In order to continue the dialog bet

In order to continue the dialog between two sides in Food safety cooperation and develop Lao-Thai MoU, Lao PDR would like to invite Thai Food and Drug Administration to the in Vientiane Capital
The purpose of this visit is to continue the cooperation and planning for implementation the single window inspection at Lao-Vietnam borders and other matter for Food Safety control cooperation according to the existing MoU
The all expenditures for the visit will be funded by your own budget

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การดำเนินการโต้ตอบระหว่างสองฝ่ายในความร่วมมือด้านความปลอดภัยอาหาร และพัฒนา MoU ไทย-ลาว ลาวอยากเชิญอาหารและยาไปเวียงจันทน์ในนี้เป็นการ ดำเนินความร่วมมือและการวางแผนการดำเนินการตรวจสอบหน้าต่างเดียวที่เส้นขอบของลาว-เวียดนามและอื่น ๆ เรื่องความร่วมมือของการควบคุมความปลอดภัยของอาหารตาม MoU ที่มีอยู่ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเยี่ยมชมจะได้รับการสนับสนุนงบประมาณของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อดำเนินการต่อโต้ตอบระหว่างทั้งสองฝ่ายในความร่วมมือความปลอดภัยของอาหารและการพัฒนาความร่วมมือไทยลาวลาวอยากจะเชิญชวนอาหารและยาของไทยไปในนครหลวงเวียงจันทน์
วัตถุประสงค์ของการเยือนในครั้งนี้เพื่อดำเนินการต่อความร่วมมือและการวางแผนสำหรับการดำเนินงาน การตรวจสอบหน้าต่างเดียวที่ชายแดนลาวเวียดนามและเรื่องอื่น ๆ ที่ให้ความร่วมมือการควบคุมความปลอดภัยด้านอาหารตามที่มีอยู่ในบันทึกความเข้าใจ
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเยี่ยมชมจะได้รับเงินจากงบประมาณของคุณเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อที่จะยังคงโต้ตอบระหว่างทั้งสองฝ่ายในความร่วมมือความปลอดภัยด้านอาหาร และพัฒนาความร่วมมือ ลาว ไทย ลาว ขอเชิญ อย. ไปใน
นครหลวงเวียงจันทน์วัตถุประสงค์ของการเยี่ยมชม นี้ คือ การต่อความร่วมมือและการวางแผนการตรวจสอบที่ขอบหน้าต่างเดียว ลาว เวียดนาม และเรื่องอื่น ๆสำหรับความร่วมมือ การควบคุมความปลอดภัยอาหารตามข้อตกลงที่มีอยู่
ค่าใช้จ่ายทั้งหมดสำหรับการเยี่ยมชมจะได้รับเงินตามงบประมาณของคุณเอง