BBCAccessibility linksSkip to conte

BBC
Accessibility links
Skip to contentAccessibility HelpSign in
BBC navigation
Menu
Search the BBC
News navigation Sections
Business
VW profit tumbles 20% in wake of emissions scandal
4 hours ago
From the section Business
VW carImage copyrightGETTY IMAGES
Volkswagen profit has tumbled 20% in the first three months of 2016 as it continues to grapple with fallout from the diesel emissions scandal.
Pre-tax profit fell to €3.2bn (£2.4bn) in the first quarter, down from €3.97bn in the same period a year ago.
Chief executive Matthias Mueller said he was "satisfied" with the start of "what will undoubtedly be a demanding" 2016.
VW admitted last year that it installed software to cheat US emissions tests.
It has already set aside more than €16bn to pay for costs arising from the scandal. Analysts at the bank NordLB expect the total to rise to between €20bn and €30bn.
ADVERTISEMENT

The German giant has agreed a deal with the US Department of Justice in which it will buy back and "substantially" compensate more than 500,000 American owners of its diesel cars affected by the emissions cheating. Final details are expected in June.
"In the first quarter, we once again managed to limit the economic effects of the diesel issue and achieve respectable results under difficult conditions," Mr Mueller added.
Outlook
Group sales revenue fell 3.4% to €51bn in the period.
Sales of VW-branded cars were particularly hard hit, with profit from that part of the business falling 83% to €73m from €514m last year.
The company maintained its forecast of a 5% fall in 2016 sales revenue compared with last year, "depending on economic conditions - particularly in South America and Russia - and exchange rate developments as well as against the backdrop of the diesel issue".
However, it predicted "a marked decrease in sales revenue" in 2016 for its passenger car brands, which include Audi, Seat and Skoda.
"2016 will be a transitional year for Volkswagen... we remain confident that our operating business will again record solid growth this year," Mr Mueller added.
VW shares fell 3% in Frankfurt to €133.57 and are down 40% over the past 12 months.
Ana Nicholls, automotive analyst at the Economist Intelligence Unit, said: "Unit sales continue to rise, up 0.8% in the first quarter of 2016, suggesting that customers care less about the emissions scandal than investors and the media do.
"Ironically that means Volkswagen is now on track to become the world's biggest vehicle-maker this year, given that Toyota and General Motors have both seen tables fall back so far."
Share this story About sharing
Email
Facebook
Twitter
WhatsApp
Linkedin
More on this story

Volkswagen to be sued by Norway fund over emissions scandal
16 May 2016
VW more than doubles emissions bill to €16.2bn
17 May 2016
Volkswagen bosses to be paid £49m despite record losses
28 April 2016
Business
A worker washes a train in Charenton-le-Pont near Paris, France, 31 May
French leader digs in as strike looms
31 May 2016
From the section Europe
Full article French leader digs in as strike looms
Wall St sign
LIVE Business Live: Wall Street edges up on consumer data
From the section Business
Full article Business Live: Wall Street edges up on consumer data
Jobless centre
German jobless rate falls to record low
31 May 2016
From the section Business
Full article German jobless rate falls to record low

More Videos from the BBC

World War One Remembered: The Battle of Jutland

Teenage Kingsmill victim cried out for mother before he…

Bridge collapse driver: 'I couldn't believe what I…

Venice Biennale: Young architects tackle housing…

Harambe gorilla killing: Zoo defends shooting

Top Gear verdict: 'A feeble Jeremy Clarkson…
Recommended by Outbrain

Elsewhere on BBC

BBC News
Donald Trump backs out of debate with…

BBC News
Marbles campaigner remembered for…

BBC News
Co-op agrees sale of crematoria to Dignity
Recommended by Outbrain

You Might Also Like

BBC Travel
An end to ‘second-hand’ coffee

BBC Culture
What does the Trump/Putin kiss really mean?

