The monoalkyl ethers of ethylene gl

The monoalkyl ethers of ethylene glycol are commercially known
as Cellosolve@, CarbitoP', and DowanoP. These substances have
many uses: as solvents in the paint and lacquer sector, components
for adjusting viscosity in brake fluids, emulsifiers for
mineral and vegetable oils, and for ball point pen and printing
inks. In 1993, the production capacity for ethylene glycol ethers
in the USA, Western Europe, and Japan was about 0.58, 0.57,
and 0.14 x lo6 tonnes per year, respectively. The production
figures for glycol ethers in these countries are summarized in
the adjacent table. The glycol ether production includes the
monomethyl, monoethyl, and monobutyl ethers of monoethylene
glycol.
Other industrially important inert aprotic solvents are obtained
by etherification or esterification of the remaining OH group in

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อีเทอร์ monoalkyl ของเอทิลีนไกลคอลเป็นที่รู้จักกันในเชิงพาณิชย์
เป็น Cellosolve @ CarbitoP 'และ DowanoP สารเหล่านี้มี
ประโยชน์หลาย: เป็นตัวทำละลายในภาคสีและเคลือบส่วนประกอบ
สำหรับการปรับความหนืดในของเหลวในเบรก emulsifiers สำหรับ
แร่และน้ำมันพืชและปากกาลูกจุดและการพิมพ์
หมึกพิมพ์ ในปี 1993 กำลังการผลิตสำหรับอีเทอร์ไกลคอลเอทิลีน
ในประเทศสหรัฐอเมริกา, ยุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นประมาณ 0.58, 0.57,
และ 0.14 x lo6 ตันต่อปีตามลำดับ การผลิต
ตัวเลขสำหรับอีเทอร์ไกลคอลในประเทศเหล่านี้ได้สรุปไว้ใน
ตารางที่อยู่ติดกัน การผลิตอีเทอร์ไกลคอลรวมถึง
monomethyl, monoethyl และอีเทอร์ monobutyl ของ Monoethylene
ไกลคอล.
อื่น ๆ ที่สำคัญอุตสาหกรรมตัวทำละลาย aprotic เฉื่อยจะได้รับ
โดยอีเทอร์ริฟิเคหรือ esterification ของกลุ่ม OH ที่เหลืออยู่ใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ monoalkyl อีเทอร์ของเอทิลีนไกลคอลเป็นที่รู้จักกันในเชิงพาณิชย์เป็นเซลโลโซล์ฟ
@ carbitop ' และ dowanop . สารเหล่านี้มีหลาย :
ใช้เป็นตัวทำละลายในภาคสีและแลคเกอร์ , ส่วนประกอบ
ปรับความหนืดในเบรคของเหลว , emulsifiers สำหรับ
น้ำมันแร่และผักและปากกาชี้บอล และการพิมพ์
หมึก ในปี 1993 , กําลังการผลิตเอทิลีนไกลคอลอีเทอร์
ในสหรัฐอเมริกายุโรปตะวันตกและญี่ปุ่นประมาณ 0.58 0.57
x lo6 และ 0.14 ล้านตันต่อปี ตามลำดับ ไกลคอลอีเทอร์
ตัวเลขการผลิตในประเทศเหล่านี้จะถูกสรุปใน
โต๊ะติดกัน พวกไกลคอลอีเธอร์ซึ่งรวมถึงการผลิต
monoethyl , และ monobutyl อีเทอร์ของ monoethylene

ที่สำคัญอื่น ๆไกลคอล ทางอุตสาหกรรม เฉื่อยได้
aprotic สารละลายโดยอีเทอริฟิเคชัน หรือ เอสเทอริฟิเคชันของกลุ่มที่เหลือ โอ้