A young mother was lying on a bed.

A young mother was lying on a bed. She had just given birth to twin boys. She was tired but happy. A woman was helping her. Suddenly the woman screamed. “What’s the matter? “The mother cried. She lifted her head and looked at her babies. The babies were joined at their chests. She could not separate them.

That happened in Siam –now called Thailand- in 1891. The mother named her babies “Chang” and “Eng”. Chang and Eng grew up and became the famous Siamese twins.

People came from all over Siam to stare at the twins. One day, when the twins were 18, an American saw them. He thought, “I can make money with the twins”. He asked Chang and Eng, “Will you come with me to the United States?” Chang and Eng wanted to go to the United States, so they went with the man. They never saw Siam or their family again.

Chang and Eng traveled with the American for ten years. Later they traveled alone. People paid to see them and ask them questions about their lives.

Finally, the twins got tired of traveling. They got tired of answering questions. They decided to live quietly in North Carolina.

Soon after they moved to North Carolina, the twins met two sisters. The sisters’ names were “Adelaide” and “Sarah”. The twins fell in love with the sisters. Chang married Adelaide, and Eng married Sarah. The marriages were very unusual. Adelaide and Sarah lived in separate houses. The twins lived in one house for four days. Then they went to the other house for four days. The marriages were unusual, but they were long and happy. Chang and Adelaide had ten children, and Eng and Sarah had eleven children.

The twins were happy with Adelaide and Sarah, but they were not always happy with each other.

Sometimes they argued, and they didn’t talk to each other. They asked doctor after doctor, “Please separate us”. Every doctor said, “I can’t separate you. The operation is too dangerous.” So, the twins stayed joined together.

One night, when the twins were 63, Eng suddenly woke up. He looked at Chang, who was lying beside him. Chang was not breathing. Eng screamed for help, and one of his sons came.

“Uncle Chang is dead,” the young man said.

“Then I am going to die, too,” Eng said, and then began to cry. Two hours later Eng was dead.

For 63 years the twins of Siam lived together as one. In the end, they also died as one.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม่สาวกำลังนอนอยู่บนเตียง เธอได้ให้กำเนิดเพียงชายคู่ เธอเป็นคนที่เหนื่อย แต่มีความสุข ผู้หญิงคนหนึ่งกำลังช่วยเธอ ทันใดนั้นผู้หญิงคนกรีดร้อง "เกิดอะไรขึ้น? "แม่ร้องไห้ เธอยกหัวของเธอและมองไปที่เด็กทารกของเธอ ทารกได้เข้าร่วมในหัวอกของพวกเขา เธอไม่สามารถแยกพวกเขา. ที่เกิดขึ้นในสยาม -Now เรียกว่าประเทศไทยในปี 1891 แม่ของเธอตั้งชื่อทารก "ช้าง" และ "เอ็ง" ช้างไทยเติบโตขึ้นมาและกลายเป็นแฝดสยามที่มีชื่อเสียง. คนที่มาจากทั่วทุกมุมสยามจ้องที่ฝาแฝด วันหนึ่งเมื่อฝาแฝด 18 ชาวอเมริกันเห็นพวกเขา เขาคิดว่า "ฉันจะให้เงินกับฝาแฝด" เขาถามช้างไทย "คุณจะมาพร้อมกับผมไปยังประเทศสหรัฐอเมริกา?" ช้างเอ็งอยากจะไปไปยังประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อให้พวกเขาไปกับชายคนนั้น พวกเขาไม่เคยเห็นสยามหรือคนในครอบครัวของพวกเขาอีกครั้ง. ช้าง Eng เดินทางไปกับชาวอเมริกันเป็นเวลาสิบปี ต่อมาพวกเขาเดินทางคนเดียว คนจ่ายเงินเพื่อดูพวกเขาและถามพวกเขาคำถามเกี่ยวกับชีวิตของพวกเขา. สุดท้ายฝาแฝดเหนื่อยในการเดินทาง พวกเขาก็เริ่มเบื่อการตอบคำถาม พวกเขาตัดสินใจที่จะมีชีวิตอยู่อย่างเงียบ ๆ ใน North Carolina. ไม่นานหลังจากที่พวกเขาย้ายไปอร์ทแคโรไลนาฝาแฝดได้พบกับพี่สาวสองคน ชื่อน้องสาวเป็น "แอดิเลด" และ "ซาร่าห์" ฝาแฝดทั้งสองตกหลุมรักกับน้องสาว ช้างแต่งงานกับแอดิเลดและ Eng แต่งงานซาร่าห์ การแต่งงานที่มีความผิดปกติอย่างมาก แอดิเลดและซาร่าห์อาศัยอยู่ในบ้านที่แยกต่างหาก ฝาแฝดทั้งสองอาศัยอยู่ในบ้านหลังหนึ่งเป็นเวลาสี่วัน แล้วพวกเขาก็เดินไปที่บ้านอื่น ๆ เป็นเวลาสี่วัน การแต่งงานที่มีความผิดปกติ แต่พวกเขาก็มีความสุขที่ยาวนานและ ช้างแอดิเลดและมีลูกสิบคนและ Eng และซาร่าห์มีเด็กสิบเอ็ด. ฝาแฝดทั้งสองมีความสุขกับแอดิเลดและซาร่าห์ แต่พวกเขาไม่ได้มีความสุขเสมอกับแต่ละอื่น ๆ . บางครั้งพวกเขาเป็นที่ถกเถียงกันและพวกเขาก็ไม่ได้พูดคุยกัน พวกเขาถามแพทย์หลังจากแพทย์ "กรุณาแยกเรา" แพทย์ทุกคนกล่าวว่า "ผมไม่สามารถแยกคุณ การดำเนินการเป็นอันตรายเกินไป. "ดังนั้นฝาแฝดอยู่ร่วมกัน. คืนหนึ่งเมื่อลูกแฝดอยู่ 63, Eng ตื่นขึ้นมาอย่างกระทันหัน เขามองไปที่ช้างที่กำลังนอนอยู่ข้างเขา ช้างไม่ได้หายใจ Eng กรีดร้องเพื่อขอความช่วยเหลือและเป็นหนึ่งในบุตรชายของเขามา. "ลุงช้างตาย" ชายหนุ่มคนหนึ่งกล่าวว่า. "จากนั้นฉันกำลังจะตายเกินไป" เอ็งกล่าวและจากนั้นก็เริ่มที่จะร้องไห้ สองชั่วโมงต่อมาเอ็งตาย. สำหรับ 63 ปีฝาแฝดสยามอาศัยอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่ง ในท้ายที่สุดพวกเขายังเป็นหนึ่งในผู้เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม่ยังนอนอยู่บนเตียง เธอเพิ่งคลอดลูกแฝดชาย เธอเหนื่อย แต่มีความสุข ผู้หญิงที่กำลังช่วยเธอ ทันใดนั้น ผู้หญิงร้อง " เกิดอะไรขึ้นเหรอ ? " แม่ร้องไห้ เธอเงยหน้าขึ้นและมองไปที่ลูกๆของเธอ ทารกถูกเข้าร่วมในทรวงอกของพวกเขา เธอไม่สามารถแยก

