Thai has to eat on their own, during such times as working lunch breaks, they will invariably stick to one plate dishes. Popular one plate dishes would be a noodle of some kind, curry and rice or a fried rice dish.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม ในโอกาสคี่เมื่อไทยมีกินในตนเอง ในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นการทำงานพักกลางวัน พวกเขาจะคงเส้นคงวาติดอาหารจานเดียว อาหารจานเดียวยอดนิยมจะเป็นก๋วยเตี๋ยวบางชนิด แกง และข้าว หรือจานข้าวผัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อย่างไรก็ตามในโอกาสที่แปลกเมื่อไทยมีการกินของตัวเองในช่วงเวลาเช่นการทำงานพักกลางวันพวกเขาอย่างสม่ำเสมอจะติดไปกับอาหารจานหนึ่ง นิยมอาหารจานจะเป็นก๋วยเตี๋ยวบางชนิดแกงและข้าวหรืออาหารจานข้าวผัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างไรก็ตามในโอกาสคี่ เมื่อไทยได้กินของตัวเอง ในช่วงเวลาดังกล่าว เช่น กลางวันทำงาน พวกเขาจะต้องติดจาน หนึ่งจาน อาหารจานเดียวที่นิยมจะเป็นก๋วยเตี๋ยวชนิดหนึ่ง ข้าวราดแกง หรือ ข้าวผัดจานนี้