Thung Wah district (or Su-Ngai U-Pe

Thung Wah district (or Su-Ngai U-Pe District) was also an international trading center which prospered so much. Merchants – Chinese, Mon, Malay and Indian – all came to buy pepper since at that time Chinese from Penang migrated to grow pepper crops in Thung Wah. Steamboats commuted back and forth from Thung Wah to Penang. In addition to pepper, other products were birds’ nests, green turtle eggs, and charcoal. Currently, buildings in Sino-Portuguese architectural style are prevalent, like the ones on Buri Wanich Road, and they seem to be influenced by the style in Penang. They are assumed to have been built in 1897 – 1902. Kuden Mansionis a white two-storey mansion in the Colonial architectural style. It is over 100 years old,built in the style of European architecture and style of Islam architecture. It was built in 1898 by Phraya Bhuminat Bhakdi or Tuanku Baharud Dinbin Tamma-ngong ,a governor under the reign of King Rama V.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ทุ่งวาตำบล (หรือสุไหง U-PE ตำบล) ยังเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศซึ่งประสบความสำเร็จมาก พ่อค้า - จีน, mon, มาเลย์และอินเดีย - ทั้งหมดมาซื้อพริกไทยตั้งแต่เวลานั้นจีนจากปีนังอพยพไปปลูกพืชพริกไทยในทุ่งวา เรือกลไฟบรุกลินกลับมาจากทุ่งวาปีนัง นอกเหนือไปจากพริกไทยผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ที่เป็นรังของนก 'ไข่เต่าสีเขียวและถ่าน ขณะนี้อยู่ในอาคารสถาปัตยกรรมสไตล์ชิโนโปรตุเกสเป็นที่แพร่หลายเช่นเดียวกับคนในบุรีวานิชถนนและพวกเขาดูเหมือนจะได้รับอิทธิพลจากสไตล์ในปีนัง พวกเขาจะถือว่าได้รับการสร้างขึ้นใน 1897 - 1902 kuden mansionis คฤหาสน์สองชั้นสีขาวในรูปแบบสถาปัตยกรรมโคโลเนียล มันเป็นอายุกว่า 100 ปี,สร้างขึ้นในสไตล์ของสถ​​าปัตยกรรมยุโรปและรูปแบบของสถ​​าปัตยกรรมอิสลาม มันถูกสร้างขึ้นใน 1898 โดยพระยาภักดี bhuminat หรือ Tuanku baharud dinbin tamma-Ngong ผู้ว่าราชการภายใต้รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระโวลต์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อำเภอทุ่งวา (หรือย่าน U-Pe Su-ไห) ได้นอกจากนี้ศูนย์การค้านานาชาติที่ prospered มาก ร้านค้า – จีน มอญ มาเลย์ และอินเดีย – ทั้งหมดมาซื้อพริกไทยเนื่องจากในขณะนั้น จีนจากปีนังย้ายไปปลูกพริกพืชในทุ่งวา Steamboats commuted และกลับจากทุ่งวาไปปีนัง นอกจากพริกไทย ผลิตภัณฑ์อื่น ๆ ได้ที่รังนก ไข่เต่าเขียว และถ่าน ปัจจุบัน อาคารในสไตล์สถาปัตยกรรมชิโนโปรตุเกสมีแพร่หลาย เช่นที่ถนนบุรี Wanich และพวกเขาดูเหมือนจะมีผลมาจากลักษณะในปีนัง พวกเขาจะถือว่าการได้สร้างขึ้นใน 1897-1902 Kuden Mansionis แมนชั่น 2 ชั้นสีขาวในรูปแบบสถาปัตยกรรมโคโลเนียล ก็เกิน 100 ปีสร้างขึ้นในสไตล์ของสถาปัตยกรรมแบบยุโรปและแบบสถาปัตยกรรมอิสลาม มันถูกสร้างขึ้นใน 1898 โดยพระยา Bhuminat Bhakdi Tuanku Baharud Dinbin Tamma-นอง ข้าภายใต้รัชสมัยของรัชกาล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทุ่งมหาสารคามเขต(เขตหรือ su-ngai u - PE )และยังเป็นศูนย์กลางการค้าระหว่างประเทศที่เจริญขึ้นมาก พ่อค้าจีน - มอญมาเลย์และอาหารอินเดีย - โดยทั้งหมดก็ไปซื้อพริกหยวกนับตั้งแต่ที่เวลาจีนที่จากปีนังถูกย้ายไปยังปลูกพืชผลพริกไทยในทุ่งมหาสารคาม เรือกลไฟโดยบอกกลับไปและออกไปจากทุ่งวาใน Penang นอกจากนี้ในการพริกไทยสินค้าอื่นๆเป็นรังนก'สีเทาเข้มและไข่เต่าสีเขียว. ในปัจจุบันอาคารในสไตล์ทางสถาปัตยกรรม Sino - Portuguese เป็นส่วนใหญ่เหมือนกับที่บุรีถนนเมืองหลวงและพวกเขาก็ดูเหมือนจะเป็นได้รับอิทธิพลมาจากสไตล์ในรัฐปีนัง ห้องพักได้รับการได้รับการสร้างขึ้นใน 1897 - ปี 1902 kuden mansionis แมนชั่นแบบสองชั้นสีขาวในสไตล์สถาปัตยกรรมตามแบบอาณานิคมที่. มันมีอายุมากกว่า 100 ปีสร้างขึ้นในสไตล์ของสถาปัตยกรรมตามแบบยุโรปและมีสไตล์ของสถาปัตยกรรมอิสลาม เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นในปี 1898 โดยพระยา bhuminat bhakdi หรือ tuanku baharud dinbin tamma - Ngong ผู้ว่า ภายใต้ รัชสมัยของพระบาทสมเด็จพระพุทธ V