Lufthansa airport ‘pods’ let parent

Lufthansa airport ‘pods’ let parents record a bedtime story for their kidsLufthansa_bedtime stories kiosk_a680x341This case appears in the November 2015 edition of the Airline Marketing Benchmark, a monthly premium report by airlinetrends.com and Simpliflying that identifies the latest innovative marketing campaigns recently launched by airlines around the world. Learn more »
25 October 2015 | Stories are an important part of childhood. Not only do children learn language or lessons about how the world works, but storytelling also forms a strong bond between parents and their kids. Reading rituals are important, but working parents who travel a lot have to miss out sometimes. What if they could tell bedtime stories even though they have to catch a plane?That’s the premise behind Lufthansa’s latest marketing campaign – called Bedtime Stories (video). The airline has installed a mobile recording studio – in the shape of a moon – at a departure gate at Frankfurt Airport, which invites parents to record their favorite bedtime story as an audio book in their own voice, and then send it their kids at home via email or text message. Children then click on the link and gets redirected to the microsite where they can download or listen directly. A second recording pod will be installed at Munich Airport as well.If time at the gate is too short to read a whole book, there are pre-recorded audiobooks to choose from, narrated by well-known German voices, such as actor Axel Prahl. Moms and dads can add a personal good-night-wish and a photo of themselves to the story. Lufthansa has worked with several publishing companies to offer a large selection of popular children’s books to choose from.The Bedtime Stories ‘studios’ can be found at the airports of Frankfurt and Munich from mid October through the end of the year and will be supported with traditional advertisements via social media (hashtag #LufthansaStories) and the Lufthansa’s magazines.“Travelling is always an emotional experience: Farewell and greeting, a change of place and culture, wanderlust and homesickness,” says Alexander Schlaubitz, Head of Marketing at Lufthansa. “We want to make every passenger feel as though they are in good hands.”

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนามบิน Lufthansa 'แคปซูล' ให้ระเบียนพ่อแม่เรื่องนอนสำหรับกรณี kiosk_a680x341This ของพวกเขาเรื่องราวของ kidsLufthansa_bedtime ปรากฏในรุ่น 2558 มาตรฐานสายการบินการตลาด รายงานประจำเดือนพรีเมี่ยม โดย airlinetrends.com และ Simpliflying ที่ระบุล่าสุดสร้างสรรค์แคมเปญการตลาดเปิดตัวเมื่อเร็ว ๆ นี้ โดยสายการบินทั่วโลก เรียนรู้เพิ่มเติม»25 2558 ตุลาคม | เรื่องราวเป็นส่วนสำคัญของวัยเด็ก ไม่เพียงแต่เด็กเรียนรู้ภาษาหรือเรียนเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโลก แต่เล่านิทานยังเป็นพันธะแข็งแกร่งระหว่างผู้ปกครองและเด็ก ๆ อ่านพิธีกรรมมีความสำคัญ แต่ผู้ปกครองทำงานที่เดินทางมากจะพลาดบางครั้ง ถ้าพวกเขาสามารถบอกเรื่องเวลานอนแม้ว่าจะมีการจับเครื่องบิน ที่เป็นสถานที่อยู่เบื้องหลังของ Lufthansa ล่าสุดแคมเปญการตลาด – เรียกว่านิทานก่อนนอน (วิดีโอ) สายการบินได้ติดตั้งสตูดิโอบันทึกเสียงมือถือ – ในรูปร่างของดวงจันทร์ – ที่ประตูสนามบินแฟรงค์เฟิร์ต ซึ่งเชิญผู้ปกครองบันทึกเรื่องเวลานอนของพวกเขาชื่นชอบเป็นเป็นหนังสือเสียงในเสียงของตัวเอง