little tree” is a delightful little

little tree” is a delightful little ode to a Christmas tree written in the voice of a child, who speaks to the tree as if it were an orphan with a special purpose. The poem has no rhyming scheme, but the poet crafted its structure so that the variable lengths of lines give it the shape of little fir tree, albeit cut vertically in half. The “tip” of the tree is the first line, “little tree.” The “base” of the half-tree is “Noel Noel.” In fact, the poem’s shape, tone, and overall sweetness is somewhat like a self-contained Christmas card.
The language and diction of the poem is, as previously mentioned, that of a small child, who addresses the tree lovingly, almost as if it were a small wild thing, snatched from its mother. The last two lines of the first stanza, “you are so little / you are more like a flower,” set the overall loving mood of the piece.
The poet freely uses figurative language (personification, simile, metaphor) that enhances the overall sweetness of this piece. In the second stanza, the child asks the tree, “who found you in the green forest / and were you very sorry to come away?” So the child regards the tree as somewhat of a frightened orphan and offers to “hug you safe and tight / just as your mother would.” But “don’t be afraid,” the child comforts the tree “I will kiss your cool bark and hug you safe and tight.”
As if in consolation for the tree’s having been plucked from its forest home, the child promises to decorate the tree with “the spangles / that sleep all the year in a dark box.” Those ornaments “dreaming of being and allowed to shine” will likewise take comfort in decorating the little tree in “balls the chains red and gold the fluffy threads.”
After personifying the ornaments as sad, hidden things waiting to adorn a tree, the child urges the tree to “put up your little arms / and i’ll give them all to you to hold.” Every “finger” of the little tree “shall have its ring” and there “won’t a single place dark or unhappy.”
The piece ends with a promise to the tree. It will be on display and “stand in the window for everyone to see / … oh but you’ll be very proud.” And then, the poet and his little sister will “dance and sing / Noel Noel.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ต้นไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ "คือบทกวีเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่น่ารื่นรมย์ไปต้นคริสต์มาสที่เขียนในเสียงของเด็กที่พูดกับต้นไม้ราวกับว่ามันเป็นเด็กกำพร้าที่มีวัตถุประสงค์พิเศษ บทกวีที่ไม่ได้มีรูปแบบบทกวี แต่กวีโครงสร้างที่สร้างขึ้นเพื่อให้ความยาวของเส้นตัวแปรให้มันรูปร่างของต้นสนเล็ก ๆ น้อย ๆ แม้จะตัดในแนวตั้งในช่วงครึ่งปี "เคล็ดลับ" ของต้นไม้ที่เป็นบรรทัดแรก "ต้นไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ"" ฐาน "ของครึ่งต้นไม้คือ" Noel Noel. "ในความเป็นจริงรูปร่างบทกวีของเสียงและความหวานโดยรวมจะคล้ายตนเองมีการ์ดคริสมาสต์.
ภาษาและถ้อยคำของบทกวีคือเป็นก่อนหน้านี้ กล่าวว่าของเด็กเล็กที่อยู่ด้วยความรักต้นไม้เกือบราวกับว่ามันเป็นสิ่งที่ป่าขนาดเล็กคว้ามาจากแม่ของตน สองบรรทัดสุดท้ายของบทแรก,"คุณน้อย / คุณมีมากขึ้นเช่นดอกไม้," ตั้งอารมณ์ความรักโดยรวมของชิ้น.
