To quantify the change in work prod

To quantify the change in work productivity and activities of daily living in North American women with heavy menstrual bleeding (HMB) treated with estradiol valerate/dienogest (E2V/DNG; Qlaira®/Natazia®) compared to placebo. Methods: Women in the United States and Canada, aged 20-53 years with an objective diagnosis of HMB and no recognizable anatomical pathology, were treated with E2V/DNG or placebo for seven cycles (196 days). Main outcome measures included work productivity (i.e., productivity while at work) and activities of daily living measured using a modified Work Productivity and Activity Impairment Questionnaire (mWPAI) on a Likert scale from 0 to 10 (higher values denote higher impairment levels). Results: In both countries, significant improvement was observed between baseline and end of treatment in work productivity and activities of daily living impairment. The improvements in work productivity and activities of daily living with E2V/DNG treatment relative to placebo ranged from 37.2% to 39.2% across both countries. Monthly gains due to E2V/DNG treatment (net of placebo improvement) associated with improvement in work productivity were estimated to be US$80.2 and Can$70.8 (US$58.5) and those associated with improvement in activities of daily living were estimated to be US$84.9 and Can$73.5 (US$60.7). Conclusions: E2V/DNG was shown to have a consistent positive impact on work productivity and activities of daily living in U.S. and Canadian women with HMB. In addition, these improvements in work productivity and activities of daily living were associated with a reduction in HMB-related monetary burden compared to the placebo group.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัดปริมาณการเปลี่ยนแปลงในประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมของชีวิตประจำวันในอเมริกาเหนือ ผู้หญิงกับหนักประจำเดือนมีเลือดออก (HMB) รักษา ด้วย estradiol valerate/dienogest (E2V/DNG Qlaira®Natazia?) เมื่อเปรียบเทียบกับยาหลอก วิธีการ: ผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อายุ 20-53 ปี ด้วยการวินิจฉัยวัตถุประสงค์ของ HMB และพยาธิกายวิภาคไม่รู้จัก ได้ถือว่า E2V/DNG หรือยาหลอกในรอบเจ็ด (วันที่ 196) ประเมินผลหลักรวมประสิทธิภาพการทำงาน (เช่น ประสิทธิภาพในขณะที่ทำงาน) และกิจกรรมของวัดโดยใช้ประสิทธิภาพการทำงานและแบบสอบถามผลกิจกรรม (mWPAI) ปรับเปลี่ยนชีวิตประจำวันในระดับ Likert 0 10 (ค่าสูงแสดงผลระดับสูง) ผลลัพธ์: ประเทศ ปรับปรุงที่สำคัญถูกสังเกตระหว่างพื้นฐานและสิ้นสุดการรักษาประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมของทุกวันชีวิตด้อยค่า การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมของชีวิตประจำวันกับอี2V/DNG รักษาเมื่อเทียบกับยาหลอกที่อยู่ในช่วงจาก 37.2% 39.2% ทั้งประเทศ กำไรประจำเดือนเนื่องจาก E2การ V/DNG รักษา (สุทธิของโครงการปรับปรุงประการ) ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในการทำงานได้ประมาณสหรัฐอเมริกา $80.2 และสามารถ $70.8 (สหรัฐอเมริกา $58.5) และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาในกิจกรรมของชีวิตประจำวันได้ประมาณ $73.5 (สหรัฐอเมริกา $60.7) อาจ จะถูกสหรัฐอเมริกา $84.9 บทสรุป: E2V/DNG ถูกแสดงให้สอดคล้องกันผลกระทบประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมของชีวิตประจำวันในผู้หญิงที่สหรัฐอเมริกาและแคนาดามี HMB การปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมของชีวิตประจำวันได้เชื่อมโยงกับการลดลงในที่เกี่ยวข้องกับ HMB เงินภาระเมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปริมาณการผลิตการเปลี่ยนแปลงในการทำงานและกิจกรรมในชีวิตประจำวันในผู้หญิงในทวีปอเมริกาเหนือที่มีเลือดออกหนัก (HMB) รับการรักษาด้วย estradiol valerate / dienogest (E 2 V / DNG; Qlaira ® / Natazia ®) เมื่อเทียบกับยาหลอก วิธีการ: ผู้หญิงในประเทศสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอายุ 20-53 ปีที่มีการวินิจฉัยวัตถุประสงค์ของ HMB และไม่มีพยาธิวิทยากายวิภาคที่รู้จักได้รับการรักษาด้วย E 2 V / DNG หรือยาหลอกเป็นเวลาเจ็ดรอบ (196 วัน) วัดที่สำคัญในการผลิตรวมถึงการทำงาน (เช่นการผลิตในขณะที่ทำงาน) และกิจกรรมในชีวิตประจำวันวัดโดยใช้ผลผลิตการทำงานแก้ไขและกิจกรรมการด้อยค่าแบบสอบถาม (mWPAI) ในระดับ Likert 0-10 (ค่าที่สูงขึ้นหมายถึงระดับที่สูงขึ้นจากการด้อยค่า) ผลการศึกษา: ทั้งในประเทศการปรับปรุงที่สำคัญพบว่าระหว่างพื้นฐานและจุดสิ้นสุดของการรักษาในการผลิตการทำงานและกิจกรรมของการด้อยค่าในชีวิตประจำวัน การปรับปรุงในการผลิตการทำงานและกิจกรรมในชีวิตประจำวันด้วย E 2 V / DNG ญาติรักษากับยาหลอกตั้งแต่ 37.2% เป็น 39.2% ทั่วทั้งสองประเทศ กำไรรายเดือนเนื่องจากทาง E 2 V / รักษา DNG (สุทธิจากการปรับปรุงยาหลอก) ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในการผลิตงานที่ได้รับการคาดว่าจะเป็น US $ 80.2 และสามารถ $ 70.8 (US $ 58.5) และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในกิจกรรมของชีวิตประจำวันที่ถูกคาดว่าจะสหรัฐ $ 84.9 และสามารถ $ 73.5 (US $ 60.7) สรุป: E 2 V / DNG ถูกนำมาแสดงที่จะมีผลกระทบเชิงบวกที่สอดคล้องกับการผลิตการทำงานและกิจกรรมในชีวิตประจำวันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาที่มีผู้หญิง HMB นอกจากนี้การปรับปรุงเหล่านี้ในการผลิตการทำงานและกิจกรรมในชีวิตประจำวันมีความสัมพันธ์กับการลดภาระทางการเงินที่เกี่ยวข้องกับ HMB เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอกเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มีประสิทธิภาพการทำงานและการเปลี่ยนแปลงในกิจกรรมชีวิตประจำวันของหญิงอเมริกาเหนือกับหนัก menstrual เลือด ( hmb ) ถือว่ายัง valerate / dienogest ( E < sub > 2 < / sub > V / รูปแบบ DNG ; qlaira < sup > ® < / sup > / natazia < sup > ® < / sup > ) เทียบ กับยาหลอก วิธีการ : ผู้หญิงในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาอายุ 20-53 ปีมีวัตถุประสงค์เพื่อ hmb และรู้จักพยาธิวิทยากายวิภาค ถูกปฏิบัติด้วย E < sub > 2 < / sub > V / รูปแบบ DNG หรือยาหลอกเป็นเวลาเจ็ดรอบ ( 11 วัน ) การวัดผลหลักรวมผลผลิตงาน ( เช่นประสิทธิภาพขณะทำงาน ) และกิจกรรมของชีวิตประจำวันวัดโดยใช้แบบสอบถามการแก้ไขงานการผลิตและกิจกรรม ( mwpai ) บนมาตรวัดแบบไลเคิร์ต จาก 0 ถึง 10 ( ค่าสูงแสดงถึงระดับที่สูงขึ้น ( ) ผลลัพธ์ : ทั้งสองประเทศ การปรับปรุงที่สำคัญพบว่าระหว่าง 0 และสิ้นสุดการรักษาในการผลิตงานและกิจกรรมต่างๆของการใช้ชีวิตประจำวันการปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานและกิจกรรมในการดำเนินชีวิตประจำวันกับ E < sub > 2 < / sub > V / รูปแบบ DNG รักษาสัมพันธ์กับยาหลอกระหว่าง 37.2% ถึง 39.2 % ทั่วทั้งประเทศ กำไรรายเดือนจาก E < sub > 2 < / sub > V / รูปแบบ DNG บำบัด ( สุทธิจากการปรับปรุงลอก ) ที่เกี่ยวข้องกับการปรับปรุงในการผลิตงานประมาณเป็น US $ และ $ 80.2 การเตรียมน้ำผสม ( US $ 585 ) และผู้ที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาในกิจกรรมชีวิตประจำวันถูกคาดว่าจะเป็น US $ 84.9 และ $ 73.5 ( US $ 60.7 ) สรุป : E < sub > 2 < / sub > V / รูปแบบ DNG เป็นมีผลกระทบเป็นบวกที่สอดคล้องกันในการทำงาน ผลงาน และกิจกรรมของชีวิตทุกวันในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา กับผู้หญิง hmb . นอกจากนี้การปรับปรุงเหล่านี้ในการผลิตงานและกิจกรรมต่างๆ ของชีวิตได้ถูกเชื่อมโยงกับการลดภาระที่เกี่ยวข้องกับการเงิน hmb เมื่อเทียบกับกลุ่มยาหลอก