The Ayutthaya period saw the first

The Ayutthaya period saw the first contacts, both diplomatic and commercial, with Europeans. First Portuguese (1517), then Dutch (1605), followed by English (1612), Danish (1621) and French (1662). The painting to the right shows the presentation of a letter from Louis XIV of France to King Narai of Ayutthaya in the late 17th century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อยุธยาเห็นติดต่อแรก ทั้งทางการทูต และการ ค้า กับชาวยุโรป ดัตช์ (1517), แล้วครั้งแรกที่โปรตุเกส (ค.ศ. 1605), ตาม ด้วยภาษาอังกฤษ (ค.ศ. 1612), เดนมาร์ก (1621) และฝรั่งเศส (ค.ศ. 1662) จิตรกรรมการแสดงงานนำเสนอของจดหมายจาก Louis XIV ของฝรั่งเศสกับพระนารายณ์กรุงศรีอยุธยาในปลายศตวรรษที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมัยกรุงศรีอยุธยาเห็นรายชื่อแรกที่ทั้งทางการทูตและการค้ากับยุโรป ครั้งแรกโปรตุเกส (1517) จากนั้นดัตช์ (1605) ตามด้วยอังกฤษ (1612) เดนมาร์ก (1621) และฝรั่งเศส (1662) ภาพวาดไปทางขวาแสดงให้เห็นถึงการนำเสนอของจดหมายจากหลุยส์ที่สิบสี่ของฝรั่งเศสสมเด็จพระนารายณ์มหาราชแห่งกรุงศรีอยุธยาในช่วงปลายศตวรรษที่ 17

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมัยอยุธยา เห็นรายชื่อแรก ทั้งทางการทูตและการค้ากับยุโรป โปรตุเกสเป็นครั้งแรก ( 1517 ) , ดัตช์ ( ค.ศ. ) รองลงมาคือ อังกฤษ ( 1612 ) , เดนมาร์ก ( 1537 ) และฝรั่งเศส ( ตอนนี้ ) ภาพด้านขวาแสดงการนำเสนอจดหมายจากพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 แห่งประเทศฝรั่งเศสสมเด็จพระนารายณ์กรุงศรีอยุธยาในศตวรรษที่ 17 ตอนปลาย .