กวีได้อย่างอิสระใช้ภาษาเป็นรูปเป็นร่าง (บุคลาธิษฐาน, อุปมาอุปมัย) ที่ช่วยเพิ่มความหวานโดยรวมของงานชิ้นนี้ ในบทที่สองเด็กถามต้นไม้ "ที่พบว่าคุณอยู่ในป่าสีเขียว / และเป็นคุณเสียใจมากที่จะมาจากไปหรือไม่"เพื่อให้เด็กนับถือต้นไม้เป็นบางส่วนของเด็กกำพร้าที่ตื่นตระหนกและเสนอให้" กอดคุณปลอดภัยและแน่น / เช่นเดียวกับแม่ของคุณจะ. "แต่" ไม่กลัว "เด็กความสะดวกสบายต้นไม้" ฉันจะจูบของคุณเย็น เปลือกไม้และกอดคุณปลอดภัยและแน่น. "
ราวกับปลอบใจสำหรับต้นไม้ที่ได้รับการดึงออกมาจากบ้านป่า,เด็กสัญญาว่าจะตกแต่งต้นไม้ด้วย "Spangles / นอนว่าทุกปีในกล่องสีดำ." เครื่องประดับเหล่านั้น "ความฝันของการเป็นและได้รับอนุญาตที่จะส่องแสง" เช่นเดียวกันจะนำความสะดวกสบายในการตกแต่งต้นไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ ใน "ลูกโซ่สีแดงและ ทองหัวข้อปุย. "
หลังจาก personifying เครื่องประดับเป็นสิ่งที่น่าเศร้าที่ซ่อนอยู่รอการประดับต้นไม้เด็กเรียกร้องให้ต้นไม้จะ "วางแขนเล็ก ๆ น้อย ๆ ของคุณ / และฉันจะให้พวกเขาทั้งหมดไปที่คุณจะถือ." ทุก "นิ้วมือ" ของต้นไม้เล็ก ๆ น้อย ๆ "จะมีแหวนของตน" และมี "จะไม่เป็นสถานที่เดียวที่มืด หรือไม่มีความสุข. "
ชิ้นจบลงด้วยการสัญญาว่าจะต้นไม้ มันจะเป็นบนจอแสดงผลและ "ยืนอยู่ในหน้าต่างให้ทุกคนเห็น / โอ้ว ... แต่คุณจะภูมิใจมาก." แล้วกวีและน้องสาวคนเล็กของเขาจะ "ร้องและเต้น / Noel Noel."

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต้นไม้น้อย"เป็นการ ode น้อยเว่อร์ไปคริสต์มาสเขียนในเสียงของเด็ก พูดกับต้นไม้นั้นเฟิน มีวัตถุประสงค์พิเศษ กลอนโคลงไม่ได้ แต่กวีสลักโครงสร้างเพื่อให้ความยาวตัวแปรบรรทัดให้รูปร่างของต้นเฟอร์น้อย แม้ว่าตัดตามแนวตั้งครึ่ง "เคล็ดลับ" ของต้นไม้คือ บรรทัดแรก "ลิตเติ้ลทรี""พื้นฐาน"ของต้นครึ่งคือ"Noel Noel" เป็นเหมือน card. คริสต์มาสอยู่ในตัวเองในความเป็นจริง ของกลอนรูปร่าง สี และความหวานหอมโดยรวม
ภาษาและ diction กลอน เป็นก่อนหน้านี้กล่าว ที่ ของเด็กเล็ก ที่อยู่ต้นรัก เกือบเสมือนว่าป่าอัน กระชากจากแม่ของมัน แถวสุดท้ายของบทร้อยกรองที่แรก "คุณมีน้อยมาก / คุณเป็นเช่นดอกไม้ ตั้งอารมณ์รักโดยรวมของชิ้น
กวีใช้อุปมาภาษา (บุคลาธิษฐาน เปรียบ เทียบ) ที่ช่วยเพิ่มความหวานหอมโดยรวมของชิ้นนี้ได้อย่างอิสระ ในบทร้อยกรองที่สอง ลูกถามต้น, "ที่พบคุณในป่าสีเขียว / มีคุณมากมาเก็บ"เพื่อพิจารณาแผนภูมิเป็นเด็กกำพร้ากลัวค่อนข้างเด็ก และเสนอให้"กอดคุณปลอดภัย และแน่น / เพียง ตามที่แม่ต้องการ" แต่ "อย่ากลัว เด็กสบายต้น"ผมจะจูบคุณเปลือกเย็น และกอดแน่น และปลอดภัย"
ว่าในปลอบโยนสำหรับต้นไม้มีการออกจากป่าของบ้าน ลูกสัญญาว่า จะตกแต่งต้นไม้ด้วย " spangles / ที่นอนตลอดทั้งปีในกล่องดำนั้น" เครื่องประดับเหล่านั้น "ฝันการ และได้รับอนุญาตให้ฉาย" จะทำนองเดียวกันใช้สบายตกแต่งต้นไม้เล็ก ๆ ใน "ลูกโซ่สีแดงและทองเส้นนุ่ม"
หลังจาก personifying เครื่องประดับเป็นเศร้า ซ่อนสิ่งที่รอคอยการประดับต้นไม้ เด็กขอก่อนส่งกลับแผนภูมิเพื่อ "วางแขนของคุณน้อย / และจะให้พวกเขาทั้งหมดให้คุณเก็บ" ทุก "นิ้วมือ" ของการน้อยแผนภูมิ "จะมีแหวนของ" และมี "ไม่มืด หรือไม่มีความสุข"
ชิ้นสิ้นสุด ด้วยสัญญาไปยังแผนภูมิ มันจะแสดง และ "ยืนในหน้าต่างสำหรับคนดู /...แหม แต่คุณจะภูมิใจมาก" จาก นั้น กวีและน้องน้อยจะ "เต้น และร้องเพลง / Noel Noel"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทรีน้อย"เป็นโคลงเพียงเล็กน้อยเพื่อความเพลิดเพลินใจสำหรับการต้นคริสต์มาสที่ได้เขียนไว้ในเสียงของเด็กที่พูดในทรีที่เป็นเด็กกำพร้าที่มีวัตถุประสงค์พิเศษ บทกวีที่ไม่มีโครงสร้างพจนานุกรมบอกคำสัมผัสแต่กวีที่สร้างขึ้นจากฝีมือโครงสร้างของโรงแรมที่มีความยาวของสายที่ปรับเปลี่ยนให้เป็นรูปแบบของไม้สนสามใบเล็กๆน้อยๆซึ่งแม้ว่าจะถูกตัดในแนวตั้งในครึ่งหลัง "เคล็ดลับ"ของทรีที่เป็นสายแรกที่"น้อย"ฐาน"ในครึ่งหลังที่เป็น"เลดี้โนเอลเลดี้โนเอล"ในความเป็นจริงแล้วรูปทรงของบทกวีที่เสียงและความหวานโดยรวมมีค่อนข้างจะเหมือนกับการ์ดคริสต์มาสแบบบริการตัวเอง.
