In the 5th century BCE Sparta and A

In the 5th century BCE Sparta and Athens were the two major powers in Greece and it was perhaps inevitable that their spheres of influence would overlap and cause conflict. Sparta seems to have been particularly alarmed at the growing power of Athens, able to build an ever-bigger fleet of ships thanks to tributes from its allies and dependants. Sparta was also suspicious of the Athenians' project to rebuild their Long Wall fortifications which protected their harbour of Piraeus. In addition, Sparta was also concerned that inaction would push the other major Greek power,Corinth, to side with Athens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในศตวรรษที่ 5 คริสตศักราชสปาร์ตาและเอเธนส์ถูกอำนาจที่สำคัญสองในกรีซ และก็อาจจะหลีกเลี่ยงไม่ได้ว่า อิทธิพลของทรงกลมจะทับซ้อน และขัดแย้ง สปาร์ตาที่ดูเหมือนจะ ได้ตกใจโดยเฉพาะอย่างยิ่งที่อำนาจเจริญเติบโตของเอเธนส์ สามารถสร้างกองเรือจากประวัติเคยใหญ่ขึ้นจากของพันธมิตรและผู้ติดตามมาด้วย สปาร์ตาก็ยังน่าสงสัยของเอเธนส์โครงการการสร้างป้อมปราการของผนังยาวซึ่งได้รับการป้องกันของท่าเรือ Piraeus นอกจากนี้ สปาร์ตาก็ยังกังวลไม่ทำการใด ๆ ที่จะผลักดันอื่น ๆ สำคัญกรีกอำนาจ โครินธ์ กับเอเธนส์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 5 ในสปาร์ตา และ เอเธนส์ เป็นปี สองประเทศมหาอำนาจมั้ยกรีซไหมบางทีมันก็หลีกเลี่ยงไม่ได้และที่ทรงกลมของอิทธิพลจะทับซ้อนกัน และก่อให้เกิดความขัดแย้ง สปาร์ตาจะได้รับโดยเฉพาะอย่างยิ่งตกใจที่การใช้พลังงานที่เพิ่มขึ้นของเอเธนส์ สามารถสร้างได้ใหญ่กองเรือขอบคุณบรรณาการจากพันธมิตร และญาติ . สปาร์ตายังสงสัยชาวเอเธนส์ " โครงการสร้างปราการที่ปกป้องผนังไหมนานไหมของไหมท่าเรือ Piraeus นอกจากนี้ ยังกังวลว่าสปาร์ตาเฉยจะผลักดันหลักอื่น ๆ กรีกไหม พลัง ที่เมืองโครินธ์ ด้านข้างกับเอเธนส์