The government of the Philippines h

The government of the Philippines has not done nearly enough to protect children from the hazards of child labor in small-scale gold mining. Although the government has ratified treaties and enacted laws to combat the worst forms of child labor, it has largely failed to implement them: the government barely monitors child labor in mining and does not penalize employers or withdraw children from these dangerous work environments.

While the government has taken some important steps to ensure education for all, the number of out-of-school children working in gold mines remains a concern. Mining and environmental regulations for small-scale mines—including a March 2015 ban on mercury use and underwater mining—have gone unenforced, despite the government’s promise to reduce mercury and to make mining beneficial for the population.

Furthermore, while the Philippines has signed the 2013 Minamata Convention on Mercury, it has not yet ratified the treaty.

The government’s lack of concrete action reflects not only insufficient staff and technical capacity, but also a lack of political will by national and local officials to take measures that will not be well-received by the local population in impoverished areas, or by mine owners and traders that rely on child labor.

The government should improve child labor monitoring and child protection systems, and do more to reach those who have dropped out of school. It should ensure that its programs to address the ill-effects of poverty, such as free school meals and social support programs, are reaching families in mining areas, who frequently depend on the labor of children for survival.


With regard to mining, the government should support the creation of a legal, regulated, child-labor-free, small-scale gold mining sector that helps rural families thrive. It should also ratify and implement the Minamata Convention, notably by introducing mercury-free processing methods and taking special steps to protect children from mercury.

