Can I please introduce you to our F

Can I please introduce you to our Finance Manager Thomas Dazard. We have an immediate need to implement an accounting software into our Corporate office and given that we are currently considering the use of Sun into our newest Hotel I wonder if this is a good opportunity to also use Sun at a Group level.

We have questions about keeping costs to a minimum but also how in future would this interface with Hotels directly if the adoption goes beyond one hotel to the whole group

I let yu speak with Thomas directly on this, thanks again

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามารถฉันโปรดแนะนำ Thomas Dazard ผู้จัดการทางการเงินของเรา เรามีความต้องการได้ทันทีการใช้ซอฟต์แวร์การบัญชีเป็นสำนักงานของเรา และว่าเรากำลังพิจารณาใช้ดวงอาทิตย์เป็นโรงแรมใหม่ล่าสุด ฉันสงสัยว่า ถ้า นี้เป็นโอกาสที่ดีในการใช้ดวงอาทิตย์ที่ระดับกลุ่มเรามีคำถามเกี่ยวกับการรักษาต้นทุนต่ำสุดแต่ยังว่าในอนาคตจะอินเตอร์เฟซกับโรงแรมโดยตรงถ้านำไปเกินโรงแรมหนึ่งในกลุ่มทั้งหมด ฉันให้ยูพูดกับ Thomas บนนี้ ขอขอบคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันโปรดแนะนำให้ท่านรู้จักเรา Finance Manager โทมัส Dazard เรามีความจำเป็นเร่งด่วนที่จะใช้ซอฟแวร์บัญชีเข้าไปในสำนักงานขององค์กรของเราและให้ที่เรากำลังพิจารณาการใช้งานของดวงอาทิตย์เข้า Hotel ใหม่ล่าสุดของเราฉันสงสัยว่านี่คือโอกาสที่ดีที่จะใช้ดวงอาทิตย์ในระดับกลุ่ม. เรามีคำถามเกี่ยวกับ ทำให้ค่าใช้จ่ายให้น้อยที่สุด แต่ยังวิธีในอนาคตจะมีอินเตอร์เฟซนี้โรงแรมโดยตรงหากยอมรับไปเกินหนึ่งโรงแรมที่ทั้งกลุ่มฉันปล่อยให้ Yu พูดคุยกับโทมัสโดยตรงเกี่ยวกับเรื่องนี้ขอขอบคุณอีกครั้ง