One way to do this is to choose rec

One way to do this is to choose recy-
cled materials. This year, we launched
our first closed-loop denim collection using 20% recycled cotton from
collected clothes. We estimate that
each such denim saves up to 1,000
litres of water compared to using
only conventional virgin cotton.
During 2014, we also took important
steps in including fabric mills
involved in making about 35% of our
products into our supplier assess-
ment systems (s. 2.9). This is particularly
relevant in the sense that
these will be immediately enrolled
into our new assessment method
during 2015, which include improved
water impact measurement tools
(s. 2.6).
Additionally, we have expanded a
set of programmes that aim to help
fabric producers in particular to
improve their environmental footprints,
such as the Partnership for
Cleaner Textiles (PaCT) in Bangladesh
and the Better Mill Initiative
in China. Together with Solidaridad
and the Natural Resources Defense
Council (NRDC), we aim to improve
the production efficiency of more
than 30 printing and dyeing mills
in China over a three-year period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เที่ยวทำนี้คือการเลือก recy-cled วัสดุ ปีนี้ เราเปิดชุดยีนส์ปิดแรกเราใช้ 20% รีไซเคิลฝ้ายจากรวบรวมเสื้อผ้า เราคาดว่าแต่ละยีนส์ดังกล่าวจะบันทึกถึง 1000ลิตรของน้ำเมื่อเปรียบเทียบกับการใช้เฉพาะแบบสกัดเย็นฝ้ายในช่วงปี 2014 เรายังเอาสำคัญขั้นตอนในรวมทั้งโรงงานผลิตผ้าเกี่ยวข้องในการทำประมาณ 35% ของของเราประเมินผลิตภัณฑ์เป็นซัพพลายเออร์ของเรา-ติดขัดระบบ (s. 2.9) นี้เป็นอย่างยิ่งเกี่ยวข้องในแง่ที่เหล่านี้จะถูกลงทะเบียนไว้ทันทีเป็นวิธีการประเมินของเราใหม่ใน 2015 ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงน้ำเครื่องมือวัดผล(s. 2.6)นอกจากนี้ เราได้ขยายการชุดโปรแกรมที่ช่วยผู้ผลิตผ้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งการปรับปรุงรอยเท้าของสิ่งแวดล้อมเช่นห้างหุ้นส่วนสำหรับทำความสะอาดสิ่งทอ (สนธิสัญญา) ในบังกลาเทศและริเริ่มโรงงานดีกว่าในประเทศจีน พร้อม Solidaridadการป้องกันทรัพยากรธรรมชาติและสภา (NRDC), เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของกว่า 30 พิมพ์ และย้อมโรงงานผลิตในประเทศจีนเป็นระยะเวลาสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วิธีหนึ่งที่จะทำเช่นนี้คือการเลือก recy-
วัสดุ cled ในปีนี้เราได้เปิดตัวคอลเลกชันยีนส์ครั้งแรกของเราวงปิดโดยใช้ผ้าฝ้าย 20% รีไซเคิลจากเสื้อผ้าที่เก็บรวบรวม เราประเมินว่าในแต่ละยีนส์ดังกล่าวจะช่วยประหยัดได้ถึง 1,000 ลิตรเทียบกับการใช้ผ้าฝ้ายบริสุทธิ์เพียงธรรมดา. ในช่วงปี 2014 เรายังเอาที่สำคัญขั้นตอนในการรวมทั้งโรงสีผ้ามีส่วนร่วมในการทำประมาณ35% ของเราผลิตภัณฑ์ลงในผู้จำหน่ายของเราประเมินระบบ ment ( เอส. 2.9) นี่คือโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่เกี่ยวข้องในแง่ที่ว่าเหล่านี้จะได้รับการลงทะเบียนเรียนได้ทันทีเป็นวิธีการประเมินใหม่ของเราในช่วงปี2015 ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงเครื่องมือการตรวจวัดผลกระทบน้ำ(เอส. 2.6). นอกจากนี้เรายังได้ขยายชุดของโปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายที่จะช่วยให้ผู้ผลิตผ้าในโดยเฉพาะอย่างยิ่งในการปรับปรุงสิ่งแวดล้อมรอยเท้าของพวกเขาเช่นหุ้นส่วนเพื่อสิ่งทอทำความสะอาด(ข้อตกลง) ในบังคลาเทศและความคิดริเริ่มที่ดีกว่าโรงสีในประเทศจีน ร่วมกับ Solidaridad และป้องกันทรัพยากรธรรมชาติCouncil (NRDC) เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของมากขึ้นกว่า30 โรงงานพิมพ์และย้อมสีในประเทศจีนในช่วงระยะเวลาสามปี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทางหนึ่งที่จะทำนี้คือการเลือก recy -
cled วัสดุ ปีนี้เราได้เปิดตัวคอลเลกชันยีนส์แบบแรกของเรา

ใช้ผ้าฝ้ายรีไซเคิล 20% จากการเก็บเสื้อผ้า เราคาดว่า
แต่ละเช่นยีนส์จะช่วยประหยัดได้ถึง 1 , 000 ลิตร เมื่อเทียบกับการใช้

แต่ปกติบริสุทธิ์ฝ้าย
ในระหว่างปี 2014 นอกจากนี้เรายังเอาขั้นตอนที่สำคัญ ได้แก่ โรงงานผ้า

เข้ามาเกี่ยวข้องในการประมาณ 35 %
ของเราผลิตภัณฑ์เป็นซัพพลายเออร์ของเรา ment ระบบประเมิน -
( S . 2.9 ) โดย
ที่เกี่ยวข้องในการที่จะลงทะเบียนเรียน

เหล่านี้ทันทีเป็นวิธีการประเมินใหม่ของเรา

ช่วง 2015 ซึ่งรวมถึงการปรับปรุงผลกระทบน้ำเครื่องมือวัด
( S . 2.6 ) .

นอกจากนี้ เราได้ขยายชุดของโปรแกรมที่มีจุดมุ่งหมายเพื่อช่วยให้ผู้ผลิตผ้าโดยเฉพาะ

ปรับปรุงสิ่งแวดล้อม รอยเท้า
เช่น หุ้นส่วนเพื่อ
ทำความสะอาดสิ่งทอ ( สัญญา ) ในบังคลาเทศและดีกว่าก่อน

โรงงานในประเทศจีน ร่วมกับ Solidaridad

และป้องกันทรัพยากรธรรมชาติสภา ( NRDC ) เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตของมากกว่า

30 กว่าพิมพ์ และ dyeing ลัอ
ในประเทศจีนกว่าสามปี .