เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่

เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีสีสันที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์ เทศกาลจะจัดขึ้นในแต่ละปีเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Santo Niñoหรือเด็กพระเยซูเคยเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของจังหวัดทั้งหมดของเซบู (ตั้งแต่ในคาทอลิกศรัทธาพระเยซูไม่ได้เป็น นักบุญ แต่พระเจ้า) มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมการฟ้อนรำที่ผ่านมาจำได้ว่าศาสนาของคนฟิลิปปินส์และการรับรู้ของพวกเขาของศาสนาคริสต์
เทศกาลมีบางประเทศที่แสดงที่มีสีสันที่สุดของพิธีและขบวนแห่: ห่มเข้าร่วมในสีสดใสเต้นรำเครื่องแต่งกายไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมือง ถนนเรียงรายโดยทั่วไปกับผู้ขายและผู้คนเดินเท้าทั้งหมดที่ต้องการเพื่อเป็นสักขีพยานถนนเต้นรำ รุ่นที่มีขนาดเล็กของเทศกาลจะจัดขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติ Santo Niño นอกจากนี้ยังมี Sinulog SA Kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนจากเซบูสัปดาห์ก่อนกับ Grand Parade
เมื่อเร็ว ๆ นี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนแบบดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้าน, Sinulog ยังมาจะหมายถึงการประกวดเน้นกลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศ Sinulog ประกวดจะจัดขึ้นตามธรรมเนียมในเซบูกีฬาเมืองที่ซับซ้อนที่มากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเซบูใหญ่ที่จะมีขึ้น
เทศกาล
เฉลิมฉลองประเพณีเวลาเก้าวันสิ้นสุดในวันที่เก้าเมื่อ Sinulog Grand Parade เผยให้เห็นว่า วันก่อนที่ขบวนแห่ขบวนนภสินธุ์, ขบวนแห่น้ำ, จัดขึ้นในยามเช้าจากท่าเรือเมืองเซบูเซบูซิตี้ท่าเทียบเรือกับ Santo Niñoดำเนินการบนเรือปั๊มตกแต่งด้วยหลายร้อยของดอกไม้และเทียน ขบวนสิ้นสุดที่มหาวิหารที่นักกฎหมายของ Christianizing ของเซบูดังต่อไปนี้ ในตอนบ่ายขบวนขึ้นอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นไปตามถนนที่สำคัญของเมืองซึ่งมีอายุการใช้งานชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ทางศาสนา
เมื่อวันฉลองที่มหาวิหาร, มวลสังฆราชจะจัดขึ้นที่กำหนดโดยพระคาร์ดินัลด้วยความช่วยเหลือของหัวหน้าบาทหลวงหลายเซบู ส่วนใหญ่ของประชากรของเมืองและผู้ที่ชื่นชอบจะแห่ไปยังมหาวิหารที่จะเข้าร่วมจำนวนมากก่อนที่จะมุ่งออกไปที่ถนนเพื่อชมขบวนพาเหรด
พื้นหลัง
