MarriageMarriages are solemnised by

Marriage
Marriages are solemnised by the Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships. Certain matters relating to marriage are regulated by law. Parents and children, grandparents and grandchildren, and brothers and sisters are forbidden to marry in the Netherlands, although a dispensation may be granted if the partners are adopted siblings. In order to marry in the Netherlands, at least one of the partners must be Dutch or resident in the Netherlands.

Public notice of an intended marriage
In the Netherlands, the partners must register their intention to marry with the Registrar of Births, Deaths, Marriages and Registered Partnerships at least two weeks in advance. They can do so at the municipal population affairs office. This advance notification procedure (ondertrouw) is compulsory by law.

Marriage in the Netherlands in general community of property
In the Netherlands, unless stipulated otherwise, marriage automatically takes place in general community of property. Marriage in general community of property means that all the property and debts of each partner are shared.

Marriage contract
It is possible to exclude certain items, such as a bequest or inheritance, from the community of property. This can only be done by the testator. In addition, the forthcoming partners may decide to have a marriage contract drawn up by a notary. This contract the prospective partners make agreements on how they diverge from the guidelines of general community of property.

Marriage must be registered in the Netherlands
Marriages that have been solemnised in another country cannot be registered in the Netherlands until the marriage certificate has been authenticated. The authentication procedure differs according to the country in which the marriage was concluded. Partners can request more information from the embassy of the country where they were married. It is compulsory in the Netherlands for married persons to register their marriage at the Municipal Personal Records Database (Basisregistratie personen, BRP). They can do so at the municipal population affairs office.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

งานแต่งงานว่าจะ solemnised โดยนายทะเบียนเกิด เสียชีวิต สมรส และทะเบียนหุ้น บางเรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงานถูกควบคุม โดยกฎหมาย พ่อแม่ และเด็ก ปู่ย่าตายาย และ หลาน และ พี่ ๆ ที่ห้ามแต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ แม้ว่า dispensation ที่อาจได้รับอนุญาตถ้า คู่เป็นพี่น้องบุญธรรม การแต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ อย่างน้อย 1 คู่ต้องเป็นดัตช์ หรือมีถิ่นที่อยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์ประกาศของการแต่งงานที่ตั้งใจในประเทศเนเธอร์แลนด์ หุ้นส่วนต้องลงทะเบียนของพวกเขาตั้งใจจะแต่งงานกับนายทะเบียนเกิด เสียชีวิต สมรส และ หุ้นที่ลงทะเบียนล่วงหน้าอย่างน้อย 2 สัปดาห์ พวกเขาสามารถทำได้ที่สำนักงานเทศบาลประชากร ขั้นตอนนี้แจ้งให้ทราบล่วงหน้า (ondertrouw) ถูกบังคับ โดยกฎหมายแต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ในชุมชนทั่วไปแห่งในประเทศเนเธอร์แลนด์ เว้นแต่กำหนดเป็นอย่างอื่น งานแต่งงานโดยอัตโนมัติ จะเกิดขึ้นในชุมชนแห่ง แต่งงานโดยทั่วไปชุมชนแห่งหมายความ ว่า ทั้งทรัพย์สินและหนี้สินของแต่ละคู่ร่วมกันสัญญาสมรสเป็นไปได้ที่จะไม่รวมสินค้าบางอย่าง เช่นบีเควสท์หรือสืบทอด ชุมชนแห่ง นี้เท่านั้นโดย testator นอกจากนี้ คู่หน้าอาจจะมีสัญญาแต่งงานที่วาดขึ้น โดยทนายความ สัญญานี้ทำให้คู่ค้ามีแนวโน้มข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีจะ diverge จากแนวทางของชุมชนทั่วไปแห่งแต่งงานต้องลงทะเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์ไม่สามารถลงทะเบียนสมรสที่ได้รับ solemnised ในประเทศอื่นในเนเธอร์แลนด์จนสมรสการรับรองความถูกต้อง ขั้นตอนการรับรองความถูกต้องแตกต่างตามประเทศที่มีสรุปการแต่งงาน พันธมิตรสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมจากสถานเอกอัครราชทูตของประเทศที่พวกเขาได้แต่งงาน มันเป็นภาคบังคับในประเทศเนเธอร์แลนด์สำหรับผู้สมรสทะเบียนสมรสของพวกเขาที่เทศบาลส่วนบุคคลระเบียนฐานข้อมูล (Basisregistratie personen, BRP) พวกเขาสามารถทำได้ที่สำนักงานเทศบาลประชากร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแต่งงาน
การแต่งงานจะ solemnized โดยนายทะเบียนคนเกิดคนตาย, การแต่งงานและความร่วมมือที่ลงทะเบียน เรื่องบางเรื่องที่เกี่ยวกับการแต่งงานถูกควบคุมโดยกฎหมาย ผู้ปกครองและเด็กปู่ย่าตายายและลูกหลานและน้องชายและน้องสาวถูกห้ามไม่ให้แต่งงานในเนเธอร์แลนด์แม้ว่าการยกเว้นอาจจะได้รับถ้าคู่ค้าที่เป็นที่ยอมรับพี่น้อง เพื่อที่จะแต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์อย่างน้อยหนึ่งในหุ้นส่วนจะต้องดัตช์หรือมีถิ่นที่อยู่ในประเทศเนเธอร์แลนด์. แจ้งให้ทราบล่วงหน้าของประชาชนตั้งใจแต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์คู่ค้าจะต้องลงทะเบียนความตั้งใจของพวกเขาที่จะแต่งงานกับนายทะเบียนคนเกิดคนตายแต่งงาน และความร่วมมือที่สมัครสมาชิกอย่างน้อยสองสัปดาห์ล่วงหน้า พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นที่สำนักงานกิจการประชากรในเขตเทศบาลเมือง ขั้นตอนนี้การแจ้งเตือนล่วงหน้า (ondertrouw) เป็นภาคบังคับตามกฎหมาย. แต่งงานในประเทศเนเธอร์แลนด์ในชุมชนทั่วไปของสถานที่ให้บริการในประเทศเนเธอร์แลนด์เว้นแต่ที่ระบุไว้เป็นอย่างอื่นการแต่งงานจะเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติในชุมชนทั่วไปของสถานที่ให้บริการ การแต่งงานในชุมชนทั่วไปของสถานที่ให้บริการหมายความว่าทุกทรัพย์สินและหนี้สินของแต่ละคู่จะใช้ร่วมกัน. สัญญาการแต่งงานมันเป็นไปได้ที่จะไม่รวมบางรายการเช่นมรดกหรือมรดกจากชุมชนของทรัพย์สิน นี้สามารถทำได้โดยการทำพินัยกรรม นอกจากนี้ยังมีคู่ค้าที่กำลังจะมาถึงอาจตัดสินใจที่จะมีการทำสัญญาการแต่งงานวาดขึ้นโดยทนายความ สัญญานี้คู่ค้าในอนาคตทำให้ข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีที่พวกเขาแตกต่างจากแนวทางของชุมชนโดยทั่วไปของสถานที่ให้บริการ. สมรสจะต้องลงทะเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์แต่งงานที่ได้รับการ solemnized ในประเทศอื่นไม่สามารถได้รับการจดทะเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์จนทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรองความถูกต้อง ขั้นตอนการตรวจสอบความแตกต่างตามประเทศที่แต่งงานได้ข้อสรุป พาร์ทเนอร์สามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมจากสถานทูตของประเทศที่พวกเขาแต่งงานกัน มันเป็นภาคบังคับในประเทศเนเธอร์แลนด์สำหรับคนที่แต่งงานจดทะเบียนสมรสของพวกเขาที่ฐานข้อมูลเทศบาลประวัติส่วนตัว (Basisregistratie personen, BRP) พวกเขาสามารถทำเช่นนั้นที่สำนักงานกิจการประชากรในเขตเทศบาลเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การแต่งงานการแต่งงาน
เป็น solemnised โดยนายทะเบียน เกิด ตาย การแต่งงานและจดทะเบียนหุ้นส่วน เรื่องบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการแต่งงานจะถูกควบคุมโดยกฎหมาย พ่อแม่และเด็ก ปู่ ย่า ตา ยาย และหลานๆ และ น้องๆห้ามแต่งงานในเนเธอร์แลนด์ แม้ว่าการประทานอาจจะได้รับถ้าเป็นหุ้นส่วนที่เป็นลูกบุญธรรมของพี่น้องเพื่อที่จะแต่งงานในเนเธอร์แลนด์ อย่างน้อย หนึ่งในพันธมิตรต้องดัตช์หรืออาศัยอยู่ในเนเธอร์แลนด์

