but this hardly compensated for the

but this hardly compensated for the loss of three ships on the way out, or the lack of any officers above the rank of lieutenant.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่นี้ไม่ชดเชยการสูญเสียเรือสามทางออก หรือการขาดเจ้าหน้าที่ใด ๆ เหนือตำแหน่งโท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ตอนนี้แทบจะไม่ได้รับการชดเชยการสูญเสียสามลำในวิธีการออกหรือขาดของเจ้าหน้าที่ใด ๆ ดังกล่าวข้างต้นยศร้อยโท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่นี่แทบจะชดเชยความสูญเสียของเรือสามลำ ทางออก หรือขาดใด ๆข้าราชการข้างต้น ยศร้อยโท