'Sinulog' มาจากคำวิเศษณ์ sulog ซีบัวโนซึ่งก็คือ "เช่นการเคลื่อนไหวในปัจจุบันน้ำ" ซึ่งคล่องอธิบายการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าถอยหลังจากการเต้นรำ Sinulog ประเพณีการฟ้อนรำประกอบด้วยสองขั้นตอนข้างหน้าและถอยหลังหนึ่งขั้นตอนที่ทำไปกับเสียงกลอง เต้นรำแบ่งเป็น Sinulog ฐาน, ฟรีตีความและเมื่อเร็ว ๆ นี้หมวดหมู่ละตินซึ่งคนส่วนใหญ่ยังเป็นที่ถกเถียงว่ามันมีอะไรจะทำอย่างไรกับ Sinulog ประเพณี ผู้ขายเทียนมหาวิหารยังคงดำเนินการรุ่นดั้งเดิมของการเต้นรำเมื่อแสงเทียนสำหรับลูกค้าที่มักจะมาพร้อมเพลงในภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีสีสันที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์เทศกาลจะจัดขึ้นในแต่ละปีเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติแก่มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมการฟ้อนรำที่ผ่านมาจำได้ว่าศาสนาของคนฟิลิปปินส์และการรับรู้ของพวกเขาของศาสนาคริสต์ Niñoหรือเด็กพระเยซูเคยเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของจังหวัดทั้งหมดของเซบู ซานโต (ตั้งแต่ในคาทอลิกศรัทธาพระเยซูไม่ได้เป็นนักบุญแต่พระเจ้า)เทศกาลมีบางประเทศที่แสดงที่มีสีสันที่สุดของพิธีและขบวนแห่: ห่มเข้าร่วมในสีสดใสเต้นรำเครื่องแต่งกายไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมืองถนนเรียงรายโดยทั่วไปกับผู้ขายและผู้คนเดินเท้าทั้งหมดที่ต้องการเพื่อเป็นสักขีพยานถนนเต้นรำรุ่นที่มีขนาดเล็กของเทศกาลจะจัดขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติซานโตนิโญนอกจากนี้ยังมี Sinulog SA Kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนจากเซบูสัปดาห์ก่อนกับแกรนด์พาเหรดๆ นี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนแบบดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้านเมื่อเร็ว Sinulog ยังมาจะหมายถึงการประกวดเน้นกลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศ Sinulog ประกวดจะจัดขึ้นตามธรรมเนียมในเซบูกีฬาเมืองที่ซับซ้อนที่มากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเซบูใหญ่ที่จะมีขึ้นเทศกาลเฉลิมฉลองประเพณีเวลาเก้าวันสิ้นสุดในวันที่เก้าเมื่อ Sinulog แกรนด์พาเหรดเผยให้เห็นว่าวันก่อนที่ขบวนแห่ขบวนนภสินธุ์ ขบวนแห่น้ำ จัดขึ้นในยามเช้าจากท่าเรือเมืองเซบูเซบูซิตี้ท่าเทียบเรือกับในตอนบ่ายขบวนขึ้นอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นไปตามถนนที่สำคัญของเมืองซึ่งมีอายุการใช้งานชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ทางศาสนาของเซบูดังต่อไปนี้ Christianizing ขบวนสิ้นสุดที่มหาวิหารที่นักกฎหมายของ Santo Niñoดำเนินการบนเรือปั๊มตกแต่งด้วยหลายร้อยของดอกไม้และเทียนเมื่อวันฉลองที่มหาวิหาร มวลสังฆราชจะจัดขึ้นที่กำหนดโดยพระคาร์ดินัลด้วยความช่วยเหลือของหัวหน้าบาทหลวงหลายเซบูส่วนใหญ่ของประชากรของเมืองและผู้ที่ชื่นชอบจะแห่ไปยังมหาวิหารที่จะเข้าร่วมจำนวนมากก่อนที่จะมุ่งออกไปที่ถนนเพื่อชมขบวนพาเหรดพื้นหลัง'Sinulog' มาจากคำวิเศษณ์ sulog ซีบัวโนซึ่งก็คือ "เช่นการเคลื่อนไหวในปัจจุบันน้ำ" ซึ่งคล่องอธิบายการเคลื่อนที่ไปข้างหน้าถอยหลังจากการเต้นรำ Sinulog ประเพณีการฟ้อนรำประกอบด้วยสองขั้นตอนข้างหน้าและถอยหลังหนึ่งขั้นตอนที่ทำไปกับเสียงกลองเต้นรำแบ่งเป็น Sinulog ฐาน