แล้ว ส่งเด็กที่บ้านของพวกเขาผ่านทางอีเมล์หรือข้อความ เด็กแล้วคลิกที่การเชื่อมโยง และได้รับการเปลี่ยนเส้นทางไปไมโครที่พวกเขาสามารถดาวน์โหลด หรือรับฟังโดยตรง Pod บันทึกสองจะถูกติดตั้งที่สนามบินมิวนิคเป็นอย่างดี ถ้าเวลาที่ประตูสั้นเกินไปอ่านหนังสือทั้งหมด มีหนังสือเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าให้เลือก บรรยาย โดยรู้จักเยอรมัน เสียง เช่นนักแสดง Axel Prahl แม่และพ่อสามารถเพิ่มรูปภาพของตัวเองและเป็นส่วนตัวดีคืนในเรื่อง Lufthansa ได้ทำงานกับหลายบริษัทที่ประกาศให้หนังสือเด็กยอดนิยมให้เลือกมากมาย เรื่องเวลานอน 'สตูดิโอ' สามารถพบได้ที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตและมิวนิคตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมถึงสิ้นปี และจะได้รับการสนับสนุน ด้วยการโฆษณาแบบดั้งเดิมผ่านสื่อสังคมออนไลน์ (แฮชแท็ก #LufthansaStories) และนิตยสารของ Lufthansa" เสมอการเดินทางเป็นประสบการณ์ทางอารมณ์: อำลาและอวยพร การเปลี่ยนแปลง ของสถานที่ และวัฒนธรรม แวนเดอร์ลัสต์ ดกำลัง, "กล่าวว่า Alexander Schlaubitz หัวของตลาดที่ Lufthansa " เราต้องการให้ผู้โดยสารทุกที่รู้สึกว่าพวกเขาในการดูแลที่ดี"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สนามบิน Lufthansa 'ฝัก' ให้ผู้ปกครองบันทึกนิทานก่อนนอนสำหรับเรื่องราวของพวกเขา kidsLufthansa_bedtime kiosk_a680x341This กรณีที่ปรากฏในพฤศจิกายน 2015 ฉบับเกณฑ์มาตรฐานของสายการบินการตลาด, รายงานพรีเมี่ยมรายเดือนโดย airlinetrends.com และ Simpliflying ที่ระบุล่าสุดแคมเปญการตลาดใหม่ที่เพิ่งเปิดตัวโดยสายการบิน รอบโลก. เรียนรู้เพิ่มเติม»
25 ตุลาคม 2015 | เรื่องที่เป็นส่วนสำคัญของวัยเด็ก ไม่เพียง แต่เด็กเรียนรู้ภาษาหรือบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการทำงานของโลก แต่การเล่าเรื่องทั้งยังนับเป็นพันธบัตรที่แข็งแกร่งระหว่างผู้ปกครองและเด็กของพวกเขา พิธีกรรมการอ่านมีความสำคัญ แต่พ่อแม่ทำงานที่เดินทางมากต้องพลาดบางครั้ง เกิดอะไรขึ้นถ้าพวกเขาสามารถบอกเล่าเรื่องราวก่อนนอนถึงแม้ว่าพวกเขาจะต้องจับเครื่องบินนั่นเป็นสถานที่ที่อยู่เบื้องหลังแคมเปญการตลาดสายการบิน Lufthansa ล่าสุด? - เรียกว่านิทานก่อนนอน (วิดีโอ) สายการบินที่มีการติดตั้งสตูดิโอบันทึกมือถือ - ในรูปร่างของดวงจันทร์ - ที่ประตูออกเดินทางที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตซึ่งเชิญชวนให้ผู้ปกครองที่จะบันทึกนิทานก่อนนอนของพวกเขาชื่นชอบเป็นหนังสือเสียงในเสียงของตัวเองแล้วส่งเด็กของพวกเขาที่บ้าน ผ่านทางอีเมล์หรือข้อความ เด็กแล้วคลิกที่ลิงค์และได้รับการเปลี่ยนเส้นทางไปยังไมโครไซต์ที่พวกเขาสามารถดาวน์โหลดหรือฟังโดยตรง ฝักบันทึกที่สองจะได้รับการติดตั้งที่สนามบินมิวนิกเป็นเวลา well.If ที่ประตูสั้นเกินไปที่จะอ่านหนังสือทั้งมีหนังสือเสียงที่บันทึกไว้ล่วงหน้าเพื่อเลือกจากที่เล่าเรื่องโดยที่รู้จักกันดีเสียงเยอรมันเช่นนักแสดงแอ็กเซิล Prahl . และพ่อแม่สามารถเพิ่มส่วนบุคคลที่ดีคืนความปรารถนาและภาพของตัวเองให้กับเรื่องราว สายการบิน Lufthansa ได้ทำงานร่วมกับ บริษัท สำนักพิมพ์หลายอย่างเพื่อให้เลือกขนาดใหญ่ของหนังสือที่นิยมของเด็กที่จะเลือกเรื่องที่ from.The นอนสตูดิโอ 'สามารถพบได้ที่สนามบินแฟรงค์เฟิร์ตและมิวนิคตั้งแต่กลางเดือนตุลาคมจนถึงสิ้นปีและจะได้รับการสนับสนุนด้วย การโฆษณาแบบดั้งเดิมผ่านทางสื่อสังคม (#LufthansaStories hashtag) และนิตยสารของ Lufthansa. "ท่องเที่ยวอยู่เสมอประสบการณ์ทางอารมณ์: อำลาและอวยพร, การเปลี่ยนแปลงของสถานที่และวัฒนธรรม Wanderlust และคิดถึงบ้าน" อเล็กซานเด Schlaubitz หัวหน้าฝ่ายการตลาดสายการบิน Lufthansa ที่กล่าวว่า "เราต้องการให้ผู้โดยสารทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในมือที่ดี."

