During the same period, Thailand go

During the same period, Thailand government has also enforced
EIA regulation to mitigate environmental problems. But many
deficiencies remain in the EIA system. Some of these have been
recognized, especially issues of inadequate public participation and
lack of integration of environmental impact into the decision-making
process
and degradation (ONEP, 2006). Moreover, accumulated impacts of
industries, affecting environment and people's health, have become a
focus of public debate and contention, involving conflicts between
civil society organizations, private business sector and government.
One example is the pollution in Map Ta Phut,1 one of the most
important industrial areas in Thailand, which finally has become the
national public agenda and has triggered change in relevant
legislations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในช่วงเวลาเดียวกัน รัฐบาลไทยมียังบังคับใช้ระเบียบ EIA เพื่อบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อม แต่หลายยังอยู่ในระบบ EIA เหล่านี้ได้การรับรู้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งปัญหาของประชาชนไม่เพียงพอ และขาดการบูรณาการของสิ่งแวดล้อมเป็นการตัดสินใจกระบวนการและย่อยสลาย (ONEP, 2006) นอกจากนี้ สะสมผลกระทบของได้กลายเป็นอุตสาหกรรม ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน การจุดสำคัญของการอภิปรายสาธารณะและช่วงชิงงานบน เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างองค์กรภาคประชาสังคม ภาคธุรกิจเอกชน และรัฐบาลมลพิษในมาบตาพุด 1 เป็นตัวอย่างหนึ่งของพื้นที่อุตสาหกรรมสำคัญในประเทศไทย ซึ่งในที่สุด ได้กลายเป็นสาธารณะวาระแห่งชาติ และมีทริกเกอร์การเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้องlegislations

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในช่วงเวลาเดียวกันรัฐบาลไทยยังได้บังคับใช้
กฎระเบียบ EIA เพื่อบรรเทาปัญหาสิ่งแวดล้อม แต่หลายคน
ยังคงมีข้อบกพร่องในระบบการประเมินผลกระทบสิ่งแวดล้อม บางส่วนของเหล่านี้ได้รับ
การยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องของการมีส่วนร่วมของประชาชนไม่เพียงพอและ
ขาดการบูรณาการของผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในการทำให้ตัดสินใจ
กระบวนการ
และการเสื่อมสภาพ (สผ 2006) นอกจากนี้ผลกระทบสะสมของ
อุตสาหกรรมมีผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของผู้คนได้กลายเป็น
จุดสนใจของการอภิปรายสาธารณะและความขัดแย้งที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่าง
องค์กรภาคประชาสังคมภาคธุรกิจเอกชนและรัฐบาล.
ตัวอย่างหนึ่งคือมลพิษในมาบตาพุด, 1 หนึ่ง ส่วนใหญ่
พื้นที่อุตสาหกรรมที่สำคัญของประเทศไทยซึ่งในที่สุดได้กลายเป็น
วาระของประชาชนในระดับชาติและได้เรียกการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง
กฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในช่วงระยะเวลาเดียวกัน รัฐบาลไทยยังบังคับใช้
ระเบียบ EIA เพื่อลดปัญหาสิ่งแวดล้อม แต่หลายคน
บกพร่องที่ยังคงอยู่ในระบบโครงการ บางส่วนของเหล่านี้ได้รับการยอมรับโดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเด็น
, ขาดการมีส่วนร่วมของประชาชนและ
ขาดการรวมผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในกระบวนการการตัดสินใจ

และการย่อยสลาย ( ONEP , 2006 ) นอกจากนี้ ผลกระทบสะสมของ
อุตสาหกรรม ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมและสุขภาพของประชาชน ได้กลายเป็นจุดเน้นของการอภิปรายสาธารณะและการต่อสู้

ที่เกี่ยวข้องกับความขัดแย้งระหว่างองค์กรภาคประชาสังคม ภาคธุรกิจเอกชน และรัฐบาล
ตัวอย่างหนึ่งคือมลพิษในนิคมอุตสาหกรรมมาบตาพุด , 1 หนึ่งในที่สุด
สำคัญพื้นที่อุตสาหกรรมในประเทศ ซึ่งในที่สุดกลายเป็น
กำหนดการ ประชาชนแห่งชาติ และมีการเรียกการเปลี่ยนแปลงที่เกี่ยวข้อง
กฎหมาย .