ฟรีตีความและเมื่อเร็วๆ นี้หมวดหมู่ละตินซึ่งคนส่วนใหญ่ยังเป็นที่ถกเถียงว่ามันมีอะไรจะทำอย่างไรกับ Sinulog ประเพณีผู้ขายเทียนมหาวิหารยังคงดำเนินการรุ่นดั้งเดิมของการเต้นรำเมื่อแสงเทียนสำหรับลูกค้าที่มักจะมาพร้อมเพลงในภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เทศกาล Sinulog เป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และ มีสีสันที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์เทศกาลจะจัดขึ้นในแต่ละปีเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Santo Nino หรือเด็กพระเยซูเคย เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของจังหวัดทั้งหมดของเซบู (ตั้งแต่ในคาทอลิกศรัทธาพระเยซูไม่ได้ เป็นนักบุญ แต่พระเจ้า ) มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมหัวเรื่อง: การฟ้อนรำที่ทางทหารผ่านมาจำได้ว่าได้ศาสนาของของคุณคนฟิลิปปินส์และหัวเรื่อง: การรับรู้ของพวกเขาของศาสนาคริสต์
เทศกาล มีบางประเทศที่แสดงที่มีสีสัน ที่สุดของพิธีและขบวนแห่ : ห่มเข้าร่วมในสีสดใสเต้นรำเครื่อง แต่งกายไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมืองถนนเรียงรายโดยทั่วไปกับผู้ขายและผู้คนเดินเท้าทั้งหมดที่ต้องการเพื่อเป็น สักขีพยานถนนเต้นรำรุ่นที่มีขนาด เล็กของเทศกาลจะจัดขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติ Santo Nino นอกจากนี้ยังมี Sinulog SA Kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนจากเซบู สัปดาห์ก่อนกับ Grand Parade
เมื่อเร็ว ๆ นี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับ การผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนแบบดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้าน , Sinulog ยังมาจะหมายถึงการประกวดเน้น กลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศ Sinulog ประกวดจะจัดขึ้นตามธรรมเนียมใน เซบูกีฬาเมืองที่ซับซ้อนที่มากที่สุดของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในห้างหุ้นส่วนจำกัดจังหวัดเซบูใหญ่ที่จะมีขึ้น
เทศกาล
เฉลิมฉลองประเพณีเวลาคุณเก้าการธนาคารวันสิ้นสุดในห้างหุ้นส่วนจำกัดการธนาคารวันที่คุณเก้าเมื่อ Sinulog Grand Parade เผยให้เห็นว่าวันก่อนที่ขบวน แห่ขบวนนภสินธุ์ , ขบวน แห่น้ำ, จัดขึ้นในยามเช้าจากท่าเรือเมือง เซบูเซบูซิตี้ท่าเทียบเรือกับ Santo Nino ดำเนินการบนเรือปั๊มตกแต่งด้วยหลาย ร้อยของดอกไม้และเทียนขบวนสิ้นสุดที่มหาวิหารที่นักกฎหมายของ Christianizing ของเซบูดังต่อไปนี้ใน ตอนบ่ายขบวนขึ้นอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นไปตามถนนที่สำคัญของเมืองซึ่งมีอายุหัวเรื่อง: การใช้งานเจ้าหน้าที่ฝ่ายชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมในห้างหุ้นส่วนจำกัดเหตุการณ์ทางศาสนา
