As Newmark states, "translation is

As Newmark states, "translation is for discussion" (Newmark, 1995b). Students should then be encouraged to take notes and discuss the (in)convenience of the contributions and comments arising from this analytical reading of each one of the different versions proposed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ระบุ Newmark "แปลเป็นสำหรับสนทนา" (Newmark, 1995b) นักเรียนแล้วควรให้จดบันทึก และอภิปราย (อิน) นำเสนอความสะดวกสบายของผลงานและความคิดเห็นที่เกิดจากการอ่านนี้วิเคราะห์ของแต่ละรุ่นแตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นรัฐ Newmark "แปลเป็​​นสำหรับการอภิปราย" (Newmark, 1995b) จากนั้นนักเรียนควรได้รับการส่งเสริมการจดบันทึกและหารือเกี่ยวกับ (ใน) ความสะดวกสบายของการมีส่วนร่วมและแสดงความคิดเห็นที่เกิดขึ้นจากนี้การอ่านการวิเคราะห์ของแต่ละคนที่แตกต่างกันของรุ่นที่นำเสนอ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามด้วยอเมริกา " การแปลคือการ " ( ด้วย 1995b , ) จึงควรส่งเสริมให้นักเรียนจดบันทึกและปรึกษา ( ใน ) สะดวกในการเขียนและความคิดเห็นที่เกิดจากการอ่านเชิงวิเคราะห์ของแต่ละคนแตกต่างกัน
รุ่นที่เสนอ