When EVA Air's first 747-400 passen

When EVA Air's first 747-400 passenger planes took to the air in 1992, they offered the flying public an option that was truly unique Evergreen Deluxe Class. This fourth class of service included the luxury seating. personal entertainment screens and individual controls usually associated with business class, but was available at a cost a little above that of economy class. High-quality passenger comfort and attentive in-flight service give you amenities typically found only in business class on other airlines. Our Evergreen, Deluxe cabins meet domestic business-class standards, offer spacious seating with rows positioned 38 inches apart, and give you your own individual seat-back video system with a selection of movies for your in-flight entertainment. You can even adjust your screen to the optimum viewing angle and operate the system with digital controls built-in to the front of your armrest

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเครื่องบินโดยสาร 747-400 แรก EVA Air เอาอากาศใน 1992 พวกเขานำเสนอประชาชนบินตัวเลือกที่เป็นเอกลักษณ์ระดับห้องเอเวอร์กรีน ชั้นสี่ของบริการรวมที่นั่งหรูหรา ความบันเทิงส่วนตัวหน้าจอและรีโมทมักจะเกี่ยวข้องกับธุรกิจ แต่ก็มีต้นทุนการเล็กน้อยด้านบนของชั้นประหยัด ความสะดวกสบายของผู้โดยสารคุณภาพสูงและบริการบนเครื่องบินให้คุณอำนวยที่พบโดยทั่วไปเฉพาะในชั้นธุรกิจสายการบินอื่น ๆ เราเอเวอร์กรีน Deluxe ห้องโดยสารที่พบในประเทศชั้นธุรกิจมาตรฐาน ให้นั่งเล่นกว้างขวางกับแถวในตำแหน่ง 38 นิ้วออกจากกัน และให้ความบันเทิงบนเครื่องของคุณเองระบบวิดีโอเบาะหลังกับภาพยนตร์ คุณสามารถปรับหน้าจอให้มุมมองที่เหมาะสม และมีระบบที่ มีในตัวควบคุมดิจิตอลที่ด้านหน้าของที่วางแขนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่ออีวาแอร์ครั้งแรกของเครื่องบินโดยสาร 747-400 ขึ้นไปในอากาศในปี 1992 พวกเขาเสนอที่บินสาธารณะตัวเลือกที่เป็นเอกลักษณ์อย่างแท้จริงเอเวอร์กรีนดีลักซ์คลาส นี้ชั้นที่สี่ของการบริการรวมถึงที่นั่งที่หรูหรา หน้าจอความบันเทิงส่วนบุคคลและการควบคุมบุคคลมักจะเกี่ยวข้องกับชั้นธุรกิจ แต่มีค่าใช้จ่ายน้อยกว่านั้นของชั้นเศรษฐกิจ ที่มีคุณภาพสูงสะดวกสบายของผู้โดยสารและการบริการในเที่ยวบินที่เอาใจใส่สิ่งอำนวยความสะดวกให้คุณมักจะพบได้เฉพาะในชั้นธุรกิจสายการบินอื่น ๆ ของเราเอเวอร์กรีน, เคบิ้นดีลักซ์เป็นไปตามมาตรฐานธุรกิจระดับประเทศให้นั่งเล่นกว้างขวางพร้อมแถวที่ตำแหน่ง 38 นิ้วออกจากกันและให้คุณระบบวิดีโอแต่ละที่นั่งด้านหลังของคุณเองด้วยการเลือกของภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงในเที่ยวบินของคุณสำหรับ คุณยังสามารถปรับหน้าจอเพื่อมุมมองที่ดีที่สุดและการใช้งานระบบที่มีการควบคุมในตัวแบบดิจิตอลไปยังด้านหน้าของที่พักแขนของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ EVA Air 747-400 ผู้โดยสารเครื่องบินเป็นครั้งแรกไปอากาศในปี 1992 พวกเขาเสนอการบินสาธารณะตัวเลือกที่ไม่ซ้ำกันอย่างแท้จริง Evergreen Deluxe Class ห้องที่สี่ของบริการรวมหรูหราที่นั่ง ส่วนตัวความบันเทิงหน้าจอและการควบคุมบุคคลมักจะเกี่ยวข้องกับชั้นธุรกิจ แต่มีต้นทุนเพียงเล็กน้อยข้างต้นของชั้นประหยัด คุณภาพสูงให้ความสะดวกสบายและบริการผู้โดยสารเครื่องบินใส่ใจให้คุณสิ่งอำนวยความสะดวกมักจะพบเฉพาะในชั้นธุรกิจของสายการบินอื่น ๆ ห้องดีลักซ์ของเราป่าดงดิบ ตามมาตรฐานชั้นธุรกิจภายในประเทศ มีที่นั่งกว้างขวางกับแถววาง 38 นิ้วออกจากกัน และให้ ของคุณเอง ที่นั่งแต่ละหลังระบบวิดีโอ ด้วยการเลือกของภาพยนตร์เพื่อความบันเทิงในเที่ยวบินของคุณ คุณสามารถปรับหน้าจอเพื่อมุมมองที่เหมาะสมและใช้งานระบบที่มีการควบคุมในตัวไปด้านหน้าของแขนของคุณดิจิตอล