The investigations were performed i

The investigations were performed in the middle part of the
River Elbe near Magdeburg, at river-km 318.1 left bank. The length
of the river is about 1100 km, the catchment area about
150,000 km2 (Simon et al., 2005). The Elbe originates from the
Giant Mountains/Czech Republic and flows into the North Sea near
Cuxhaven/Germany. Main tributaries of the River Elbe in the German
part are Schwarze Elster, Mulde, Saale and Havel. Characteristic
morphological structures of the middle reaches are groyne
fields and floodplains. Groyne fields act as sources (Ockenfeld
and Guhr, 2003), floodplains mainly act as sinks (Büttner et al.,
2006) for particulate matter transported during flood events. Groynes
are regulating cross structures along the river banks. They
direct the discharge toward the center of the river channel, to provide
a higher water level for navigational purposes during low discharge
(Baborowski et al., 2012a). In contrast to floods, during low
discharge suspended matter is being trapped in the slowly flowing
water of the groyne fields and temporary deposited (Ockenfeld and
Guhr, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตรวจสอบการดำเนินการในส่วนกลางของการแม่น้ำเอลบ์ใกล้ Magdeburg ที่ฝั่งซ้ายของแม่น้ำกม. 318.1 ความยาวแม่น้ำคือประมาณ 1100 กิโลเมตร บริเวณลุ่มน้ำกม. 2 150,000 (Simon et al. 2005) เอลบ์เกิดจากการภูเขายักษ์/เช็กและไหลลงทะเลเหนือใกล้คุกซ์ฮาเวน/เยอรมัน หลักแควน้ำสายต่าง ๆ ของเอลบ์เวอร์ในแบบเยอรมันส่วนมี Schwarze Elster, Mulde, Saale และเวล ลักษณะโครงสร้างสัณฐานของถึงกลางจะ groyneและท่อง เขต groyne ทำหน้าที่เป็นแหล่ง (Ockenfeldและ Guhr, 2003), ท่องส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นอ่าง (Büttner et al.,2006) สำหรับเรื่องฝุ่นที่ขนส่งในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วม Groynesมีการควบคุมโครงสร้างข้ามริมแม่น้ำ พวกเขาโดยการปล่อยตรงไปทางศูนย์กลางของช่องน้ำ การให้ระดับน้ำสูงขึ้นเพื่อนำทางระหว่างปล่อยต่ำ(Baborowski et al. 2012a) ตรงข้ามกับน้ำท่วม ช่วงต่ำเรื่องปล่อยลอยจะถูกขังอยู่ในไหลช้าน้ำในเขตข้อมูล groyne และฝากชั่วคราว (Ockenfeld และGuhr, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสืบสวนกำลังดำเนินการในส่วนตรงกลางของ
แม่น้ำเอลลี่ที่อยู่ใกล้กับแม็กที่แม่น้ำกม 318.1 ฝั่งซ้าย ความยาว
ของแม่น้ำเป็นเรื่องเกี่ยวกับ 1,100 กม. ในพื้นที่เกี่ยวกับ
150,000 กิโลเมตร 2 (ไซมอน et al., 2005) เอลลี่มาจาก
เทือกเขายักษ์ / สาธารณรัฐเช็กและไหลลงสู่ทะเลทางทิศเหนือใกล้กับ
เฟิน / เยอรมนี แควหลักของแม่น้ำเอลลี่ในเยอรมัน
ส่วนหนึ่งเป็น Schwarze Elster, Mulde, Saale และ Havel ลักษณะ
โครงสร้างทางสัณฐานวิทยาของต้นน้ำกลาง groyne
เขตที่ราบน้ำท่วมถึง สาขา Groyne ทำหน้าที่เป็นแหล่งที่มา (Ockenfeld
และ Guhr, 2003), ที่ราบน้ำท่วมถึงส่วนใหญ่ทำหน้าที่เป็นอ่างล้างมือ (Büttner et al.,
2006) สำหรับอนุภาคเคลื่อนย้ายในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วม groynes
มีการควบคุมโครงสร้างข้ามริมฝั่งแม่น้ำ พวกเขา
โดยตรงไปยังศูนย์การปล่อยของช่องแม่น้ำเพื่อให้
ระดับน้ำสูงขึ้นเพื่อการเดินเรือในช่วงปล่อยต่ำ
(Baborowski et al., 2012a) ในทางตรงกันข้ามกับน้ำท่วมในช่วงต่ำ
ปล่อยสารแขวนลอยจะถูกขังอยู่ในไหลช้า
น้ำของเขต groyne และชั่วคราวฝาก (Ockenfeld และ
Guhr, 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสืบสวนกำลังดำเนินการในส่วนตรงกลางของทางแม่น้ำใกล้ Magdeburg ที่แม่น้ำ km 318.1 ซ้ายธนาคาร ความยาวของแม่น้ำประมาณ 1 , 100 กิโลเมตร มีพื้นที่ประมาณ150 , 000 ตารางกิโลเมตร ( ไซมอน et al . , 2005 ) เอลลี่มาจาก/ สาธารณรัฐเช็ก และไหลลงสู่ทะเล ทิศเหนือ ใกล้ ๆภูเขายักษ์Brake / เยอรมัน หลักแควของแม่น้ำ Elbe ในเยอรมันส่วนที่เป็น schwarze Elster , mulde ซาเล , และ ฮาเวล ลักษณะลักษณะโครงสร้างของกำแพงหิน ถึงกลางและเขต Gardner . กำแพงหินเขตเป็นแหล่ง ( ockenfeldและ guhr Gardner , 2003 ) ส่วนใหญ่เป็นอ่าง ( B ü ttner et al . ,2006 ) สำหรับอนุภาคขนส่งในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วม groynesจะควบคุมโครงสร้างข้ามแม่น้ำธนาคาร พวกเขาโดยการไปยังศูนย์ของสถานีแม่น้ำ เพื่อให้สูงกว่าระดับน้ำเพื่อการเดินเรือในระหว่างการต่ำ( baborowski et al . , 2012a ) ในทางตรงกันข้ามกับน้ำท่วมในช่วงต่ำจำหน่ายสารแขวนลอยจะถูกกักอยู่ในค่อยๆไหลน้ำของกำแพงหินและเขตชั่วคราวฝาก ( ockenfeld และguhr , 2003 )