ประกาศสาธารณะของตั้งใจแต่งงาน
ในประเทศเนเธอร์แลนด์ , คู่ค้าจะต้องลงทะเบียนความตั้งใจที่จะแต่งงานกับนายทะเบียน การเกิด การตาย การแต่งงานและจดทะเบียนห้างหุ้นส่วนอย่างน้อยสองสัปดาห์ล่วงหน้า พวกเขาสามารถทำในกิจการประชากรเทศบาลสำนักงานนี้ขั้นตอนต่อไป ( ondertrouw ) ที่ถูกบังคับโดยกฎหมาย .

แต่งงานในเนเธอร์แลนด์โดยทั่วไปชุมชนทรัพย์สิน
ในเนเธอร์แลนด์ เว้นแต่ระบุไว้มิฉะนั้น การแต่งงานจะเกิดขึ้นในชุมชนทั่วไปของทรัพย์สิน การแต่งงานในสังคมทั่วไปของทรัพย์สินหมายความว่า ทรัพย์สินและหนี้สินของหุ้นส่วนแต่ละคนร่วมกัน


สัญญาการแต่งงานมันเป็นไปได้ที่จะรวมรายการบางอย่างเช่นมรดกหรือสมบัติ จากชุมชนทรัพย์สิน นี้สามารถทำได้โดยผู้ทำพินัยกรรม . นอกจากนี้ คู่หน้าอาจตัดสินใจที่จะมีการแต่งงานที่วาดขึ้นโดยทนายความ . นี้สัญญาพันธมิตรในอนาคตทำให้ข้อตกลงเกี่ยวกับวิธีการที่พวกเขาแตกต่างจากแนวทางของชุมชนทั่วไปของทรัพย์สิน .

การแต่งงานจะต้องจดทะเบียนในประเทศเนเธอร์แลนด์
การแต่งงานที่ได้รับ solemnised ในประเทศอื่นไม่สามารถจดทะเบียนในเนเธอร์แลนด์จนทะเบียนสมรสที่ได้รับการรับรอง ขั้นตอนการตรวจสอบแตกต่างกันตามประเทศที่การแต่งงาน ทิ้งท้าย พันธมิตรสามารถขอข้อมูลเพิ่มเติมจากสถานทูตของประเทศที่พวกเขาแต่งงานกันมันเป็นวิชาบังคับในประเทศเนเธอร์แลนด์สำหรับแต่งงาน คนแต่งงานของพวกเขาที่บันทึกส่วนตัวเทศบาลฐานข้อมูล ( basisregistratie คน , brp ) พวกเขาสามารถทำในกิจการประชากรเทศบาลสำนักงาน