the past, you were not allowed to h

the past, you were not allowed to hit the ball twice, so if the ball hit your finger, and then bounced off your finger and hit your bat, this was considered a double hit and you lost the point. If the ball had hit your hand and the bat at the same time, then this was not a double hit, and the rally would continue. As you could imagine, determining the difference was often very difficult for the umpire to do!
Fortunately, in recent times the ITTF changed Law 2.10.1.6 to say that the point is lost only if the ball is deliberately hit twice in succession, making it much easier to enforce this rule - accidental double hits (such as when the ball hits your finger and then hits the racket) are now legal, so all the umpire has to do is make sure that he believes the double hit was accidental, not intentional. A very good rule change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่ผ่านมาคุณไม่ได้รับอนุญาตที่จะตีลูกสองครั้งดังนั้นหากลูกตีนิ้วของคุณแล้วเด้งออกจากนิ้วของคุณและกดค้างคาวของคุณนี้ได้รับการพิจารณาตีคู่และคุณสูญเสียจุด ถ้าลูกได้ตีมือและค้างคาวของคุณในเวลาเดียวกันแล้วนี้ไม่ได้ตีคู่และการชุมนุมจะดำเนินต่อไป ในขณะที่คุณสามารถจินตนาการกำหนดความแตกต่างมักจะเป็นเรื่องยากมากสำหรับผู้ตัดสินที่จะทำ!
โชคดีที่ในครั้งล่าสุด ITTF มีการเปลี่ยนแปลงกฎหมาย 2.10.1.6 ที่จะบอกว่าจุดที่จะหายไป แต่ถ้าลูกบอลถูกตีจงใจสองครั้งทำให้ ง่ายมากที่จะบังคับใช้กฎนี้ - ฮิตคู่อุบัติเหตุ (เช่นเมื่อลูกฮิตนิ้วของคุณและจากนั้นฮิตไม้) ถูกต้องตามกฎหมายในขณะนี้ดังนั้นสิ่งที่ผู้ตัดสินได้ทำคือการตรวจสอบให้แน่ใจว่าเขาเชื่อว่าตีสองเป็นอุบัติเหตุไม่เจตนา . การเปลี่ยนแปลงการปกครองที่ดีมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในอดีต , คุณไม่ได้รับอนุญาตให้ตีลูกสองครั้ง ดังนั้นถ้าลูกโดนนิ้วตัวเอง แล้ว เด้งออกจากนิ้วมือของคุณและตีค้างคาวของคุณนี้ถือว่าตีคู่และคุณสูญเสียจุด ถ้าลูกตีมือของคุณและค้างคาวในเวลาเดียวกัน แล้วมันไม่ตีคู่ และการชุมนุมก็จะดำเนินต่อไป ที่คุณสามารถจินตนาการการกำหนดความแตกต่างมักจะยากสำหรับผู้ตัดสินที่จะทำ !
โชคดี ครั้งล่าสุดที่เปลี่ยนกฎหมาย 2.10.1.6 บอกว่าเป็นจุดเสีย ถ้าลูกจะจงใจกดสองครั้งในการทดแทน ง่ายมากที่จะบังคับใช้กฎนี้ - ดับเบิ้ลฮิตอุบัติเหตุ ( เช่น เมื่อลูกบอลฮิตนิ้วแล้วตีไม้ ) ขณะนี้กฎหมายดังนั้น กรรมการต้องทำคือให้แน่ใจว่า เขาเชื่อว่า ตีคู่เป็นอุบัติเหตุไม่เจตนา การเปลี่ยนกฎที่ดีมาก