Others, too, should act to end child labor in this sector. The country’s central bank, Bangko Sentral ng Pilipinas, buys gold from local traders and exports it, but has no process in place to check the conditions in which the gold has been mined. The central bank, as well as international gold trading and refining companies, should put in place robust safeguards to trace the gold back to the mines of origin, oblige their suppliers to source only child-labor-free gold, and monitor child labor.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัฐบาลฟิลิปปินส์ได้ไม่ทำเกือบพอปกป้องเด็กจากอันตรายของแรงงานเด็กในการทำเหมืองทองที่ระบุ แม้ว่ารัฐบาลมีสำคัญสนธิสัญญาและกฎหมายที่ตราขึ้นเพื่อต่อสู้กับแรงงานเด็กแบบเลวร้ายที่สุด มีส่วนใหญ่ล้มเหลวในการใช้: รัฐบาลเพิ่งจะตรวจสอบแรงงานเด็กในการทำเหมือง และไม่ลงโทษนายจ้าง หรือถอนเด็กจากสภาพแวดล้อมเหล่านี้ทำอันตรายในขณะที่รัฐบาลได้ดำเนินการบางขั้นตอนที่สำคัญเพื่อให้การศึกษาทั้งหมด จำนวนเด็กออกโรงเรียนทำงานในเหมืองทองยังคง กังวล ข้อระเบียบระบุเหมืองแร่ทำเหมืองแร่ และสิ่งแวดล้อมซึ่งรวมถึงการห้าม 2015 มีนาคมใช้ปรอทและทำเหมืองแร่ใต้น้ำ — ได้ไปบังคับ แม้ มีสัญญาของรัฐบาล เพื่อลดปริมาณสารปรอท และทำให้เหมืองแร่ประโยชน์สำหรับประชากรนอกจากนี้ ในขณะที่ฟิลิปปินส์ได้ลงนามการประชุมมินะมะตะ 2013 บนดาวพุธ มันมีไม่ได้สำคัญสนธิขาดของรัฐบาลดำเนินการคอนกรีตสะท้อนไม่เพียงแต่พนักงานไม่เพียงพอและความสามารถทางเทคนิค แต่จะยัง ขาดทางการเมือง โดยเจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และชาติใช้มาตรการที่จะไม่ได้รับเชิญ โดยประชากรในท้องถิ่นในพื้นที่จน หรือฉันเป็นเจ้าของและนักลงทุนที่ใช้แรงงานเด็ก รัฐบาลควรปรับปรุงเด็กแรงงานเด็กและการตรวจสอบระบบป้องกัน และทำเพิ่มเติมถึงผู้ตกจากโรงเรียน มันควรให้แน่ใจว่า โปรแกรมของผลร้ายของความยากจน โรงเรียนฟรีอาหารและโปรแกรมการสนับสนุนทางสังคม มีถึงครอบครัวในพื้นที่ทำเหมืองแร่ ที่มักจะขึ้นอยู่กับแรงงานเด็กเพื่อความอยู่รอด ตามเหมืองแร่ รัฐบาลควรสนับสนุนการสร้างภาคตามกฎหมาย ควบคุม เด็กแรงงานฟรี ระบุเหมืองทองที่ช่วยครอบครัวชนบทเจริญ มันยังควรอนุมัติ และดำเนินการประชุมมินะมะตะ ยวด โดยแนะนำวิธีการประมวลผลที่ปราศจากสารปรอท และทำตามขั้นตอนพิเศษเพื่อปกป้องเด็กจากดาวพุธอื่น ๆ เกินไป ควรทำให้สิ้นสุดแรงงานเด็กในภาคนี้ ธนาคารกลางของประเทศ เซ็นทรัล Bangko ng Pilipinas ซื้อทองจากผู้ค้าท้องถิ่น และส่ง แต่มีไม่มีกระบวนการในการตรวจสอบเงื่อนไขที่มีการขุดทอง ธนาคารกลาง รวมทั้งนานาชาติทองค้า และโรงกลั่นบริษัท ควรวางในตำแหน่งแข็งแกร่งป้องกัน การติดตามทองไปเหมืองแร่ต้นกำเนิด ไว้ผู้แหล่งเฉพาะเด็กแรงงานฟรีทอง ตรวจสอบแรงงานเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รัฐบาลฟิลิปปินส์ไม่ได้ทำเกือบพอที่จะป้องกันเด็กจากอันตรายของการใช้แรงงานเด็กในการทำเหมืองทองขนาดเล็ก แม้ว่ารัฐบาลได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาและตรากฎหมายที่จะต่อสู้ในรูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็กก็ล้มเหลวส่วนใหญ่จะใช้พวกเขา: รัฐบาลแทบจะไม่ตรวจสอบการใช้แรงงานเด็กในการทำเหมืองและไม่ลงโทษนายจ้างหรือถอนตัวเด็กเหล่านี้สภาพแวดล้อมการทำงานที่เป็นอันตราย. ในขณะที่ รัฐบาลได้ดำเนินการบางขั้นตอนที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าการศึกษาสำหรับทุกคนจำนวนของเด็กที่ออกจากโรงเรียนที่ทำงานในเหมืองทองยังคงกังวล การทำเหมืองแร่และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับการทำเหมืองแร่รวมทั้งขนาดเล็กขนาดมีนาคม 2015 ห้ามเกี่ยวกับการใช้สารปรอทและใต้น้ำเหมืองแร่ได้ไปมิได้ใช้บังคับแม้จะมีสัญญาของรัฐบาลที่จะลดสารปรอทและเพื่อให้การทำเหมืองแร่ที่เป็นประโยชน์สำหรับประชากร. นอกจากนี้ในขณะที่ฟิลิปปินส์ได้ลงนามใน 2013 Minamata ประชุมบนดาวพุธก็ยังไม่ได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญา. ขาดของรัฐบาลในการดำเนินการเป็นรูปธรรมสะท้อนให้เห็นถึงไม่เพียง แต่พนักงานไม่เพียงพอและความสามารถทางเทคนิค แต่ยังขาดเจตจำนงทางการเมืองโดยเจ้าหน้าที่ระดับชาติและท้องถิ่นที่จะใช้มาตรการที่จะไม่เป็นอย่างดี ที่ได้รับจากประชาชนในท้องถิ่นในพื้นที่ที่ยากจนหรือโดยเจ้าของเหมืองและผู้ค้าที่ต้องพึ่งพาการใช้แรงงานเด็ก. รัฐบาลควรปรับปรุงการตรวจสอบการใช้แรงงานเด็กและระบบการคุ้มครองเด็กและทำอะไรได้มากกว่าที่จะไปถึงผู้ที่ได้ลาออกจากโรงเรียน มันควรให้แน่ใจว่าโปรแกรมที่จะแก้ไขผลร้ายของความยากจนเช่นอาหารโรงเรียนฟรีและโปรแกรมการสนับสนุนทางสังคมจะถึงครอบครัวในพื้นที่การทำเหมืองแร่ที่มักจะขึ้นอยู่กับการใช้แรงงานเด็กเพื่อความอยู่รอด. เกี่ยวกับการทำเหมืองแร่ของรัฐบาล ควรสนับสนุนการสร้างกฎหมายควบคุมแรงงานเด็กฟรีขนาดเล็กภาคเหมืองแร่ทองคำที่จะช่วยให้ครอบครัวในชนบทเจริญเติบโต นอกจากนี้ยังควรให้สัตยาบันและดำเนินการประชุม Minamata สะดุดตาโดยการแนะนำวิธีการประมวลผลปลอดสารปรอทและทำตามขั้นตอนพิเศษเพื่อป้องกันเด็กจากปรอท. อื่น ๆ ก็เช่นกันควรจะทำหน้าที่ที่จะยุติการใช้แรงงานเด็กในภาคนี้ ธนาคารกลางของประเทศ Bangko ฟิลิปิเซนทรัลมณฑล, ซื้อทองจากผู้ค้าและส่งออกในท้องถิ่น แต่มีกระบวนการในสถานที่ที่จะตรวจสอบเงื่อนไขในการที่ทองได้รับการขุด ธนาคารกลางเช่นเดียวกับการซื้อขายทองระหว่างประเทศและการกลั่น บริษัท ควรวางในตำแหน่งการป้องกันที่มีประสิทธิภาพในการติดตามทองกลับไปยังต้นกำเนิดการทำเหมืองแร่ที่ต้องมีภาระหน้าที่ซัพพลายเออร์ที่จะมาเพียงเด็กแรงงานฟรีทองคำและตรวจสอบการใช้แรงงานเด็ก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รัฐบาลฟิลิปปินส์ยังไม่เสร็จเกือบพอ เพื่อป้องกันเด็กจากอันตรายของแรงงานเด็กในเหมืองทองขนาดเล็ก แม้ว่ารัฐบาลได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาและกฎหมายบัญญัติการต่อสู้รูปแบบที่เลวร้ายที่สุดของการใช้แรงงานเด็ก มันส่วนใหญ่ล้มเหลวในการใช้พวกเขา :รัฐบาลจะตรวจสอบแรงงานเด็กในเหมือง และไม่ได้ลงโทษนายจ้างหรือถอนเด็กเหล่านี้เป็นอันตรายทำงานสิ่งแวดล้อม