BBC Culture
Why these anatomical models are not disgusting
Top Stories
IS hits back as army moves into Falluja
India transfusions infect many with HIV
Paris to create camp for migrants
Features & Analysis

Dozens of Pikachu characters parade at the Landmark Plaza shopping mall in Yokohama
What's in a name?
Why Pikachu is making Hong Kong angry

Tailor and pads
Newfound freedom
The invention that stops girls missing school every month
File photo: A handicapped child lies on a mat while begging for alms next to a few Indian rupee and paise coins given to him in Mumbai on December 7, 2011
Begging and cannabis
What does modern slavery look like?

Pele with World Cup trophy
Pele treasures
Brazilian icon to sell off his life in football
An Indian woman walks on the parched bed of Chandola Lake with a metal pot on her head to fetch water in Ahmedabad on May 20, 2016
Waiting for brides
How drought has changed life in rural I

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บีบีซีการเข้าถึงการเชื่อมโยงข้ามไปที่ contentAccessibility HelpSign ในนำบีบีซีเมนูค้นหาบีบีซีส่วนการนำข่าวสารธุรกิจกำไร VW tumbles 20% ในปลุกของทางการค้า4 ชั่วโมงที่แล้ว จากส่วนธุรกิจVW carImage copyrightGETTY ภาพโฟล์คสวาเก้นกำไรได้ร่วงลง 20% ในสามเดือนแรกของปี 2559 จะยังคงต่อสู้กับออกมาเสียจากเครื่องยนต์ดีเซลปล่อยเรื่องอื้อฉาวกำไรก่อนภาษีล้มไปยูโร3 .2bn (£2 .4bn) ในไตรมาสแรก ลงจาก.97bn ยูโร 3 ในงวดเดียวกันของปีที่ผ่านมาประธานเจ้าหน้าที่บริหารแมทเธีย Mueller กล่าวว่า เขา "พอใจ" กับการเริ่มต้นของ "อะไรจะต้องสงสัยเป็นการเรียกร้อง" 2016VW เข้าปีว่า การติดตั้งซอฟต์แวร์การโกงการทดสอบปล่อยสหรัฐอเมริกามันมีแล้วยานมากกว่า €16bn เพื่อชำระค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจากเรื่องอื้อฉาว นักวิเคราะห์ที่ธนาคาร NordLB คาดว่ายอดรวมเพิ่มขึ้นถึงระหว่าง €20bn €30bnโฆษณาภาษาเยอรมันยักษ์ได้ตกลงข้อตกลงกับเรากระทรวงยุติธรรมที่จะซื้อกลับ และชดเชยมากกว่า 500,000 อเมริกันเจ้าของรถยนต์ดีเซลของผลกระทบจากมลพิษที่โกง "อย่างมาก" รายละเอียดขั้นสุดท้ายคาดว่าในเดือนมิถุนายน"ในไตรมาสแรก เราอีกครั้งจัดการเพื่อจำกัดผลกระทบทางเศรษฐกิจจากปัญหาดีเซล