An early mention of the term was at

An early mention of the term was at a conference of the International Federation of Library Associations and Institutions (IFLA) in 1997. The term was also mentioned in 1998 at the Time and Bits conference, which was co-sponsored by the Long Now Foundation and the Getty Conservation Institute.
The problem is not limited to text documents, but applies equally to photos, video, audio and other kinds of electronic documents. One concern leading to the use of the term is that documents are stored on physical media which require special hardware in order to be read and that this hardware will not be available in a few decades from the time the document was created. For example, it is already the case that disk drives capable of reading 5 1⁄4 inch floppy disks are not readily available.
The Digital Dark Age also applies to the problems which arise due to obsolete file formats. In such a case, it is the lack of the necessary software which causes problems when retrieving stored documents. This is especially problematic when proprietary formats are used, in which case it might be impossible to write appropriate software to read the file.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การพูดถึงต้นของคำถูกในการประชุมนานาชาติสหพันธรัฐของไลบรารีการเชื่อมโยงและสถาบัน (IFLA) ในปี 1997 คำยังได้กล่าวถึงในปี 1998 ที่บิตและเวลาประชุม ซึ่งได้ร่วมสนับสนุน โดยยาวขณะนี้มูลนิธิและ สถาบันอนุรักษ์พอลเก็ตตีปัญหาไม่จำกัดเฉพาะเอกสารข้อความ แต่ใช้เท่า ๆ กันกับภาพถ่าย วิดีโอ เสียงและเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ประเภทอื่น ความกังวลหนึ่งที่นำไปสู่การใช้คำเป็นที่เอกสารเก็บอยู่ในสื่อทางกายภาพซึ่งต้องการฮาร์ดแวร์พิเศษเพื่ออ่าน และว่า ฮาร์ดแวร์นี้จะไม่มีอยู่ในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาจากเวลาที่สร้างเอกสาร ตัวอย่าง ได้แล้วกรณีว่า ความสามารถในการอ่าน 5 1⁄4 นิ้วฟลอปปีดิสก์ไดรฟ์ไม่พร้อม ยุคมืดดิจิตอลยังใช้กับปัญหาที่เกิดขึ้นเนื่องจากรูปแบบแฟ้มที่ล้าสมัย ในกรณีเช่นนี้ มันจะไม่มีซอฟต์แวร์จำเป็นซึ่งทำให้เกิดปัญหาเมื่อดึงข้อมูลจัดเก็บเอกสาร นี้เป็นปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรูปแบบใช้ ซึ่ง มันอาจจะไปเขียนกับอ่านไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กล่าวถึงในช่วงต้นของคำเป็นที่ประชุมของสหพันธ์นานาชาติของสมาคมห้องสมุดและสถาบัน (IFLA) ในปี 1997 คำที่กล่าวถึงในปี 1998 ในเวลาและการประชุมบิตซึ่งเป็นร่วมสนับสนุนโดยมูลนิธินี้มานานและ Getty อนุรักษ์สถาบัน.
ปัญหาไม่ได้ จำกัด อยู่กับเอกสารข้อความ แต่ใช้อย่างเท่าเทียมกันให้กับรูปภาพ, วิดีโอ, เสียงและชนิดอื่น ๆ ของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ หนึ่งในความกังวลที่นำไปสู่การใช้คำว่าเป็นที่เก็บเอกสารเกี่ยวกับสื่อทางกายภาพที่จำเป็นต้องใช้ฮาร์ดแวร์พิเศษเพื่อที่จะอ่านและฮาร์ดแวร์นี้จะไม่สามารถใช้ได้ในช่วงไม่กี่ทศวรรษจากเวลาที่เอกสารถูกสร้างขึ้น ยกตัวอย่างเช่นมันมีอยู่แล้วกรณีที่ดิสก์ไดรฟ์ที่มีความสามารถในการอ่าน 5 1/4 นิ้วฟล็อปปี้ดิสก์ไม่พร้อมใช้งาน.
ยุคมืดดิจิตอลยังนำไปใช้กับปัญหาที่เกิดขึ้นอันเนื่องมาจากรูปแบบไฟล์ที่ล้าสมัย ในกรณีเช่นนี้ก็คือการขาดการซอฟต์แวร์ที่จำเป็นที่ทำให้เกิดปัญหาเมื่อเรียกเอกสารที่เก็บไว้ นี่คือปัญหาโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อรูปแบบที่เป็นกรรมสิทธิ์ถูกนำมาใช้ในกรณีที่มันอาจจะเป็นไปไม่ได้ที่จะเขียนซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมในการอ่านไฟล์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่กล่าวถึงในช่วงต้นของระยะอยู่ที่การประชุมของสหพันธ์สมาคมและสถาบันห้องสมุดนานาชาตินานาชาติในปี 1997 คํากล่าวในปี 1998 และการประชุมในเวลาบิตซึ่งร่วมสนับสนุนโดย นานแล้ว และมูลนิธิสถาบันรักษ์ ) .
ปัญหาไม่ได้ จำกัด เอกสารข้อความ แต่ใช้อย่างเท่าเทียมกันกับภาพถ่าย วิดีโอเสียงและชนิดอื่น ๆของเอกสารอิเล็กทรอนิกส์ ปัญหาหนึ่งที่นำไปสู่การใช้คำนี้คือ เอกสารจะถูกเก็บไว้ในสื่อทางกายภาพซึ่งต้องใช้ฮาร์ดแวร์พิเศษเพื่อที่จะอ่านและอุปกรณ์นี้จะสามารถใช้ได้ในไม่กี่ทศวรรษที่ผ่านมาจากวันที่เอกสารถูกสร้าง ตัวอย่างเช่นมันเป็นคดีที่ดิสก์ไดรฟ์สามารถอ่าน 5 1 ⁄ 4 นิ้วฟล็อปปี้ดิสก์จะไม่พร้อมใช้งาน
ยุคมืดดิจิตอลยังใช้กับปัญหาซึ่งเกิดขึ้นเนื่องจากรูปแบบไฟล์ล้าสมัย ในกรณีเช่นนี้ก็คือการขาดความเป็นซอฟต์แวร์ที่เป็นปัญหาเมื่อการจัดเก็บเอกสาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหากรรมสิทธิ์เมื่อรูปแบบใช้ในกรณีนี้มันอาจจะไม่สามารถที่จะเขียนซอฟต์แวร์ที่เหมาะสมเพื่ออ่านไฟล์ .