ขณะที่รัฐบาลได้เอาขั้นตอนที่สำคัญเพื่อให้แน่ใจว่าระดับการศึกษาทั้งหมด จำนวนของเด็กทำงานในเหมืองทองยังคงเป็นกังวลเหมืองแร่และกฎระเบียบด้านสิ่งแวดล้อมสำหรับเหมืองขนาดเล็กรวมทั้งบ้านมีนาคม 2015 การใช้ปรอทและเหมืองแร่ใต้น้ำได้ไป unenforced แม้รัฐบาลสัญญาว่าจะลดสารปรอทและทำเหมืองแร่เป็นประโยชน์สำหรับประชาชน .

นอกจากนี้ ขณะที่ฟิลิปปินส์ได้ลงนามในอนุสัญญา 2013 โรคมินามาตะ ปรอท มันยังไม่ได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญา

รัฐบาลขาดการกระทำคอนกรีตสะท้อนไม่เพียง แต่ความสามารถไม่เพียงพอ และเจ้าหน้าที่ทางด้านเทคนิค แต่ยังขาดของการเมืองระดับชาติและท้องถิ่น โดยเจ้าหน้าที่จะใช้มาตรการนั้นจะไม่ได้เป็นอย่างดีจากประชาชนในพื้นที่ยากจน หรือเจ้าของเหมืองและผู้ค้าที่ต้องพึ่งพาแรงงานเด็ก

รัฐบาลควรปรับปรุงการตรวจสอบแรงงานเด็กและเด็กระบบป้องกันและทำมากขึ้น เพื่อเข้าถึงผู้ที่ต้องออกจากโรงเรียน มันควรจะให้แน่ใจว่าโปรแกรมของที่อยู่ที่ป่วยลักษณะพิเศษของความยากจน เช่น เรียนฟรีอาหารและโปรแกรมการสนับสนุนทางสังคม การจะเข้าถึงครอบครัวในพื้นที่เหมืองแร่ที่มักขึ้นอยู่กับแรงงานเด็กเพื่อการอยู่รอด


เกี่ยวกับการทำเหมืองแร่รัฐบาลควรสนับสนุนการสร้างของ กฎหมาย ระเบียบ ฟรีของแรงงานเด็กภาคเหมืองแร่ทองคำขนาดเล็กที่ช่วยให้ครอบครัวในชนบทเจริญ นอกจากนี้ยังควรให้สัตยาบันอนุสัญญาและใช้ยังชีพ อาทิ ปรอท โดยแนะนำวิธีการประมวลผลฟรีและขั้นตอนพิเศษเพื่อปกป้องเด็กจากปรอท

คนอื่นเกินไป ควรทำเพื่อยุติแรงงานเด็กในภาคนี้ธนาคารกลางของประเทศ ประเทศฟิลิปปินส์ , ซื้อทองจากประเทศผู้ค้าและการส่งออก แต่ไม่มีกระบวนการในสถานที่เพื่อตรวจสอบเงื่อนไขที่ทองได้รับการขุด ธนาคารกลาง ตลอดจนบริษัทค้าทองและการกลั่น ระหว่างประเทศ จะต้องป้องกันที่แข็งแกร่งเพื่อติดตามทองกลับไปที่เหมืองเดิมช่วยซัพพลายเออร์ของพวกเขาไปยังแหล่งแรงงานเด็กทองฟรีเท่านั้น และการใช้แรงงานเด็ก