และผลลัพธ์ที่นับถือภายใต้เงื่อนไขที่ยาก นาย Mueller เพิ่มOutlookรายได้จากการขายของกลุ่มลดลง 3.4% €51bn ในรอบระยะเวลาขายรถ VW ที่มีตราสินค้าถูกตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่ง มีกำไรจากส่วนหนึ่งของธุรกิจลดลง 83% ไป €73 เมตรจาก €514 เมตรปีบริษัทรักษาความคาดการณ์ลดลง 5% ใน 2016 รายได้จากการขายเมื่อเทียบกับปีก่อน "ขึ้นอยู่กับสภาพทางเศรษฐกิจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอเมริกาใต้ และ รัสเซีย - และอัตราแลกเปลี่ยนพัฒนาเช่นเดียวกับฉากหลังของปัญหาดีเซล"อย่างไรก็ตาม มันคาดการณ์ "หมายลดลงรายได้จากการขาย" ใน 2016 สำหรับผู้โดยสารรถบริษัท ออดี้ ที่นั่ง และ Skoda" 2016 จะเป็นปีที่เปลี่ยนแปลงสำหรับโฟล์คสวาเก้น...เรายังคงมั่นใจว่า การดำเนินธุรกิจของเราอีกครั้งจะบันทึกเติบโตปีนี้, " นาย Mueller เพิ่มVW หุ้นลดลง 3% ในแฟรงก์เฟิร์ตอัมเมน €133.57 และจะลดลง 40% มากกว่า 12 เดือนผ่านมาเอเอ็นเอ Nicholls ยานยนต์นักวิเคราะห์ที่หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์ กล่าวว่า: "หน่วยการขายยังคงเพิ่มขึ้น เพิ่มขึ้น 0.8% ในไตรมาสแรกของ 2016 แนะนำที่ ลูกค้าดูแลน้อยเกี่ยวกับเรื่องอื้อฉาวปล่อยกว่านักลงทุน และสื่อทำ"แดกดันว่า โฟล์คสวาเก้นเป็นติดตามจะเป็น โลกที่ใหญ่ที่สุดของยานพาหนะเครื่องปีนี้ ระบุว่าโตโยต้ามอเตอร์มีตารางทั้งสองเห็นถอยกลับจน"แบ่งปันเรื่องนี้เกี่ยวกับการแบ่งปันอีเมลFacebookทวิตเตอร์WhatsAppLinkedinข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โฟล์คสวาเก้นยาตรากองนอร์เวย์ทางการค้า16 2559 พฤษภาคมVW มากกว่าคู่ปล่อยตั๋วไปยูโร16 .2bn17 2559 พฤษภาคมโฟล์คสวาเก้นผู้บังคับบัญชาจะต้องจ่าย £49 เมตรแม้ มีบันทึกขาดทุนจาก28 2559 เมษายนธุรกิจผู้ปฏิบัติงานทำความสะอาดรถไฟใน Charenton--ปองต์ใกล้ปารีส ฝรั่งเศส 31 พฤษภาคมผู้นำฝรั่งเศสสเปิร์ในขณะตี looms31 2559 พฤษภาคม จากส่วนยุโรปผู้นำฝรั่งเศสบทเต็มสเปิร์ในขณะตี loomsลงประวัติสดธุรกิจไลฟ์: ถนนกำแพงขอบขึ้นข้อมูลผู้บริโภคจากส่วนธุรกิจเต็มบทสดธุรกิจ: ขอบที่ Wall Street ขึ้นข้อมูลผู้บริโภคศูนย์ว่างงานอัตราการว่างงานที่เยอรมันตกต่ำคอร์ด31 2559 พฤษภาคม จากส่วนธุรกิจบทเต็มอัตราการว่างงานที่เยอรมันตกต่ำคอร์ด วิดีโอเพิ่มเติมจากบีบีซี จดจำในสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง: การต่อสู้ของคาบสมุทรจัตแลนด์ เหยื่อวัยรุ่น Kingsmill ทูลสำหรับคุณแม่ก่อนเขา... สะพานยุบไดร์เวอร์: ' จะไม่เชื่อสิ่งที่ฉัน... Venice Biennale: สถาปนิกหนุ่มแก้ปัญหาที่อยู่อาศัย... Harambe gorilla ฆ่า: สวนสัตว์ปกป้องถ่ายภาพ คำพิพากษาเกียร์ด้านบน: ' ลี Jeremy เป็นเบา...