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สนามบิน ' ' ลุฟท์ฮันซ่าฝักให้ผู้ปกครองบันทึกนิทานของเรื่องราว kidslufthansa_bedtime kiosk_a680x341this กรณีปรากฏในพฤศจิกายน 2015 ฉบับมาตรฐานการตลาดสายการบินพรีเมี่ยม , รายเดือนและรายงานโดย airlinetrends.com simpliflying ที่ระบุใหม่ล่าสุดนวัตกรรมล่าสุดได้เปิดตัวแคมเปญการตลาดโดยสายการบินทั่วโลก เรียนรู้เพิ่มเติม»25 ตุลาคม 2015 | เรื่องราวเป็นส่วนหนึ่งที่สำคัญของวัยเด็ก ไม่เพียง แต่ทำให้เด็กเรียนรู้ภาษาหรือบทเรียนเกี่ยวกับวิธีการทำงานในโลก แต่การเล่าเรื่องยังฟอร์มพันธบัตรที่แข็งแรงระหว่างผู้ปกครองและเด็ก ๆของพวกเขา พิธีกรรม การอ่านเป็นสิ่งสำคัญ แต่พ่อแม่ทํางานที่เดินทางมาก มีพลาดบ้าง ถ้าพวกเขาสามารถบอกเรื่องราวในเวลานอน ถึงแม้ว่าพวกเขาต้องจับเครื่องบิน ? นั่นคือหลักฐาน หลังล่าสุดของลุฟท์ฮันซ่า แคมเปญการตลาด–เรียกว่านิทานก่อนนอน ( วิดีโอ ) สายการบินได้ติดตั้งมือถือสตูดิโอ–ในรูปร่างของดวงจันทร์–ที่เกทประตูทางออกสนามบินแฟรงค์เฟิร์ต ที่เชิญผู้ปกครองเพื่อบันทึกเรื่องราวเวลานอนของพวกเขาชื่นชอบ เป็นหนังสือเสียงในเสียงของตัวเอง แล้วส่งเด็กๆที่บ้านผ่านทางอีเมล์หรือข้อความ เด็กแล้วคลิกที่ลิงค์และได้รับการเปลี่ยนเส้นทางไปยังไมโครที่พวกเขาสามารถดาวน์โหลดหรือฟังโดยตรง ฝักบันทึกที่สองจะติดตั้งไว้ที่สนามบินมิวนิคเช่นกัน หากเวลาที่ประตูจะสั้นเกินไปที่จะอ่านหนังสือทั้งเล่ม มี Pre บันทึกหนังสือเสียง เพื่อเลือกจาก เล่าเรื่อง โดยเสียงเยอรมัน ที่รู้จักกันดี เช่น นักแสดง การ prahl . พ่อและแม่สามารถเพิ่มส่วนบุคคลที่ดีคืนปรารถนา และรูปถ่ายของตนเองในเรื่อง ลุฟท์ฮันซ่า ได้ทำงานกับบริษัทต่าง ๆมีให้เลือกมากมายของหนังสือเด็กยอดนิยม เพื่อเลือกจาก นิทาน ' สตูดิโอ ' สามารถพบได้ที่ท่าอากาศยานแฟรงค์เฟิร์ตและมิวนิค ตั้งแต่กลางเดือนตุลาคม ถึงสิ้นปี จะได้รับการสนับสนุนกับแบบดั้งเดิมการโฆษณาผ่านสื่อสังคม ( hashtag # lufthansastories ) และนิตยสาร ลุฟฮันซ่าของ " การเดินทางอยู่เสมอเป็นประสบการณ์ทางอารมณ์ : อำลา และทักทาย เปลี่ยนสถานที่และวัฒนธรรม , Wanderlust และการคิดถึงบ้าน " อเล็กซานเด schlaubitz , หัวหน้าฝ่ายการตลาดที่ลุฟท์ฮันซ่า . " เราต้องการให้ผู้โดยสารทุกคนรู้สึกว่าพวกเขาอยู่ในมือที่ดี