NIOSH’s discomfort survey was used

NIOSH’s discomfort survey was used for mapping the different areas of pain, the results also showed that the discomfort frequency among the workers was frequently i.e. once a week for almost 65% of the workers, and discomfort intensity of severe among 33% workers and moderate among 47% and mild among the 20% workers, the duration of intensity was observed to be within 1 to 24 hrs among 75-80% of the workers. Also NORDIC questionnaire suggested that pain was common among the workers of saw mills and was being experienced frequently during last 1 year. This indicates the problem of MSDs is serious in saw mills and must be attended very soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำรวจความรู้สึกไม่สบายของ NIOSH ถูกใช้สำหรับการแมปพื้นที่ต่าง ๆ ของอาการปวด ผลยังแสดงให้เห็นว่า ความถี่ความรู้สึกไม่สบายในหมู่คนงานบ่อยเช่นเมื่อสัปดาห์เกือบ 65% ของแรงงาน และความเข้มไม่สบายอย่างรุนแรงในหมู่แรงงาน 33% และปานกลางในหมู่ 47% และอ่อนในหมู่แรงงาน 20% ระยะเวลาของความรุนแรงพบว่า ภายใน 1-24 ชั่วโมงระหว่าง 75-80% ของคนงาน สอบถามนอร์ดิกยัง แนะนำว่า ปวดทั่วไปในหมู่คนงานของโรงเลื่อย และกำลังขึ้นบ่อยครั้งในระหว่างปี 1 บ่งชี้ปัญหาความปลอดภัยร้ายแรงในโรงเลื่อย และต้องเข้าร่วมเร็ว ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจความรู้สึกไม่สบาย NIOSH ถูกใช้สำหรับการทำแผนที่พื้นที่ที่แตกต่างกันของความเจ็บปวดผลยังพบว่าความถี่ความรู้สึกไม่สบายในหมู่คนงานอยู่บ่อย ๆ เช่นสัปดาห์ละครั้งเป็นเวลาเกือบ 65% ของแรงงานและความเข้มของความรู้สึกไม่สบายของความรุนแรงในหมู่คนงาน 33% และปานกลางในหมู่ 47% และอ่อนโยนในหมู่คนงาน 20% ระยะเวลาของความรุนแรงที่ถูกตั้งข้อสังเกตว่าจะเป็นภายใน 1 ถึง 24 ชั่วโมงในหมู่ 75-80% ของแรงงาน นอกจากนี้นอร์ดิกแบบสอบถามบอกว่าอาการปวดเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนงานโรงเลื่อยและถูกมีประสบการณ์บ่อย ๆ ในช่วง 1 ปีที่ผ่านมา นี้แสดงให้เห็นปัญหาของการ MSDS เป็นอย่างในโรงงานเลื่อยและจะต้องเข้าร่วมการประชุมในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อย่างมันไม่ใช้แผนที่สำรวจพื้นที่ต่างๆของความเจ็บปวด ผลการศึกษายังพบว่า ความถี่ของคนงานไม่สบายอยู่บ่อยๆ เช่น สัปดาห์ละครั้ง เป็นเวลาเกือบ 65% ของแรงงานและความเข้ม ความรุนแรงของคนงาน 33 % และอยู่ระหว่าง 47% และอ่อนระหว่าง 20% คนงาน , ระยะเวลาความรุนแรงจะพบเป็นภายใน 1 ถึง 24 ชั่วโมงระหว่าง 75-80% ของคนงาน นอกจากนี้นอร์ดิกแบบสอบถามชี้ให้เห็นว่าความเจ็บปวดเป็นเรื่องธรรมดาในหมู่คนงานของโรงงานและถูกพบเห็นบ่อยครั้งในช่วงปีสุดท้าย 1 นี้บ่งชี้ว่าปัญหาจะร้ายแรงใน MSDS เห็นโรงสี และต้องเข้าร่วมในเร็วๆ นี้