แนะนำโดย Outbrain ในบีบีซี ข่าวบีบีซีโดนัลด์ทรัมป์หลังจากถกเถียงกันด้วย... ข่าวบีบีซีลูกหิน campaigner จำสำหรับ... ข่าวบีบีซีCo-op ตกลงขายของ crematoria เพื่อศักดิ์ศรีแนะนำโดย Outbrain คุณอาจชอบ เดินทางบีบีซีสิ้นไปกาแฟ 'มือสอง' วัฒนธรรม BBCอ้วน/ปูตินที่จูบจริง ๆ อะไร วัฒนธรรม BBCทำไมรุ่นนี้กายวิภาคไม่น่าขยะแขยงเรื่องราวยอดนิยมเป็นฮิตกลับมาเป็นกองทัพที่ย้ายไป Fallujaอินเดียถ่ายติดเชื้อเอชไอวีด้วยปารีสไปสร้างค่ายสำหรับแรงงานคุณสมบัติ & วิเคราะห์หลายสิบตัวอักษร Pikachu พาเหรด ณโรงแรมแลนด์มาร์คพลาซ่าช้อปปิ้งมอลล์ในโยโกฮาม่ามีชื่ออะไรทำไม Pikachu ทำฮ่องกงโกรธ เทเลอร์และแผ่นอิสรภาพการประดิษฐ์ที่หยุดสาวขาดโรงเรียนทุกเดือน แฟ้มภาพ: เด็กพิการอยู่บนเสื่อขณะขอทานสำหรับทานข้างกี่อินเดียรูปีและ paise เหรียญให้เขาในมุมไบเมื่อ 7 ธันวาคม 2011ขอทานและกัญชาสิ่งที่ไม่เป็นทาสสมัยใหม่มีลักษณะอย่างไร คริสเตียโน่ถ้วยฟุตบอลโลกสมบัติของคริสเตียโน่ไอคอนที่บราซิลขายชีวิตของเขาในฟุตบอล ผู้หญิงอินเดียเดินบนเตียงแห้งของทะเลสาบ Chandola กับหม้อโลหะบนหัวของเธอเพื่อดึงน้ำใน Ahmedabad บน 20 พฤษภาคม 2016รอเจ้าสาวว่าภัยแล้งมีการเปลี่ยนแปลงชีวิตในชนบทผม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บีบีซี
เชื่อมโยงการเข้าถึง
ไปยัง contentAccessibility HelpSign ใน
บีบีซีนำทาง
เมนู
ค้นหาบีบีซี
ข่าวส่วนนำทาง
ธุรกิจ
กำไร VW ไหลบ่า 20% ในการปลุกของเรื่องอื้อฉาวการปล่อย
4 ชั่วโมงที่ผ่านมา
จากส่วนธุรกิจ
ภาพ VW carImage copyrightGETTY
กำไรโฟล์คสวาเกนได้ร่วงลง 20% ในช่วงสามเดือนแรก 2016 มันยังคงต่อสู้กับผลกระทบจากการปล่อยดีเซลอื้อฉาว.
กำไรก่อนหักภาษีลดลงไป€ 3.2bn (£ 2.4bn) ในไตรมาสแรกลดลงจาก€ 3.97bn ในช่วงเดียวกันของปีที่ผ่านมา.
หัวหน้าผู้บริหารแมทเธีย มูลเลอร์กล่าวว่าเขา "พอใจ" กับการเริ่มต้นของ "สิ่งที่ไม่ต้องสงสัยจะเรียกร้อง" 2016
VW ยอมรับว่าปีที่ผ่านมาว่ามีการติดตั้งซอฟแวร์ที่จะโกงการทดสอบการปล่อยสหรัฐ.
