I hate to break it to you but save

I hate to break it to you but save perhaps for 100 Days to Heaven, none of those would be appealing to our SE Asian neighbours. Got 2 Believe was not that well-received in Thailand, in my opinion (it aired in a channel similar to our Net 25 in terms of relevance). Most of my Thai friends thought Suddenly Got Magic (the Mario-Erich film) sucked big time too. My Thai and Vietnamese friends don't seem to find many ABSCBN actors appealing imo. And we have to be clear here - the general audience of teleseryes, especially abroad, are FEMALES. There's no point in super pretty girls when the draws of the show should be the men.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันเกลียดที่จะทำลายคุณ แต่บันทึกบางทีไปสวรรค์ 100 วันของจะดึงดูดเพื่อนบ้านเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มี 2 ความเชื่อไม่ได้ว่ารับในไทย ในความคิดของฉัน (จะออกอากาศในช่องสัญญาณคล้ายกับ 25 สุทธิในแง่ของความเกี่ยวข้อง) ส่วนใหญ่เพื่อนคนไทยคิดว่า ก็มีมหัศจรรย์ (ภาพยนตร์มาริโอริช) ดูดครั้งใหญ่เกินไป เพื่อนไทยและเวียดนามไม่ดูเหมือนจะ พบนักแสดง ABSCBN มากมายที่น่าสนใจ imo และเราต้องมีความชัดเจน - กลุ่มเป้าหมายทั่วไปของ teleseryes โดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างประเทศ มีเมีย มีจุดในสาวสวยซูเปอร์เมื่อดึงการแสดงควรเป็นคน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเกลียดที่จะทำลายมันกับคุณ แต่อาจจะบันทึก 100 วันไปสวรรค์ไม่มีของเหล่านั้นจะได้รับความน่าสนใจให้กับประเทศเพื่อนบ้านของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ มี 2​​ เชื่อไม่ได้ว่าดีที่ได้รับในประเทศไทยในความคิดของฉัน (ออกอากาศในช่องคล้ายกับสุทธิ 25 ในแง่ของความสัมพันธ์กัน) ส่วนใหญ่เพื่อนคนไทยของฉันคิดว่าก็มีเวทมนตร์ (ฟิล์มมาริโอริช) ดูดครั้งใหญ่เกินไป เพื่อนชาวไทยและเวียดนามของฉันดูเหมือนจะไม่ได้พบกับนักแสดงอีกมากมายที่น่าสนใจ ABSCBN IMO และเราจะต้องมีความชัดเจนที่นี่ - ผู้ชมทั่วไปของ teleseryes โดยเฉพาะอย่างยิ่งในต่างประเทศเพศหญิง มีจุดในการสาวสวยสุดไม่ได้เมื่อดึงของการแสดงที่ควรจะเป็นผู้ชาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันเกลียดที่จะทำลายมันให้คุณ แต่ช่วยบางที 100 วันสวรรค์ ไม่มีของเหล่านั้นจะถูกดูดไปยังเพื่อนบ้านของเราในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ . มี 2 เชื่อได้ว่า ได้รับ ใน ประเทศไทย ในความเห็นของฉัน ( ที่ออกอากาศในช่องคล้ายกับ 25 สุทธิของเราในแง่ของความเกี่ยวข้อง ) เพื่อนไทยของฉันคิดว่าโดนเวทมนตร์ ( มาริโอริชภาพยนตร์ ) ดูดครั้งใหญ่ด้วย ภาษาไทยของผมและเพื่อนชาวเวียดนามดูเหมือนจะไม่พบมาก abscbn นักแสดงน่าสนใจ IMO และเราต้องล้างที่นี่ - ผู้ชมทั่วไปของ teleseryes โดยเฉพาะต่างประเทศ เป็นผู้หญิง มีจุดในการสาวสวยสุดเมื่อดึงของการแสดงควรเป็นผู้ชาย