เมื่อการธนาคารวันฉลองที่มหาวิหาร, มวลสังฆราชจะจัดขึ้นที่กำหนดโดย ที่คุณพระคาร์ดินัลด้วยความสามารถช่วยเหลือสร้างของหัวหน้าบาทหลวงหลายเซบูส่วนใหญ่ของประชากรของเมืองและคุณผู้ที่ชื่นชอบจะแห่ไปยังมหาวิหารที่จะเข้าร่วมจำนวนมากก่อนที่จะมุ่งออกไปที่ถนนเพื่อชมขบวนพาเหรด
พื้นหลัง
'Sinulog' มาจากคำวิเศษณ์ sulog ซีบัวโนซึ่งก็คือ "เช่นการเคลื่อนไหวในปัจจุบันน้ำ" ซึ่งคล่องอธิบายการเคลื่อนที่ไปข้างหน้า ถอยหลังจากการเต้นรำ Sinulog ประเพณีการฟ้อนรำประกอบด้วยสองขั้นตอน ข้างหน้าและถอยหลังหนึ่งขั้นตอนที่ทำไป กับเสียงกลองเต้นรำแบ่งเป็น Sinulog ฐาน, ฟรีตีความและเมื่อเร็ว ๆ นี้หมวด หมู่ละตินซึ่งคนส่วนใหญ่ยังเป็นที่ถกเถียงว่ามันมีอะไรจะทำอย่างไรกับ Sinulog ประเพณีผู้ขายเทียนมหาวิหารยังคง ดำเนินการรุ่นดั้งเดิมของการ เต้นรำเมื่อแสงเทียนสำหรับลูกค้าที่มัก จะมาพร้อมเพลงในภาษาพื้นเมือง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทศกาลซินูล็อกเป็นหนึ่งในเทศกาลที่ยิ่งใหญ่และมีสีสันที่โดดเด่นมากที่สุดในประเทศฟิลิปปินส์เทศกาลจะจัดขึ้นในแต่ละปีเมื่อวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมกราคมในเซบูซิตีเพื่อเป็นเกียรติแก่ Santo ni á n ( ตั้งแต่ในคาทหรือเด็กพระเยซูเคยเป็นนักบุญอุปถัมภ์ของจังหวัดทั้งหมดของเซบู อลิกศรัทธาพระเยซูไม่ได้เป็นนักบุญแต่พระเจ้า ) มันเป็นพื้นฐานพิธีกรรมการฟ้อนรำที่ผ่านมาจำได้ว่าศาสนาของคนฟิลิปปินส์และการรับรู้ของพวกเขาของศาสนาคริสต์เทศกาลมีบางประเทศที่แสดงที่มีสีสันที่สุดของพิธีและขบวนแห่ : ห่มเข้าร่วมในสีสดใสเต้นรำเครื่องแต่งกายไปตามจังหวะของกลองและฆ้องพื้นเมืองถนนเรียงรายโดยทั่วไปกับผู้ขายและผู้คนเดินเท้าทั้งหมดที่ต้องการเพื่อเป็นสักขีพยานถนนเต้นรำรุ่นที่มีขนาดเล็กของเทศกาลจะจ ัดขึ้นในส่วนต่างๆของจังหวัดก็เพื่อเฉลิมฉลองและให้เกียรติ Santo ni á n นอกจากนี้ยังมีซินูล็อกซา kabataan ซึ่งจะดำเนินการโดยเยาวชนจากเซบูสัปดาห์ก่อนกับแกรนด์ พาเหรดเมื่อเร็วจะนี้เหตุการณ์ทางวัฒนธรรมที่ได้รับการผลิตในเชิงพาณิชย์เป็นสถานที่ท่องเที่ยวและแทนแบบดั้งเดิมถนนเต้นรำจากชาวบ้านซินูล็อกยังมาจะหมายถึงการประกวดเน้นกลุ่มจากส่วนต่างๆของประเทศซินูล็อกประกวดจะจัดขึ้นตามธรรมเนียมในเซบูกีฬาเมืองที่ซับซ้อนที่มากที่สุดของเหต , ุการณ์ที่เกิดขึ้นในจังหวัดเซบูใหญ่ที่จะมีขึ้นเทศกาลเฉลิมฉลองประเพณีเวลาเก้าวันสิ้นสุดในวันที่เก้าเมื่อซินูล็อกพาเหรดแกรนด์เผยให้เห็นว่าวันก่อนที่ขบวนแห่ขบวนนภสินธุ์ขบวนแห่น้ำ , จัดขึ้นในยามเช้าจากท่าเรือเมืองเซบูเซบูซิตี้ท่าเทียบเรือกับ Santo ni á n , ดำเนินการบนเรือปั๊มตกแต่งด้วยหลายร้อยของดอกไม้และเทียนขบวนสิ้นสุดที่มหาวิห ารที่นักกฎหมายของคริสต์ศาสนาของเซบูดังต่อไปนี้ในตอนบ่ายขบวนขึ้นอย่างเป็นทางการจะเกิดขึ้นไปตามถนนที่สำคัญของเมืองซึ่งมีอายุการใช้งานชั่วโมงเนื่องจากฝูงชนขนาดใหญ่ที่เข้าร่วมในเหตุการณ์ทางศาสนาเมื่อวันฉลองที่มหาวิหารมวลสังฆราชจะจัดขึ้นที่กำหนดโดยพระคาร์ดินัลด้วยความช่วยเหลือของหัวหน้าบาทหลวงหลายเซบูส่วนใหญ่ของประชากรของเมืองและผู้ที่ชื่นชอบจะแห่ ,