มันมีการตั้งสำรองไว้แล้วมากกว่า€ 16bn ที่จะจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจาก เรื่องอื้อฉาว นักวิเคราะห์ที่ธนาคาร NordLB คาดว่าทั้งหมดจะเพิ่มขึ้นระหว่าง€ 20bn และ€ 30bn.
โฆษณายักษ์เยอรมันได้ตกลงข้อตกลงกับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐในการที่จะซื้อคืนและ "นัยสำคัญ" ชดเชยมากกว่า 500,000 เจ้าของชาวอเมริกันของ รถยนต์ดีเซลรับผลกระทบจากการปล่อยโกง รายละเอียดขั้นสุดท้ายที่คาดว่าในเดือนมิถุนายน. "ในช่วงไตรมาสแรกของเราอีกครั้งที่มีการจัดการเพื่อ จำกัด ผลกระทบทางเศรษฐกิจของปัญหาดีเซลและประสบผลสำเร็จเกียรติภายใต้สภาวะที่ยากลำบาก" นายมูลเลอร์เพิ่ม. Outlook ของกลุ่มรายได้จากยอดขายลดลง 3.4% มาอยู่ที่€ 51bn ใน งวด. ยอดขายรถยนต์โฟล์คสวาเกนตราได้รับผลกระทบอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งมีกำไรจากส่วนหนึ่งของธุรกิจลดลง 83% ถึง€ 73m จาก€ 514m ปีที่ผ่านมาว่า. บริษัท การบำรุงรักษาการคาดการณ์ของฤดูใบไม้ร่วง 5% ในปี 2016 รายได้จากการขายเมื่อเทียบกับ ปีที่แล้ว "ขึ้นอยู่กับสภาพเศรษฐกิจ - โดยเฉพาะอย่างยิ่งในทวีปอเมริกาใต้และรัสเซีย - และการพัฒนาอัตราแลกเปลี่ยนเช่นเดียวกับฉากหลังของปัญหาดีเซล". แต่ก็คาดการณ์ "การลดลงของการทำเครื่องหมายในรายได้การขาย" ในปี 2016 สำหรับรถของผู้โดยสาร แบรนด์ซึ่งรวมถึงออดี้ที่นั่งและ Skoda. "2016 จะเป็นปีที่การเปลี่ยนผ่านสำหรับโฟล์คสวาเกน ... เรายังคงเชื่อมั่นว่าการดำเนินธุรกิจของเราอีกครั้งจะบันทึกการเจริญเติบโตที่มั่นคงในปีนี้" นายมูลเลอร์เพิ่ม. หุ้น VW ลดลง 3% ในแฟรงค์เฟิร์ต . € 133.57 และลดลง 40% ในช่วง 12 เดือนที่ผ่านAna คอลส์นักวิเคราะห์ยานยนต์ที่หน่วยข่าวกรองเศรษฐศาสตร์กล่าวว่า "หน่วยขายยังคงเพิ่มขึ้นเพิ่มขึ้น 0.8% ในช่วงไตรมาสแรกของปี 2016 แสดงให้เห็นว่าลูกค้าดูแลน้อยเกี่ยวกับ เรื่องอื้อฉาวการปล่อยกว่านักลงทุนและสื่อที่ทำ. "แดกดันนั่นหมายความว่าโฟล์คสวาเกนอยู่ในขณะนี้ในการติดตามที่จะกลายเป็นใหญ่ที่สุดในโลกยานพาหนะชงปีนี้ระบุว่าโตโยต้าและ General Motors มีทั้งเห็นตารางถอยกลับเพื่อให้ห่างไกล." แบ่งปันเรื่องนี้เกี่ยวกับการแบ่งปันอีเมล์Facebook Twitter WhatsApp Linkedin เพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้โฟล์คสวาเกนที่จะฟ้องเรียกค่าเสียหายจากกองทุนนอร์เวย์กว่าการปล่อยอื้อฉาว16 พฤษภาคม 2016 VW มากกว่าคู่บิลปล่อยก๊าซเรือนกระจกถึง€ 16.2bn 17 พฤษภาคม 2016 