ที่เกิดขึ้นในตอนนี้เรียกว่าสยาม–ไทย - 1891 .แม่ตั้งชื่อลูกของเธอ " ช้าง " และ " อังกฤษ " ช้างและ Eng โตขึ้นและกลายเป็นแฝดสยามที่มีชื่อเสียง

คนมาจากทั่วสยามจ้องมองฝาแฝด วันหนึ่ง เมื่อฝาแฝดอายุ 18 ชาวอเมริกันเห็น เขาคิดว่า " ฉันสามารถสร้างรายได้ด้วยฝาแฝด " เขาถามชางและ Eng " คุณจะไปกับผมในสหรัฐอเมริกา ? " ช้างและ Eng อยากไปสหรัฐอเมริกาดังนั้นพวกเขาไปพร้อมกับเพื่อน พวกเขาไม่เคยเห็นสยามหรือครอบครัวของพวกเขาอีกครั้ง

ช้างและอังกฤษเดินทางกับอเมริกันสำหรับสิบปี ต่อมาก็เดินทางคนเดียว คนจ่ายเงินเพื่อดูพวกเขาและถามพวกเขาเกี่ยวกับชีวิต

ในที่สุด ฝาแฝด เหนื่อยกับการเดินทาง พวกเขาเหนื่อยกับการตอบคำถาม พวกเขาตัดสินใจที่จะอยู่เงียบ ๆใน North Carolina .

หลังจากพวกเขาย้ายไปนอร์ทแคโรไลนาฝาแฝดเจอสองพี่น้อง ชื่อน้อง " แอดิเลด " และ " ซาร่า " คู่ รักน้องสาว ช้างแต่งงานอะดิเลด และอังกฤษแต่งงานกับซาราห์ การแต่งงานมีมากผิดปกติ แอดิเลด และ ซาร่าห์ อยู่บ้านคนละหลัง ฝาแฝดอยู่ในบ้านหลังหนึ่งสำหรับสี่วัน แล้วพวกเขาก็เดินไปบ้านอื่น ๆ 4 วัน การแต่งงานเป็นปกติ แต่พวกเขาได้นานและมีความสุขช้างและ Adelaide มีสิบคน และอังกฤษ และ ซาร่า มีสิบเอ็ดเด็ก

ฝาแฝดมีความสุขกับแอดิเลด และ ซาราห์ แต่พวกเขาไม่เสมอมีความสุขกับแต่ละอื่น ๆ .

บางครั้งพวกเขาถกเถียงกันอยู่ และพวกเขาไม่ได้พูดคุยกับแต่ละอื่น ๆ เขาถามแพทย์หลังจากที่แพทย์ " กรุณาแยกเรา " หมอทุกคนบอกว่า " ฉันไม่สามารถแยกคุณ การผ่าตัดมันอันตรายเกินไป ดังนั้นฝาแฝดอยู่ร่วมกัน

คืนหนึ่งเมื่อฝาแฝดจำนวน 63 , Eng ก็ตื่นขึ้นมา เขามองดูช้าง ที่กำลังนอนอยู่ข้างๆเขา ช้างไม่หายใจ ไทยร้องให้คนช่วย และบุตรชายของเขามา

" ลุงช้างตาย " ชายหนุ่มพูด

" แล้วฉันก็จะตายด้วย " เอ็งพูดแล้วเริ่มร้องไห้ สองชั่วโมงต่อมา Eng ตาย

63 ปี ฝาแฝดสยามอาศัยอยู่ด้วยกันเป็นหนึ่ง ในที่สุด พวกเขาก็ตายไปเป็นหนึ่ง