ถ้อยคำและ ภาษา ของบทกวีที่เป็นที่กล่าวไว้ว่าเด็กของขนาดเล็กที่แอดเดรสทรีที่ดูแลรักษาเกือบจะเท่ากับว่าเป็นเรื่องป่าขนาดเล็กที่ไปจากแม่ของมัน สองสายสุดท้ายของบทครั้งแรกที่"คุณจะมีขนาดเล็กดังนั้นคุณจะมีมากขึ้นเหมือนดอกไม้"ที่ตั้งค่าไว้อารมณ์รักโดยรวมของชิ้นนี้.
กวีที่ได้อย่างอิสระใช้เป็นอุปมา ภาษา (อุปมาอุปมัยการเปรียบเทียบคำกล่าวหา)ที่ช่วยเพิ่มความหวานของชิ้นนี้ ในบทที่สองเด็กที่จะถามทรี"ซึ่งพบได้ในป่าสีเขียวและเป็นคุณเป็นอย่างมากขอ อภัย ที่ต้องออกมา"ดังนั้นเด็กที่ขอแสดงความนับถือต้นไม้ที่เป็นค่อนข้างตกใจของเด็กกำพร้าและจัดให้บริการเพื่อ"กอดคุณได้รับความ ปลอดภัย และไม่เพียงเป็นแม่ของคุณจะ"แต่"ไม่ต้องกลัว"สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับเด็กที่ได้"ผมจะจูบเปลือกเย็นของคุณและกอดคุณได้รับความ ปลอดภัย และไม่ได้"
อยู่ในคราวก่อนสำหรับทรีที่มีการฉุดกระชากจากบ้านป่าของที่เด็กให้คำมั่นสัญญาในการตกแต่งที่ทรีที่มี"ที่ spangles /ที่นอนทั้งหมดได้ในที่มืดช่องทำเครื่องหมาย"ผู้ที่เครื่องประดับ"ความฝันของการเป็นและได้รับอนุญาตให้เพิ่มความเงางาม"จะในทำนองเดียวกันได้รับความสะดวกสบายในตกแต่งให้ทรีใน"ลูกโซ่ตรวนสีแดงและสีทองที่อ่อนนุ่มเธรด."
หลังจาก personifying เครื่องประดับและเศร้าที่ซ่อนอยู่หลายสิ่งหลายอย่างกำลังรอการตกแต่งต้นไม้,เด็กที่ขอเรียกร้องให้ต้นไม้ที่เป็น"วางอาวุธขึ้นมาเล็กๆของคุณและผมจะให้ทั้งหมดจะค้างไว้""นิ้วทุกครั้ง"ของทรีน้อย"จะมีเสียงเรียกเข้าของ"และมี"จะไม่วางตัวเดียวสีเข้มหรือความสุข."
ชิ้นนี้จะสิ้นสุดลงด้วยการให้คำมั่นสัญญาที่ในทรีที่ มันจะเป็นบนจอแสดงผลและ"ยืนอยู่ในหน้าต่างสำหรับทุกท่านเพื่อรับชม...โอแต่คุณจะได้ความ ภาคภูมิใจ เป็นอย่างมาก"แล้วนักกวีและน้องสาวคนเล็กของเขาจะ"การเต้นรำและร้องเพลงเลดี้โนเอลเลดี้โนเอล"