โฟล์คสวาเกนผู้บังคับบัญชาจะต้องจ่าย£ 49m แม้บันทึกการสูญเสีย28 เมษายน 2016 ธุรกิจคนงานล้างรถไฟใน Charenton-le-Pont ใกล้กรุงปารีสประเทศฝรั่งเศส 31 พฤษภาคมผู้นำฝรั่งเศสขุดในขณะที่การนัดหยุดงาน looms 31 พฤษภาคม 2016 จากส่วนยุโรปบทความเต็มรูปแบบผู้นำฝรั่งเศสขุดในขณะที่การนัดหยุดงาน looms Wall St เข้าสู่ระบบธุรกิจสดสด: ขอบ Wall Street ขึ้นอยู่กับข้อมูลของผู้บริโภคจากส่วนธุรกิจบทความเต็มรูปแบบธุรกิจแบบสด: Wall Street ขอบขึ้นอยู่กับข้อมูลของผู้บริโภคศูนย์สวัสดิการว่างงานเยอรมันอัตราว่างงานตกลงไปต่ำสุด31 พฤษภาคม 2016 จากส่วนธุรกิจบทความเต็มรูปแบบอัตราการว่างงานเยอรมันตกลงไปต่ำบันทึกวิดีโอเพิ่มเติมจากบีบีซีสงครามโลกครั้งที่หนึ่งจำ: การต่อสู้ของจุ๊วัยรุ่น Kingsmill เหยื่อร้องออกมาหาแม่ก่อนที่เขา ... คนขับยุบสะพาน: "ผมไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ฉัน ... เวนิซ Biennale: สถาปนิกหนุ่มแก้ไขปัญหาที่อยู่อาศัย ... Harambe กอริลลาฆ่า: สวนสัตว์ปกป้องยิงตัดสินเกียร์ : 'a อ่อนแอ Jeremy Clarkson ... แนะนำโดย Outbrain ที่อื่น ๆ บนบีบีซีข่าวบีบีซีโดนัลด์ทรัมป์หลังออกจากการอภิปรายด้วย ... ข่าวบีบีซีลูกหินรณรงค์จำได้ว่า ... ข่าวบีบีซีCo-op ตกลงขาย crematoria ศักดิ์ศรีแนะนำโดย Outbrain คุณอาจชอบท่องเที่ยวบีบีซีEnd เพื่อ 'มือสอง' กาแฟบีบีซีวัฒนธรรมอะไร Trump / ปูตินจูบจริงๆหมายถึงอะไรวัฒนธรรมบีบีซีทำไมรุ่นนี้ทางกายวิภาคไม่ได้น่าขยะแขยงติดอันดับIS ฮิตกลับมาเป็นกองทัพเดินเข้ามาใน Falluja อินเดียถ่ายติดเชื้อจำนวนมากที่มีเอชไอวีปารีสเพื่อสร้างค่าย สำหรับแรงงานข้ามชาติที่คุณสมบัติและการวิเคราะห์หลายสิบ Pikachu ขบวนพาเหรดตัวละครที่ช้อปปิ้งมอลล์แลนด์มาร์คพลาซ่าในโยโกฮามาในชื่ออะไรหรือไม่ทำไม Pikachu คือการทำให้ฮ่องกงโกรธเทเลอร์และแผ่นเสรีภาพ Newfound สิ่งประดิษฐ์ที่จะหยุดโรงเรียนหญิงหายไปทุกเดือนรูปภาพไฟล์: เด็กพิการ ตั้งอยู่บนเสื่อขณะภิกขาติดกับเงินรูปีของอินเดียไม่กี่และเหรียญเซนต์ให้กับเขาในมุมไบ 7 ธันวาคม 2011 ขอทานและกัญชาอะไรทาสสมัยใหม่มีลักษณะอย่างไรเปเล่กับ World Cup Trophy เปเล่สมบัติไอคอนบราซิลที่จะขายออกของเขา ชีวิตในฟุตบอลหญิงอินเดียเดินบนเตียงแห้งของ Chandola ทะเลสาบกับหม้อโลหะบนศีรษะของเธอเพื่อดึงน้ำใน Ahmedabad ได้ที่ 20 พฤษภาคม 2016 การรอคอยสำหรับเจ้าสาววิธีภัยแล้งมีการเปลี่ยนแปลงชีวิตในชนบทฉัน